Volume 1

Glossarium mediae et infimae latinitatis / conditum a Carolo Dufresne, domino Du Cange, auctum a monachis ordinis S. Benedicti cum supplementis integris D.P. Carpenterii et additamentis Adelungii, et aliorum digessit G.A.L. Henschel.

Date:
1840-1850
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Glossarium mediae et infimae latinitatis / conditum a Carolo Dufresne, domino Du Cange, auctum a monachis ordinis S. Benedicti cum supplementis integris D.P. Carpenterii et additamentis Adelungii, et aliorum digessit G.A.L. Henschel. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Royal College of Physicians of Edinburgh. The original may be consulted at the Royal College of Physicians of Edinburgh.

    907/924 (page 823)
    compages lignea vulgo Bois de lit, in aliis L t. anri. 1409. ex Reg. i63. ch. 4^0 : Le Bustail (hi lit. f 2. BUSTA. f. Fusio.Gall. Fonte. [* Mi- nus apte; nam in re nionetaria, de qua hie agilur, Busta, vulgo Boete, dicitur arcula , in qua probatae morieta; ineludun- tur.] Computus ann. 1289. ubi de expensis pro moneta, apudD. Biiissel de Usu feud, torn. I. pag. 47'-! : P'o Busta vii. lili. vii. sol. III. den. gross... Et ertit Bustti bona de pondere et talUa ; sed deficiehant duo grant cum dimidio. T 3. Bt'STA, Arcula, pyxis in qua e.mendas aliaque minula expleta congere- bant. Computus ann. lafiS. apud eumdem D. Brusscl ibid. pag. 423 : De Busta Castel- leti pro ultimo tertio ii*^. lib. * Memor. D. Cam. Comput. Paris, fol. i3o. v. : Die xc. Julii iSya. Johannes Ar- ragon de Cabilone affirmavit cmolumentum Bustai Itnlicorum, quod tenentur solvere Ita- lici de omnibus mercaturis, (juce extrahi fa- ciunt extra retyium. * 4. BUSTA, Yirga, baculus, f. pro Busca. Lit. remiss, ann. 1357. in Reg. 89. Chartoph. reg. ch. 55 : Quidam nuncius dicens se esse ad domiitum Moiitismorenciaci, Bustani quandam de armis died domini se- rum deferens , etc. * 5. BUSTA, Si niendum non est pro Cuista, Prseslatio esse videturpro jureper- cipiendi bustas sou lignum in silva aliena. Charta ann. i475. inter Probat. lom. 3. Hist. Lothar. col. 279 : Cum ipsoruni vil- la;, castri et villagiorum.....redditiLus, ccn- sibus, sen'itifs, venationibus , piscationibus, casquis ( 1. tasquis); Bus/is, etc. BUSTARE, Humo condere. [Papias MS. : Bustare, sepelire , funestare. Gloss.Isid. : Bustantes, sepelientes. Glossse San-German. MSS. n. 5oi : Bustantes, Funes stantes. Lege Funestantes.] Versus anliqui apud Bru- schium : Annis decursis octlngentis octogiiitaque tribus, Busto inlioc bustarii fcliceiii Bustarunt Hildegardim, Quaevariis claret signis , etc. f BUSTARIUS, Qui condit humo. Vide Bustare. If BUSTEA, Arcula, pyxis , Gall. 5oeVe. Mirteus torn. i. pag. 21. col. 2. ex Testa- mento Everardi Comitis : Coc/dearia tria, bruniam unam, manicas dua.'i, de paramento capellm nostra: Busteam cristallinam cam Reliquiis. Vide Buxis. BUSTELLUS, Modius, Gallice Boisseau. Vide in Butta 3. BUSTIA, BusTULA. Vide^Mxw. T BUSTICETA, Sepulcra antiqua, ubi Jntiqui mortuos incendebant. Gloss. San- German. MSS. num. 5oi. Glossar. Isid. : Sepulcra in rtif/Y;. Arnobius lib. i. pag. 24 : Herculem ipsi vnsfertis vivum arsisse post pmnas, et concrematum injunestis Busticetis. Et lib. 7. pag. 222 : Arcc istcn, quas dicitis infelicissiiid aitimalium generis ustrinoi, rogisunt et Busticeta. [** Vide Forceilin.] * BUSTIl.LA, diminut.a Busta, Arcula. Mirac. S. Germ. Auliss. tom. 7. Jul. pag. 286. col. 2 : Igitur dum segregant lapides a cmnento, reperiunt, quamdam Bust ilia m in- terius ligneam, extcrius cornu cervino te- ctum,.... continentem in sc medium digitum manus cujusdam saricti. Vide liuxis. \ BUSTINARE, pro Buccinare, Buccina clangere, nostris olim Buisiner, et Butsi- neour, is qui buicinat. Statuta Arelat. MSS. art. i23 : (Guacha turris) Bustinet, quando necessc Juerit, et quod detur pro loqucrio turris ubi stabit lx. sol. 1 BUSTRA. Vide Bostar. \ BUSTUALE , pro Bustuni , Rogus. Ho- niilia S. Aviti de S. Mamerto inter Acta SS. Mali tom. 2. pag. 631 : Terrtc motus assidui, itocturni sonifus, cuidam totius orbis juneri prodigiosum quoddam Buslaale minitabanlur. Adjective sumseruntPrudent. Calhemer. 9. 52 : Suelus antra Bustualisab catenis frendere; e\. Sidonius lib. 3. Epist. 12 : Bef ertus Bustualibus /avillis. ^ EUSTUARIUS , Qui corpora comburit liumana. Sic Glossar. Isid. cl vet. Gloss. San-German. MS. num. 5oi. Ciceroni Bustuariiis gladiator, Qui ante busta et sepulcra dimicabat : quod olim, inquit Grceviiis, fiebat lantum ad busla Impera- torum , ad quos captivi cogebantur concur- rere, et inutuis ca;dibus se conficere, postea in artem fuit conversa bsec pugna gladiatoria. Ammianus Marcel, lib. 24. cap. 4- Bustuarium accipil pro Libitinario, qui accepta mercede funeruin curam habet. Vide ibi Valesium. f I. BUSTULA, Conspicilla , duo cir- culi vitrei, Bi-cycli,Ga\\. Besycles, (\mhus utuntur ad juvandam aciem oculorum. Epist. Johan. Abb. apud Marten. Anecdot. tom. I. col. 516 : Statim ut litterarum ve- straruin bdjulum vidi, Bustulam arripiens, non solum avide legi et retegi, vcrum etiam a scribendo manum retinere non potui. * Bustulam hie intellige Arculam, in qua repositae erant literaj, de quibus sermo est. f 2. BUSTULA, pro-Pjxw, vel arcula. Vide Buxis. * BUSTULLUBI , Petit sepulcre, le lieu oil I'en art les marts, in Glossar. Lat. Gall, ex Cod. reg. 7679. Vide Bustum i. I I. BUSTUM, Vox Latinis nolissima pro loco ubi cadaver mortui hominis ure- batur, ejiisque condebantur ossa et cine- res; bine istud vocabulum ad sepulcra ' quajvis significanda translatuin fuit. Plura snntluijus rei exeinpla ; unum dumtaxat, quod multis negotium fecit, referam ; ^ BusTORUJi CoMiTEs , Eodcm tiiraulo sepulti. Epitaphium ecclesire B . Mariae Pisciaci : Biistoriim Comitiira cujusdam nomcii avitiim ; Gratia dat reliquo. Blanca nati ct Ludovico. I\cgibus 111 liati, ne non rcgcs halicantur. Vita: morte dali celcsti sedc locantur. In explicando hoc epitaphio nuiltum insu- darunt eruditi plerique, quorum conjectu- ras videre ])otes in Mercurio Gallico nme- sium Junii, Augusti, Novcmbris anni 1725. Febriiarii et Junii 1726. necnon Diarii Trevoltiani mensis ]Martii ejusdem anni. Inter omnes convenit hie agi de duo- bus Ludovici VIII. et Blanchae liiiis Phi- lippo et Johanne : quibus positis rem sic expedit, ct quidem , utmihi videtur, ac- curatissime Scriptor cpistola? relatae in Blereurio jam laudato mensis Februarii 1726 : Nomeii cujusdam, inquit, i. e.unius, horum Comitum Busti est avifum, sen est nomen avi ejus seil. Philippi II. Gratia dat nomen Johannis (quia juxta vim vocis, Johannes Hebraice idem est qui Gratiasus) reliquo i. e. alteri. ISati sunt ex Ludovico et Blancha. Ne Id nati ex re gibus non habean- tur reges (habebant fratres natu majores , quibus patcrnum regnum erat dcbitum) dati sunt vitm ceternaj morte, i\c locantur in sede ca lcsli. 2. BUSTUM. Charta Stephaniae uxoris Garciae Regis Aragon. apud Anton, de Yepcz in Cliron. Ord. S. Benedicti torn. 6 : Donr) ilium unum Bustum dc meas vacas ad sanctum Columbam , et illo alio Busto alias medias ad ilia Eleemosynaria de Najara pro paupci ibus , etc. * 3. BUSTUM, Corporis tiiiiicus , cor- pus sine capitc, cadaver, Hispan. Busto, nostris Bu. Translat. SS. Vanclreg. et aiio- runi ex Cod. reg. 55o6 : Pontijex autem et celestium cxequiarum ministri, divino quod agcbatur ofjicio conjiibilanles, sacra Busla divinariim medelarum plena pds ulnis levan- tes, cum magna psallentium cJwrn. Infra : Qitaliter loculi, quibus pretiosa sanctorum continebantur Busta, etc. Annal. iMediol. ad ann. 1404. apud Murator. tom. 21. Script. Ital. col. 91 : Cum quinque homi- niim Busta sine capite ca'sa reperiissent, etc. Vita J. C. MS. ubi de Innocentibus ab He- rode occisis : Tous les cnfans fait dccoler, Can qu'il ontjucs cm puet trover De deux ans ct demi le plus, Les chics lor fait tolir des Bus, Kt les raembres des cors scvrer. Le Roman de Garin : II volt Ilernaut le cliief del Bu tollr. Ibidem : Ja li eust le chief del Bu scvre. Chron. MS. Bertr. Guesclini : Car ils ont hien armez et le chief et le Bu. Robert. Burronus in Merl. MS. : Li fait le chief volet plus d'une lanche loing del Bu. ** 4. liUSTU.M, Statio bonm. Vide Bostar. Chart, ann. ii8(). ap. S. Rosa de Viterbo Eiucid. vol. i. pag. 217 : Qui vo- tiierint pausare cum sua ganato in terminos Caveliance accipiant de illis monladigum; scilicet a grege avium 4. carneiras et de Bu- sto de vacis, unam vacant; iste montadigo est concilia. * BUSTURA, Lasepullura, in Glossar. Lat. Ital. MS. I BUSTUS, Perjlammatus in veleri Glossario San-German. MS. num. 5oi. pro Ustus scilitet, ut Bustum pro Ustum. I. BUSUS, Pinguis, obesus.VAp\3tS. Vide Busius. * Hand scio an inde vox Bussebran, quae pistori in derisionem dicitur, quasi ex fur- fure pinguis; quippe vel Bren, est furfur.Lit. remiss, ann.1397. in Reg. i5i. Chartoph. reg. ch. 296 : Ledit Richart dist et rcspondi audit varlet founder : He! Bus- sebran, vous fitult-il inoquer des gens? * 2. BUSUS, Alveus, alveare. \\deBurga- zolus. * 3. BUSUS, f. Politus, levigatus. An- nal. Mediol. ad ann. 1389. apud Murator. tom. 16. Script. Ital. col. 808 : Cum una botono perUirum et bononis iv. argcnti Busts. \ BUT, u.Tgc;: Nugce. Suppiem. Antiqua- rii. If i.BUTA, Pyxis, GM. Boete. Rituale S.Martini Turon. i3. saeculi apud IMarten.