Volume 1

Glossarium mediae et infimae latinitatis / conditum a Carolo Dufresne, domino Du Cange, auctum a monachis ordinis S. Benedicti cum supplementis integris D.P. Carpenterii et additamentis Adelungii, et aliorum digessit G.A.L. Henschel.

Date:
1840-1850
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Glossarium mediae et infimae latinitatis / conditum a Carolo Dufresne, domino Du Cange, auctum a monachis ordinis S. Benedicti cum supplementis integris D.P. Carpenterii et additamentis Adelungii, et aliorum digessit G.A.L. Henschel. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Royal College of Physicians of Edinburgh. The original may be consulted at the Royal College of Physicians of Edinburgh.

    909/924 (page 825)
    <jU(B viilg((ri sermone dicitur Dutino, in quo debet esse aqucediictus coiifectus cuiinis plomheis. f BtTIXUM, Piaeda, Gall. Butin. Ry- mer. torn. 10. pag. 107. col. i : Rutione Butinoruin et Iticrortim giierree provenien- tium. * BUTIRE, Butionis vox. Carmen de Philom. ad calceni Cod. reg. 6816 : Ac ululant ululoc liigiibri voce canentes, Inqiie paliiditcris butio Butit aquis. BCTIROSITAS Lactis, apud Jacob, de Dondis in Aggregationibus virtutum inedi- cinarum, etc. 1 BUTIRUM G1.ASUM. Tabularium Ma- joris Monasterii : Guillelmus filius Morelli et Haduisa uxor ejus concesscrunt quidquid hahebanl de Herlando de Ponte Lahonuin, de terra Jultel de Joffredia, de Butiro Glaso de term nostra propria, de Butiro Glaso de Plehaco, etc. % I. BCTIS, Stella cometes, quce quasi comas habet. Gloss. Isid. Papias : Butis , Stella cometes. In excerptis addilur BoXi;. Non inepte Reinesiiis conjicit jiixta Grse- vium, duas Glossas male coaluisse, legen- dumque Butes, id est Bootes, Stella. Come- tes, qua: (sell. Stella) comas habet. BoXl; est inter faces, quse videntur tiecidere ex aere, longiorem trahentes limitem. Vide Plin. II. 26. 1 1. BUTIS, Lagenje species. Vide Buttis in Butca 3. * BUTO, Lo verme de la lacte. Glossar. Lat. Ital. MS. BUTOR, BuTORius, Ardea stellaris, noslris Bator, Anglis Biiteor, Will. Thorn, pag. 2010 : De perdicibus , mallardis, Bu- loris, aland is, etc. Bntorius, Alberto Magno lib. 23. de Animalib. cap. 10. Tliuanus ; Inter Accipitres, quiT^i6^y-r,<i et /-.pxTtq-oc T(iv tipa/.Mv Aristoteli est, is Plinio Buten dicitur : unde palam est injuriam jnaximam fieri maximo et nobilissimo Acci- pitri ab iis, qui Bnteonem interpretantur Buzart. Vide Nicolaum Uptonuin lib. 4. de Militari officio pag. i83. BUTRISTA, BuTRO. Vide Butta 3. I BUTSECARLA. Vide Buscarla. I. BUTTA. Guillelmus de Baldenzeel in Hodceporico : Hoc brachiuni vulgariler Butta Constanlinopolitana dicitur, eo quod super ipsum in littore Europce egregia civi- tas Constantinopolis situata sit. Sed ibi videtur legendum Bucca, seu fretum Hel- lespontiacum, et Bosporus, quein etiam- nuin Turci Bogasin appellant, voce, ut videtur, a Bucca efformata : etsi Butta to/M^««/j«o/?.appellaii potuerit, quo sensu appellamus, quod prominet; nam Constantinopolis in coUibus exstructa in mare procurrit. Vide Bucceavia in Buccea. f 2. BUTTA Terr^, Buttare. Vide in Butum. 3. BUTTA, Buttis, Butta, Buza, etc. Cupa, doliiim, vas vinarium, lagena major, nostris Bous, [Veteribus Septentrionalibus 5?<^/e, Saxonibus Butteet Bytte, Cim- bris Bytta.] Butta, in veteri Instrumenlo apud Cu- jacium lib. 9. Observ. cap. 26. ubi inter cajtera mobilia recensentur Butta;, et Buti- cellx granariw. Danis auctore Pontano, C\NCII GI.OSS. — I. Butte, est Cupa. Vide Ceremon. Roman, lib. I. sect. 3. Buttis. Gloss. Lat. Grtec. : Vagna, sen cuppa, pouTTt; [as-^kXvi , tivs; ^aiXov /.y.Xou- oiv.Gloss. Grajc. Lat.: Boutti;, (V(/j«. Bc'jttiov, cupella. Bcut'Cov, apud Pachynierem lib. 11. cap. 14. Bout'Cicv, apud Nicetam in Alexio Ang. lib. 3. num. i. et Joatinem Cananum de Belio Constantinop. pag. 196. Biuttiov in Chronico Alexandr. pag. 042- et apud Leonem in Tactic, cap. i5. § 75. 7(>. Simon Fortius : Bout^i, ttiSoc, 77y;i;. Botte, Italis; Bote, Hispanis. Cbarlula plenarise securi- tatis, scripta sub Justiniano, apud Brisson. lib. 6. Formul. pag. 647- [** Marin, num. 80. col. 2. lin. 8.]: Ferro fracto libras II. Butte de cito valeiite semisse uno , Butte minore valente siliquas duas, etc. [** Vide Marin, not. 40. et 32 , a. pag. 269. et 270.] Marculfus in formula Parabolic : Lege , et perlecta in pectore repone : sin aulem non ins, in Butte reconde; id est, in pyxide. [** Ba- luz. Formul. i3.] Joaiinnes Episcop. Lau- densis in Vita S. Petri Damiani Card, num. 22 : Aliquando inr Dei Buttem vini repositum apud quandam suani capellam habuerat. Pelrus de Crescentiis lib. 4- de Agricult. cap. 35 : Ne aliqua transmuta- tin fiat circa fecem , gignentes cenopes, vel fiingum album, quem facit suhtus Butem. [Chron. Farfense apud Murator. torn. 2. part. 2. col. 452 : Item fundum Volusianum in integrum cum casis coloniciis xvi. et fa- miliis et curte una, habent Buttes de vino xi. boum paria x. Fundum Nigitanum in inte- grum cum colonis quatuor et familiis el mola I. et de vino Butte i.] Historia Belli sacri MS : Et si portoient tiere en paniers et en Bous. Raimundus Montanerius in Chron. reg. Aragon. cap. -xi-] : E ordonne per tots los Carres mijes Botes de vi be temprat ab vernigats, etc. Adde cap. 238. Fallilur porro Cobarruvias, qui Botecarios, seu apo- thecarios, a Bote denominatos putat, quod in Buttis seu vasis unguenla sua asservent. * Bout, in Fabul. torn. 3. pag. 212 : BoQ vin burent, et fort et roit, Ce niVst avis d'Ancoiri e estoit Plainc line Bout de trois sisticrs. \ BoTA, Dolium. Statuta REassil. pag. 394 : Cujusmodi Botai fieri et vendi debeant a boteriis. Ordinamus prccsenti capitulo,quod omnes boterii Massilice, qui vendiderint Bn- tas, vendant... illas Botas bonus et legates... quod omnes Bota; circa unnm palmum ad bondnmim sint investitai circulis... et quod omnes bodii Botarum, sive vcgetum.. sint bironali. Pluries occurrit pag. SgS. et pag. 476. ut et in inventario anni i34i. ex Ar- chivis S. Victoris Massil. BuTA, vel BuTus. Computum Thesauri ann. i3i2 : Scancionariuspro Butis, houtel- lis, cadis, flasconibus, etc. Gloss. Lat. Graec. : Antelubra, '/j-'X-n oiC£u&)v,u?!4al pourwv. BuTicA,Idem quod Buta. Papias : Obba, vasis genus, Butica. Capilulare de Villis cap. f)2 : Quid de But ids et cofinis, id est, serin iis, etc. BuTTicus, Papias : Cantharus, vas quod- dam cum annis, (leg. ansis, ut in MS.) Grtecum est, ut quidam dicunt : vulgo But- ticus dicitur. Ita in MS. pro butribus. BuTicELLA. Charta plenariae securitatis, scripta sub Justiniano, apud Brisson. lib. G. Formul : Buticella granaria una valente siliqua unaasprionis, etc. [Rocchus Pirrus 485. Sicilise Sacrce : Anno Salvatoris 1347. N. Abbas ejusdem B. Marim de Pcdali Ord. S. Beiied. a Rege Frederico III. ohtinuit pro Monasterio suo quasdam Buticcllas tyiuiinm singulis annis ex Diplomale dato Cepludwdii 2. Febr. 4. Indict, an. i347 ] BuTicuLA, diniinut. a Buta, Bulla, no- stris Bouteille, Lagena. [Acta SS. Benedict. SKc. 4- part. I. in Translatione S. Glode- sindis : f^asculum quod in modum Jlasconis parvi (Buticulam appellant) vacuum et sic- cum depcndebat.] Capilulare de Villis cap. 3 : ]\on vcrvecem, non porccllum, non agnet- lum, ncc aliam causam, nisi Buticulas et orlum, poma, pullos, et Chronicon Fontanell. cap. 14 Ctdices argenteos 3. Offi'rloiia 2. Thuribulum argenteum 1. Bu- ticulam argenlfum i. FiaUts argeiiteas 2. Hincmarus Remensis torn. i. pag. 715 : Si plus de vino voluerit in Butticula , vel canna, etc. Anastasius in Greg. IV. PP. pag 165 : Item murenani trifilem auream , qua: habct gemmas diversas albas numero y3. et Buticulas 33. Veins Precaria : Ad opus Canonicorum Buticulas duas plenas de opti- mo vino. Acta Episcoporum Cenomanen- sinni pag. i63 : Et ad opus Canonicorum ibi degentium Buticulas duas paratas plenas de i'ino optimo, etc. Adde pag. 85. io5. 2 35. edit. Mabillonii. [** De me'lle Buticulas 2, in Polypi. S. Remig. Rem. num. iti. post Irminonem pag. 292.] * Sic noslris Boutillete diminut. a Bou- teille. Lit. remiss, ann. 1406. in Reg. 161. Chartoph. reg. ch. 49 Une Boutillete de ciiir, tenant environ une chopine. A Bulicularum forma nomen sumpsisse videntur ejusmodi navigia majora, quae ^'^/jc/e^ appellant. Statuta f/e.? Coustumes et du peage de Paris, in veteri Regesto Ca- meroe Compulor. Paris. : Poissons d'eau douce : La Buticle, qui vendra de Chaatons, JO. s. Item de Chastcau Thiery en aval, 5. s. Item la nacelle de poissoa d'estang , 3. s. La grunt Buticle de Picardieet de Compigneen amonl, et Nacelles a viviers, cliacune puyera 8. s. Item les But ides de Rouen, 10. s. etc. BuTicuLARius, penes quem Bulicularum, vel Potus cura demandata erat, ut ail Hinc- marus de Ordine Palatii cap. 23. idem, qui Pincerna. Capilulare de Villis cap. 16 . Ministeria/es nostri Sinescalcus et Buticula rius. Adde cap. 47. Hariulfus lib. 4- Chro- nici Centul. cap. 22 : Galterus Miles filius Hugonis Regii Buticularii. Mox : Quidam Miles, nomine Galterus, filius Hugonis Pin- cerna; Regis.llA T^orvo Bulicularius Regius invenitur apud Alcuinum Poemat. 221 ; Et INcmias Graico infundit sua pocula Baccho, Qui secum tunnam semper portare suescit. BuTTELARius, in Lcgibus Malcolmi II. Regis Scolise cap. 6. §. 5. ** BuTKLLARius, in Charta ann. 1225. in Guden. Sylloge pag. 144. BoTiLHEES , in Foris Beneharn. rubrica dens Bnlilbees. BuTELGiR, apud Galbertum in Vita Caroli Comitis Flandrise num. 54. 56. 70. BuTiGLARius, in Constilut. Henrici VII. Imp. apud Goldastum torn. i. Const. Imper. pag. 3x8. * BuTTiLGERius. CHarlam ann. 1158. lOi