La vie et les œuvres de maître Arnaud de Villeneuve / par Marc Haven [pseud.].

  • Marc Haven
Date:
1896
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: La vie et les œuvres de maître Arnaud de Villeneuve / par Marc Haven [pseud.]. Source: Wellcome Collection.

    30/216 (page 18)
    En second lieu, le titre de docteur que prend ici l'auteur du manuscrit, est un anachronisme qui rejette ce traité bien posté- rieurement à la mort d'Arnaud et en fait un document sans valeur pour le cas qui nous intéresse. Le titre de docteur n'apparait à Paris qu'en 1450 et à Montpellier qu'on l'iSo. Avant Arnaud et de son temps, c'est la maitrise que l'on va chercher à Paris, et non le doctorat. Enfin, Arnaud se serait difficilement réclamé du titre de docteur en astrologie et n'avait aucun titre à se parer d'abord de celui de docteur en lois et décrets. Aussi, nous refusons-nous de conclure un peu à la légère avec A. Germain, que la question est désormais tranchée et que les bio- graphes futurs n'ont plus de méprises à commettre. Le texte cité, sans aucun doute apocryphe, ne saurait donc jamais faire autorité contre le moindre mot de ses œuvres ofTicielles en latin ou contre Je témoignage de ses contemporains. Schmieder l'appelle Arnold Badiuone et le fait naitre à Villa- nova, en Catalogne. Bachuone lui semble, comme Barchinone à Germain (1), la preuve évidente que le Villeneuve d'où Arnaud est originaire est voisin de Barcelone. Bachuone et Barchinone sont, en effet, des mots qui suivent souvent le nom d'Arnaud, avec différente orthographe d'ailleurs, sur les manuscrits anciens. Voilà la série complète des documents apportés en faveur de l'oingine espagnole d'Arnaud de Villeneuve : ces documents ont sutïi à faire loi jusqu'à ce jour; peut-être la complaisance trop grande des écrivains de seconde main a-t-cllc contribué avec bon- heur à ce succès ; il est plus facile d'admettre une opinion que de chercher une vérité. Parmi les auteurs qui ont réclamé pour la France la gloire de compter Arnaud de Villeneuve parmi ses enfants, le plus an- (t) Note, page