Copy 2

Traitement de la petite verole des enfans ... auquel on a joint La méthode actuelle d'inoculer la petite vérole ... / ouvrage traduit de l'anglois de M. le Baron T. Dimsdale, et augmenté des notes de la traduction italienne, et de quelques observations tirées des manuscrits de M.T. Houlston.

  • Henri Fouquet
Date:
1772
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Traitement de la petite verole des enfans ... auquel on a joint La méthode actuelle d'inoculer la petite vérole ... / ouvrage traduit de l'anglois de M. le Baron T. Dimsdale, et augmenté des notes de la traduction italienne, et de quelques observations tirées des manuscrits de M.T. Houlston. Source: Wellcome Collection.

    449/468 (page 441)
    TS OBSERVATION XXIX. VE les trois heures de l’après-midi ; . jefus appellé, pour aller voir un hom- me de moyen âge, fur lequel , après deux jours de maladie ; avoit paru une éruption que fes voifins foupconnoient être variolis que, Je trouvai cet homme au lit dans une . grande fueur & une chaleur exceflive ; fon ‘pouls étoit fréquent , plein & fort on: “vilage pafablement couvert de Perite Vé- role qui avoit commencé à poufler , dans la matinée, On me fit le détail des fympto mes précédens qui étoient les fymptomes ordinaires » mais qui avoient été aflez vio: lens ; le malade continuoit encore de fe plaindre de grandes douleurs à la rête, au dos & aux reins ;. je lui fis prendre fur le champ une pilule de cinq grains de calo< mel, & d’un huitiéme de grain de tartre émétique , que j’avois apportée avec moi, dans l’idée que j’en aurois peut-être befoin. Je recommandai en même tems fortement, qu’il fe levât du lir & qu'il s’expofär au grand air, malgré la fueur dont il étoir ‘couvert , & que J'avois intention de rép:1< mer, [*} Ce confeil effuya , (comme je m'y [*] Je n’ai jamais effayé, & j’avouë que je n’oferois le faire , d’expofer ainfi au grand air, un malade tout fuant ; on conçoit aflez le dan ger d’une femblable expofition , même pour les _ perfonnes en fanté, ( Note de M, A. )