Copy 2

Traitement de la petite verole des enfans ... auquel on a joint La méthode actuelle d'inoculer la petite vérole ... / ouvrage traduit de l'anglois de M. le Baron T. Dimsdale, et augmenté des notes de la traduction italienne, et de quelques observations tirées des manuscrits de M.T. Houlston.

  • Henri Fouquet
Date:
1772
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Traitement de la petite verole des enfans ... auquel on a joint La méthode actuelle d'inoculer la petite vérole ... / ouvrage traduit de l'anglois de M. le Baron T. Dimsdale, et augmenté des notes de la traduction italienne, et de quelques observations tirées des manuscrits de M.T. Houlston. Source: Wellcome Collection.

    452/468 (page 444)
    sN A boy ERVATIONS De M. HouyzsTon. (*) Demander ren éeet dé S OBSERVATION Jr. [1] ” E 24. Mai 1768., une petite fille faine & robufte , âgée d'environ quatre anss fur inoculée à la maniere de M. Dimfdale ; après avoir été préparée convenablement. Le 28. au matin, je lui trouvai de la cha- leur à la peau , elle avoit foif & étoit in- quiéte ; je la fis fortir au grand air, & elle s’en trouva foulagée: vers le foir elle prit un grain de mercure doux & demi grain de foufre doré d’antimoine de la troifiéme pré. cipiration,, mêlés enfemble. | : [*] Ces Obfervations font tirées des Manuf- crits de M. Æoulfion. Nous les avons prifes au. hazard parmi beaucoup d’autres qui auroient également dû être rapportées , fi nous n’avions . craint de trop ‘anticiper fur lAppendix que ce Médecin a annoncé pour la feconde édition de fa Tradu&ion Italienne , & auquel on a vu , dans quelques notes , qu’il renvoyoit le leëteur. En attendant , on pourra juger du prix de ces Ob+ fervations , paï les deux que nous donnons ici ; il fuffira de remarquer qu’elles confirment toutes de plus en plus , la fupériorité de la nouvelle mé thode fur l’ancienne. (1) C’eft la Vime, de l’Appendixs Le