Ekyokubulira abali mu protectorate Yebuganda ebigamo bya mongota / [Albert R. Cook].

  • Cook, Albert R.
Date:
1906
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Ekyokubulira abali mu protectorate Yebuganda ebigamo bya mongota / [Albert R. Cook]. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by London School of Hygiene & Tropical Medicine Library & Archives Service. The original may be consulted at London School of Hygiene & Tropical Medicine Library & Archives Service.

    12/20 page 10
    muinzamweka okukola ekigambo ekyo buli muntu mu kyalokye. Temuja kuwayo bintu oba kufuba nyo okukola bwemutyo: naye munamalanga gasako omwoyo ebanga dene okutukiriza ebigambo ebyo. Era kinabanga kirungi nyo bwemunabanga nga muinza okukuma abakazi bamwe era nabana bamwe era nemikwano gyamwe obutafa mongota. 48. Era mu bigambo ebyokusawa ebibera nebisaka ebyetolola amadzi awali ebivu, maze okubabulira ebifo bwebiri ebisanide okulongosebwa bwebityo. Omulimu ogwo gunaba- nga munene, kubanga bwemunabanga mumaze okusawa, ki- nabagwaniranga okukuma ekifo nga ekisawe, okusimbamu lumonde oba emere endala efanana bwetyo eteinza kuletera ebivu ekisikirize: mpozi entungo obaebinyuwebwa binamaianga. Tunainzanga okubalaga amabanga aganetagibwanga okusayi- bwa wegenkana, era ne bifo ebisanira okusayibwa mu bifo ebyo ebisawe gyebyetagibwa. Naye mu naku zino abo bona abasena * amadzi gabwe awali ebivu kibagwanira okufcanula okusawa awali amadzi, kubanga temuinza kusobya nokuitirira mu kusa- wa ebanga dene: naye kubanga ebifo ebyokusayibwa biri bingi, tunamalanga gakiriza okusawa amabanga ago goka aganainza- nga obuziiza ebivu obutaja mu kifo kimu mu buli kifo ekisawe gyekinetagibwanga, abantu bona balyoke bagendengayo awatali kutya: era bwetunanyikiranga okukisako omwoyo tuja okuiga amabanga aganetagibwanga mu buli kifo wegenkana. 49. Manyide dala nga ebigambo biri bingi ku mongota byemunalaba nga bizibu okubitegera: era kulwensonga ezo mpozi omwoyo gulibagwa wala olwokutukiriza ebigambo bya- nge byona. Manyi nga mu biro ebyeda, fe fena Abazungu era nabensi twaziizibwa nga tulowoza nti okuwangula mongota ebigambo ebiri bingi bwebityo ebyetagibwa okukolebwa, nga tetuja kuinza kubisobola, era olwensonga eyo tub nga tetu- naba kunyikira kukola kigambo ne kimu. 50. Naye njagala mutegere nga lero tutegede nga twasobya mu kulowoza bwetutyo, era twandisose da okukola nga bwetwali tuinza, naye twali tetunaba kutegerera dala ebi- gambo byetwali tutegede. Njagala mutegere nga buli kigambo kyetunainzanga okukola, newakubade nga kitono, kinagasanga okukolebwa, era oluvanyuma kinaletanga obulungi. Mujukire nga buli mulwade alobedwa obutalumibwa, era ne buli kyalo
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3