Zur Geschichte der internationalen und freiwilligen Krankenpflege im Kriege / von E. Gurlt.

  • Ernst Julius Gurlt
Date:
1873
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Zur Geschichte der internationalen und freiwilligen Krankenpflege im Kriege / von E. Gurlt. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Francis A. Countway Library of Medicine, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the Francis A. Countway Library of Medicine, Harvard Medical School.

    54/894 (page 30)
    die Auswechselung einer Person höherer Charge gegen eine Anzahl solcher niederer Charge abgeschafft, und nur die Auswechselung Mann gegen Mann und Grad für Grad zugelassen wurde. — Durch ein Decret des National- Convents vom 25. Mai 1793 ]) wurde festgesetzt, dass bei allen Armeen der Republik ein gleichmässiges Verfahren hinsichtlich der Auswechselung der Kriegsgefangenen stattfinden solle; dass die eben erwähnten Grundsätze dabei zu befolgen seien; dass die commandirenden Generale zur Abschliessung von Auswechselungs-Cartels im Namen der Republik befugt seien u. s. w. Die Militär-Aerzte und -Beamten, die Kranken und Verwundeten betreffend, finden sich in dem Decret folgende Bestimmungen: VII. Ne seront reputes prisonniers de guerre tous les individus attaches simplement au Service des arrnees, et qui ne sont pas du nombre des com- battans. Ainsi la restitution en sera faite aussitot qu'ils seront reclames et suffisamment reconnus; bien entendu que cette disposition sera reciproque entre les nations belligerantes. XXVI. Les prisonniers ennemis qui seront malades ou blesses, seront traites dans les hopitaux militaires de la republique,,, soit ambulans, soit seden- taires, avec le meme soin que les soldats Francois; et alors leurs appointemens et soldes seront sujets auxmemes retenues qui s'exercent en pareil cas sur les officiers et soldats de la republique ; bien entendu que cette disposition, dictee par la justice et Ihumanite, sera reciproquement observee par l'ennemi, envers les Francois prisonniers. 39. 40. Ueber die nachstehend erwähnten Cartels2) bin ich ausser Stande, etwas Näheres anzugeben, da ich nirgend den Wortlaut derselben habe auffinden können. »La Convention [Nationale] approuve et ratifie en tout leur contenu les cartels d'echange des 26 Septembre 1792 et 17 Fevrier 1793, et ordonne en consequence au ministre de la guerre et aux generaux en chef des armees de la republique de terminer promptement les echanges resultans de ces traites, apres avoir constate l'exactitude des reclamations etc.« 41. Cartel d'echange de prisonniers de guerre, conclu a Londres le 27 fructi- dor an VI (13 septembre 1798) entre la France et la Grande-Bretagne15). Art. 5. Les prisonniers de part et d'autre (non officiers) que leurs blessures, leur äge ou leurs infirmites rendent incapables de plus servir, et les enfans au-dessous de 12 ans, seront renvoyes dans leur patrie, sans avoir egard ni au nombre ni ä l'egalite d'echange; mais leur choix dependra entieremeut des Agens ou chirurgiens du pays oü ils sont detenus. Art. 6. Les chirurgiens, aides-chirurgiens, aides-commissaires (ou 2mrsers), secretaires, commis aux vivres (ou purscrs-stewards) chapelains, et instituteurs, rf etant point censes dans la classe des combattans, ainsi que les passagers n'etant pas compris dans les armees de terre ou de mer, sur quelque bätiment qu'ils aient d'ailleurs ete pris, ne seront point regardes comme pri- l) Collection generale etc. T. XIV. An 2. p 459. — Journal des debats et decrets. May 1793. No. 50. p. 357. — de Martens, 1. c. p. 744. — 2) Martens, Recueil des principaux traites. T. VI. p. 748. — 3) De Clercq, Recueil des Traites de la France. T. I. Paris 1864. p. 368.—New Aunual Register 1798. Publ. pap. p. 22S.