In tres priores Aretaei Cappadocis libros commentarii / nunc primum editi.

  • Pierre Petit
Date:
1726
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: In tres priores Aretaei Cappadocis libros commentarii / nunc primum editi. Source: Wellcome Collection.

    60/182 (page 32)
    [ 3^ ] IX. 11. A(>y,uu TB r ZiVtliUlTl llTl^ VOCe appellJtt Diofcor. lib. i. i^^lchyl. appellat in buppl. cl}X ixaa-iydi Ts; clK>]7B^q if TS-tvovJaq Otn \ idc MtTO- dotum. \'ox autem ^v^ov nota ei\ ca fignificatione, qufu corrupte oliju le¬ gebatur apud Strabonem lib. i6. hi^s verbis: ''ATretTo,CAiyvTqa) cwrn ivciv(^, 'Z^Kfkoo S-clXarluv >? oivov, cv ^r, naK^tri iu^vy,cr 4 k4,' tb TffoXv (pvXov ^ ‘Axipetvi^iov. Hermolaus autem in Coroll. plana conjedura legendum putat. IX. 23. Ktfd 73 r fsOVTiMV 'ZS-C{A,Ct'\ Quid Iit /B^jresv vel f^PVTlOV vd /S^Jtw (ira enim nuncupatum legimus) Suidas declarat; (2^vTia,Tci'^ 9a.(pvx^s <snia-fxa?,ct ^ Tivig ^ifip)vXct xiyaTiv, hoc elt, qui ex tivisprejjls fuperfunt 'uinacei. Quos flocces prifeis Romanis appellatos fuille docet Gellius in Nodibus Atticis (lib.ii. cap. 7 ) Ex his genus potus conrici Ible- bat, de quo Plinii verba accipienda funt, lib. 14. cap. 10. Nonpojfunt jure dici vina., quee Graci Deuteria appellant., Cato & nos loram, ma¬ ceratis aqua vinaceis-, fed tamen inter vhia operaria numerantur» Horum genera tria ibidem receniet Plinius. Tradit tamen Athen$- us lib. IO. cap. 13. appellari vinum ex hordeo fi ditium: TA 5 Sivcv Civov yjj npig teaXietv, ug Xo(poKXr,gcv T^7r7vXiju,(p' /3^vm ^g t3v y c:iiv xcifjLcu. Et paulo poit ex Hecataeo, refert Paeonas bibere f^^vm W r ^uv: quibus ex verbis liquet /3^J73videm efTe quod leu olvovxej- 3-ivcv, vel certe parum ab eo differre. Attamen & 0^v7t>v ex vinaceis paratum fuille, haud inficiandum elf, quando & ex radicibus fieri tradit idem Athenaeus ex Hellanico, cujus & verba haec ponit: 17/- vacri Jg (i^vm tmv pt^d>v, Ket^dyn^ o\ S^qxsg 6x rdv xp/B-dvl Ex quibuS verbis colligitur, non unum fuiffe modum parandi bryti. IX. 14 NiyuTrjicc rji ^vpj.cty.oi'iXKlcC\ Salmalius BiiCa<riKd 'tXKrj, hoC eft, Tgyptia (nam urbs .Tgypti elt) interpretatur; quas vulgo variolas dicimus. Veriim ex hiice Aretaei verbis patet, hoc nomen fudle pro aphthis fignilicandis vulgo ulurpatum. Licet haud negem variolas Bn^utrix.citXKr} rede appellari; utpotc quibus quotannis ^gyptii pueri infeftentur, teile Profp. Afpino. lib. i. cap. 14. TxX. 17.