In tres priores Aretaei Cappadocis libros commentarii / nunc primum editi.

  • Pierre Petit
Date:
1726
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: In tres priores Aretaei Cappadocis libros commentarii / nunc primum editi. Source: Wellcome Collection.

    94/182 (page 66)
    [ 1 XXV. 1. Alet (yA-x^!i;J^ii'\ Decfl vox oujjuiT^. XXV.3.’'H» ' TLOJ do-x^luj fef tIwk^tco KOlXila/ 7:iTic*Ti^ciTt'zS:''x^'^^ ug tuTrAeietv tc6 evrg^J ^ oruiptUlTl hlC cll 'zsBiix^^, prO quO IcgC S/ fangiiis intejihiis rircumfluxus fuerit. XXV. 4. ’E^e 'sr^c^lai kuS’' 'iv c/k‘^c/,\Iujcu 70 cciuct] Non valdc pcrfpi- cacem eile oportet, qui hsec corrupta efie non fentiat: ^aroc^lw ad¬ verbium cll, V.^(\x\h nudius tertius.^ v,a.^'\v fgillatim: quae fane huic loco non quadrant; feribe itaque gore 'sufcS-iv ^ c/k^olvIwcu 70 du^ct : plana haecledlio; cui & Craffi verfio congruit. XXV, II. W^^jfrdoTTis if^yifjLoL ^vuu Jtmius vertit facies decolor rubet^ quod ablurdum videtur ; quae enim rubet facies, quomodo de¬ color dici poflit Eadem perplexitas in verbis Aretaei: nifi quarundam vultus partium tantum; aliarum rubor intelligatur. Sed puto rubedinem hic fignificari remifam & dilutam \ quod fequentia verba indicant: tb ^vfiTrav a-df-ia. XXV. XI. ’E7r« 7z>' S-yi^Sihg'] Vox haec occurrit paffim apud Hippo¬ cratem lib. z Epid. fe(d. i, (pS-ivoirdoa f^dhi^rct B-ri^dhig. item 6. Epid. fedl. I. de cujus cxpofitione inter dodos non convenit, ut nec ipfum nomen ejufdem ubique fignificationis. Duae autem funt acceptiones magis vulgatae, vel pro malignitate vique morbi aut humoris indomi¬ ta & effera, qualis atrae bilis; vel pro lumbricis. Loca id confirmantia obvia apud Hippocratem. Foefius fecundam acceptionem magis am- pleflitur, 8c citato loco ex z. Epid exponit, quibus intera¬ neorum animalia autumni malignitas ingenerat. Veriim aliam accep¬ tionem hujus di6fionis minus tritam nobis hic infinuare videtur Are- tcBUS, nimirum pro macie extrema, qua vultus efferatur. Pravis enim alimentis homines non folum contabefeere, fed etiam efferari certum eft : (inquit) 73 3-yj^co^sg UKf^d^iKri, viouriy oicri i^vyj xssd dicurrjg •zxrovyi^rjg ^ TccXcuTru^rjg >f AriflotelcS in probl. ri S-t^^d^etg rdg cipc-ig ^ rd yjS-ri q\ cv rij 'cvjig rj ^ kcuj[xcct(^. Ibi 3-yj^d^e<g rdg c\pc^g intelligo fquallore ac macie corporis deformes ^ ferini. At¬ que hoc fenfu hic accipiendum effe, patet iis fymptomatis, quae in hocce affedu proponit, nempe cutis ficcitate, rugis, atque afperitate ; tum eos aegros ait effe (za^erfA^dhag. 3