Volume 1

Correspondance, entretiens, documents / ed. publiée et annotée par Pierre Coste.

  • Vincent de Paul
Date:
1920-1925
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Correspondance, entretiens, documents / ed. publiée et annotée par Pierre Coste. Source: Wellcome Collection.

    659/688 (page 605)
    411. — A LOUISE DE MARILLAC Du 12 [décembre x] 1639. Mademoiselle, La grâce de Notre-Seigneur soit avec vous pour jamais ! J’arrivai hier au soir tout tard et vis votre lettre de Saumur, la première entre plusieurs. O mon Dieu ! que je suis en peine de vous et de vos hiles ! J’espérais vous trouver ici à cause de la défluxion que [vous] m’avez mandé qui vous avait prise. Nous verrons au ciel pour¬ quoi la Providence en a disposé de la sorte. Cependant je vous supplie sur toutes choses de vous bien conserver parmi les grands dangers que vous rencontrerez à An¬ gers * 1 2. Voici la réponse à ce que vous demandez. J’aime¬ rais mieux que vous logeassiez à la ville que dans la maison3 et pense qu’il est expédient que vous ne rece¬ viez rien de votre voyage. Notre-Seigneur y pourvoira, s’il lui plaît. Il serait bien à souhaiter que les hiles fus¬ sent seules dans l’hôpital ; il est à craindre que la pré¬ sence de cette demoiselle ne soit un sujet d’embarras L’on ne m’avait point dit cela. Nous aurions stipulé au¬ trement si je l’eusse su. Il sera pourtant fâcheux de la faire sortir en présence. Quel remède ? Votre prudence en usera selon qu’elle jugera pour le mieux 4. Je suis bien aise que vous ayez emmené la petite Lettre 411. — L. a. — Dossier des Filles de la Charité, original. 1. Le texte porte « novembre ». Il y a eu certainement distraction, comme on peut s’en convaincre en comparant cette lettre avec la lettre 409. 2. La peste y faisait de nombreuses victimes. 3. Peut-être à l’hôpital, où elle devait installer les soeurs. 4. Louise de Marillac chercha pour cette personne une autre situa¬ tion hors de l’hôpital, et il est probable qu’elle aboutit. (Cf. Lettres de Louise de Marillac, lettre 12.)