Rectitudines singularum personarum; nebst einer einleitenden Abhandlung über Landansidlung, Landbau, gutscherliche und bäuerliche Verhältnisse der Angelsachsen / herausgegeben von Heinrich Leo.

Date:
1842
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Rectitudines singularum personarum; nebst einer einleitenden Abhandlung über Landansidlung, Landbau, gutscherliche und bäuerliche Verhältnisse der Angelsachsen / herausgegeben von Heinrich Leo. Source: Wellcome Collection.

    48/274 page 30
    deutsche heit, angelsächsische hat]. Es bezeichnet dieses wort chen die person (physische oder moralische), das glid- lich verhnndene ganze seihst, und wenn es in hcziehung auf das einzelne glid gebraucht Avird, bezeichnet cs die eigenschaft durch die es eben glid des ganzen ist, und avo dies ganze ein würdiges ist, die würde; häd wie häm ist ahleitung von liivan oder hian. Im gotischen treflen Avir ein feminin häims, aber mit irregulär in masculinformen ausweichender declinafion, in der bedentung: Ortschaft, fixirt. Warscheinlich bestund ein masculinum häims daneben, oder war in älterer zeit vorhanden in gleich algemeiner bedentung Avie das altnor- dische heims, was sowol domus als mundus bedeutet. Buchstäblich analog ist dem verlornen allen deut- schen stamme lieivan (häiv, hivum) das lateinische cio, civi, citum, cire; so wie dem angelsächsischen hiva buchstäb- lich nach richtigem lautwechsel entspricht: civis; nur heifzt dies nicht „familienglid“ sondern „statsglid“; und civi- tas ist, fieilieh in der bildungscndsyJbe aljAveiehend, das angelsächsische hivisc 3C) — nur nicht familic, son- dern stat. Häm (heim) ist offenbar eine tiefere bezieliungen in anregung bringende bezcichuiing des Avonortes als tün. Ohne anstofz bildet der Angelsachse Mantüu 37) und Cven- tii.ii 3S); sehr bedacht aber würde er sich haben Manhäin und Cvcnhäm von einzelnen Ortschaften zu sagen, denn jenes (menseh-heim) wäre ihm die ganze erde, dies (weih- heim) ein amazonenland gewesen. Auch in deutschland ist in früherer zeit kein Manheim, sondern der orl heifst althochdeutsch Maiuiunheim, was einen anderen sin gibt. Sehr häufig finden sich mit ham familien-geschlcchls- 3fi) Dem Iiivisce ganz genau Aviirde civicum entsprechen. 37) Kernble 11- 405. 400. 38) Kcnible II. 0. Chenilün scheint derselbe ort zu sein K. I. '.'70.
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3