Volume 1

Traité général d'anatomie comparée / par J.-F. Meckel ; traduit de l'allemand et augmenté de notes par MM. Riester, et Alph. Sanson.

  • Meckel, J. F. (Johann Friedrich), 1781-1833.
Date:
1828-1838
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Traité général d'anatomie comparée / par J.-F. Meckel ; traduit de l'allemand et augmenté de notes par MM. Riester, et Alph. Sanson. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by King’s College London. The original may be consulted at King’s College London.

    648/664 (page 606)
    Le mot de formations arrêtées ( Hsmmungs- bildimiy){i)y ne doit pas signifier( est-il besoin de donner une semblable explication ! ) un acte de formation opéré j ar un éiat de station (a), mais bien une déviation de la règle résultant d'une pause survenue dans l'action formairice (3). L'auteur, pour attaquer le fond de notre pensée commence par en altérer le sens, puis il combat une partie de nos argumens et nous op- pose des argumens contraires. I. Il altère notre opinion quand il prétend que nous expliquons « toutes les difformités consistant » en un défaut, par un repos du fœtus, lout-à-coup » arrêté à un degré inférieur d'organisation » (4); tandis que nous avons expressémen! fait deux sections dansla classe des difformités],ar défaut, l'une d'elles comprend les formations arrêtées, et l'autre les formations qui ne peuvent pas être ramenées à l'organisation normale, et qui con- stituent un groupe particulier (5). (i) J. F. Meckel's Handb. der patliolof}^ Anat. Halle, i8ia. toI. I. page 48. — (a) Feiler, 1. c. page 45. — (3) Ceîte m-'prise de M. Feiler pourrait provenir de l'usage abusif du mot formation ( Bildung ) dont les Al»emands se servent, aussi bien que les Fran- çais , tantôt dans le sens de l'action qui forme , tantôt dans celui do produit forme. 11 en est ainsi du mot irritation. ( des iraduc_ <g„,.j. ) _ (4) l'cUer, p. 56. — (5) Handb, dcr palli. Anat. vol. I ^ png. 46-48.