Volume 1

Sieben Bucher Anatomie des Galen : ... zum ersten Male veroffentlicht nach den Handschriften einer arabischen ubersetzung des 9. Jahrh. n. Chr. / ins deutsche ubertragenn und kommentiert von Max Simon.

  • Galen
Date:
1906
Catalogue details

Licence: Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)

Credit: Sieben Bucher Anatomie des Galen : ... zum ersten Male veroffentlicht nach den Handschriften einer arabischen ubersetzung des 9. Jahrh. n. Chr. / ins deutsche ubertragenn und kommentiert von Max Simon. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

    54/456
    rAAHNOY nEPI ANATOMIKßN ErXElPHIEQN BIBAION 0.a Keqp. a'. 'Qq ö' dtv tk; KdXXi(TTa 0ed(TaiTO rd bid ins dvato^fis ev eYKe(pdXuj le Kai vatTiaitu (paivo^ieva, leeveujTos le Kai Juuvto? ^ti toO £u»ou, öid ToObe toö Xötou br]\ujQY\CeTai. ifi? dvaTOiafig f) |iev im xeG- veiuTOs TOÖ Ziujou YiTVO|iievr| Tr|V le 6ecriv eKdcriou tujv laopiujv bibdcTKei, Tov T dpi9)a6v, Kai Tfj«; oucria? iriv iöioiriTa, ixe-feQ6<; le Kai (TxnMCx Kai (Tuvöeaiv be erri tujv ^uuvtujv eviOTe ju^v avTiKpu? auTnv rr\v evep- YCiav, lviOT€ b'eig ti'iv TaÜTn? edpecnv XrmiaaTa. TrpobriXov ouv, wc; iriYeTcr0ai XPn Tf|v km TeGveujTO? toö ZIujou yi^voiaeviiv dvaTO|iriv Tf]<; im COuvToq. ouaris b'auxfiq biTTfj?, iTreibr) Kai TrpocTKeipevou to» TtavTi (Juj|aaTi laopiou Kai dqpriprmevou buvaTai YiTvecrGai, irpoTepav eYXCipnöiv dvaTOjifi«; Iyk€- qpdXou biriYn^Jo^ai ti^v eHr)pr||iievujv tOuv öaTOuv toö Kpavi'ou YiTVOjuevnv, (TuuCoiLievri? ev kukXuj Tr\<; |ar|ViYYO?' eiTe rraxeiav, ujcrrep ifd) vOv eiTTOv, eiie ffKXiipdv, eiVe bep)aaTUjb)i KaXeTv eOeXeiq, ou bioi'atr KaGdirep Y€ Kai Triv cTepav t?iv vn amr\ XeTTTrjv Kai iiiaXaKriv ujaeviiubri t€ TrpoaaYo- peuuuv out' ujqpeXiicrei? ti t^v dvaTO|iiiKriv Oeuupi'av, outc ßXdi|;ei(;. ev Ydp Tf) Yvuiffei Tfjg cpöffeiug tujv luopi'uuv ri lixpeXeia ToTq dvaTejavoucriv, ouk dv TaTq TTpocrriTOpiai?- eToi)aoi be TOuniTrav ev Tai? fueYdXai? TToXeaiv eYKe- q)aXoi ßöeioi mTTpddKOVTai tujv irXeiffTUJv toö Kpaviou inepujv y^MVOi. Kav* •1 Nach Par. Bibl. Nat. Cod. gr. 1849 und Marc. Cod. gr. 279, vergl, m. Kühn II, S. 707—31. Die Paragrapheneinteilung nach K. Für den Nachweis der griechischen Handschriften bin ich Herrn Professor Karl Kalbfleisch zu besonderem Danke ver- pflichtet, b K K^V X O ^\ 2 L UJ 3 0 k**)\^ 4 L J-»A^. 5 O 6 L ^\i^.*ijJ\ fehlt (3 7 OL fehlt viUJ.i' 8 sie, vgl. aber andere SteUen u. S. XXXVIII 9 Textlücke 1° Ol. ii—ia sie i3 OL <^Ji^^ 14 OL 15 L (3<^^ L ,3*LiXft 17 o iLyti^Y, ^ L x-LiXAJl 18 OL fehlt jy-h^ 19 OL 20 OL fehlt «s»^ sie 22 Sic 23 H OL 25 L <Jo^\
    No text description is available for this image
    No text description is available for this image
    No text description is available for this image