Volume 1

Sieben Bucher Anatomie des Galen : ... zum ersten Male veroffentlicht nach den Handschriften einer arabischen ubersetzung des 9. Jahrh. n. Chr. / ins deutsche ubertragenn und kommentiert von Max Simon.

  • Galen
Date:
1906
Catalogue details

Licence: Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)

Credit: Sieben Bucher Anatomie des Galen : ... zum ersten Male veroffentlicht nach den Handschriften einer arabischen ubersetzung des 9. Jahrh. n. Chr. / ins deutsche ubertragenn und kommentiert von Max Simon. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

    62/456
    ouv Teiave xd? ^TTmoXfig lamaq qpXeßa? ?uu? Tf\q ^TrnroXfi? Xnvou. reiivuuv bk TTpuuTOv \iiv eKKeviucrov, em? Gpoiaßo? dv auiaiq dariv, eiia KaidciKeipai inv evTÖ(; e-mcpctveiav Tfj? )nr|ViTToq, öttuu? 6)noiOTdTr| Trj re Tn? oucrfaq ibea raiq cpXeipiv ecTiiv, ei Kai iiy] xf) Xenxoxrixi. Kai oubev GaujuacTxöv iOTi TY]V cpucTiv |Liri beriöfivai xöv xaiva xn? dvaroucrri? cp^eßö? xö aljua xaT^ xn? iraxeia? |ar|viTTO<S urroxeTvai KOiXi'aig, ö/ioia? oucri'aq djicpoxepuuv XÜJV (JUUjUdxUUV ÖVXOJV. Keqp. ß'. 'EHfi? bk xd? dTTOcpuoiLieva? ^KaxepiuGev xOuv Xrivüjv öedcTTi 9Xeßa(; XeTTxdg- i\f'iaq |aev laxvd? Trdvu Kai xpixö? MÖvns Ö€XO|ieva? Kdeemv, eviaq bk }JLeilovq. öipei bk xd? )iäv dirö xfjq dTriTToXfjg Xrivoü xfjq jiiKpdg eig xd TrXricri'ov dTKeqpdXou )u6pia xd iTrmoXfiq öiaffTreipoineva?, xdq ö' dirö xri5 bid ßdGou^ xfi<s |ieTdXri? dq xe xoiiTTicnju |iiepog öXov ^TKecpdXou, xö KaXouiaevov uttö xivuuv exKpdviov, eig xe xö npociu Kaxa(Txi2;o|Lieva(;, Kai Trpiv eig auxö xö (TÜj|Lia Kaxabuea6ai xoO eyKeqpdXou, Gedcrr] cracpOug €KTrmxoucra? xijuv Kaxd xriv liriviTT« qpXeßuuv, iav Tuxr)*; auxd«; öiearraKUjg. örriffGiov bk Xeteiv eyKeqpaXov, fj ^Y^paviov, fi TrapeYKeqpaXiöa, öiaqpepei oubev. ei^ xoOxo \ikv ouv d)Liq)uö)Lievai qpXeße? diro xe xujv dva- qpepo)aevuuv elq xrjv Xrivöv Kaxd xd? TrXeupdg xfi<;* Xa|iß&oeiboO? paqpfj?, lu xe TTpö? auxaiq diT' aiixf)? xf]? ^ XnvoO, xöv dKpißfj Tr\q q)Xeßög exoucTi a PK KOI Tfl? b M TöO K Kai ^ L ilr^/^'j»» » OL sy»ilk)\ 3 Q Jo-^äI,! L i^^-^JiJi^ 4 O ^ 5 O fki?. 6 L j^.^UJI 7 L .jya^^l^ 8 O U^k» L Us-XjÜxV 9 O <^^ia^ L 10 L ,_jij-ftJ fehlt ^' II OL fehlt (3 OL VA \Sa fehlt 5-^3^ H OL fehlt ^ ^1 IS OL 5-o_^l (3 ^;_,>^A^-ax> '7 L j^j-ft^. 18 L J^\> OL vorher i9 L c»*^^-^ 20 L yb^ÄU Ä^y^^^ 22 L U4;t^ 23 OL (J,l 24 O «jÄ-ioV^ 25 L ^\ 26 L yi-V^ 27 L «^LiJl 28 L 3° L 31 O iLiii 32 O ,3i-«-> L 3>wo 33 L ^j4-b 34 sie, vgl. S. XXII 35 sie O i^^i* ^ 36 L v--*^ U^ib iJO.*.^ 37 L 38 O 3*^1 39 O
    No text description is available for this image
    No text description is available for this image
    No text description is available for this image