Volume 1

Sieben Bucher Anatomie des Galen : ... zum ersten Male veroffentlicht nach den Handschriften einer arabischen ubersetzung des 9. Jahrh. n. Chr. / ins deutsche ubertragenn und kommentiert von Max Simon.

  • Galen
Date:
1906
Catalogue details

Licence: Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)

Credit: Sieben Bucher Anatomie des Galen : ... zum ersten Male veroffentlicht nach den Handschriften einer arabischen ubersetzung des 9. Jahrh. n. Chr. / ins deutsche ubertragenn und kommentiert von Max Simon. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

    64/456
    XiTUJva, TOiouTOV indXicTTa TiPjV iöeav, 016? irep dTrdcrais xai? KaG' öXov xö lijjöv e(TTiv. eig auiöv bi töv ifKicpalov, öv ^vioi TTpocrGiov ^TKecpaXov 6vo|nd2:ou(Ti, öid xns rraxeia? innviTTO? dcpiKveixai xö aT^a, ^ecTn? dKpißuj? xexaTMevnS Km xe|avou(Tri<; bixa xöv dTKeqpaXov i(Toi<g xiarmacTiv. evve)aovxai öe Kd xauxri qpXeße? dKpißuu^ udiUTroXXai Ttap öXov xö \xr\KOC, eiq ^Kdxepov xüuv CTKecpdXou iiepuuv, euibvuiaov xe Kai beHiöv, aTtaffai niKpai TiXriv buoiv, juidg |Liev xfi? Kaxd xnv Xrivöv, dTTOcpuo|aevrig xö Ttpoffiu bid ßdGou? Kttxd xö lxr\Koq 6\Y\q xfj? KeqpaXn?- ottujs ö' auxnv eupi'cTKeiv XPH, MiKpöv Dffxepov ^puj- öeuxepa<; bk ttoXu |ieiZ:ovo?, oux' ^tT^'? irdvu xujv xaxd Tf]v Xrivöv x^P'^v, ouxe rroppiu, xaxd juecrov jidXiöxa xoö Tiavxö? exKeqpd- Xou- TrpocraYopeuuu ö'ouxuua töv (TuTKei'|ievov ^Kaxepiuv xiliv laepujv, ÖTTicrGiou xe Kai TTpocrGi'ou. buexai ö' rj qpX^ip auxri Kaxdvxrig ei<; xö ßdGog, ?vGev Kai crxiCexai TtoXueibuuq. ou )uf)V auxr] ye xoüxo Ttdcxei jaexd xriv bc xfjg ILiriviYTOS eKqpucriv, dXXd irpoeXGoOcra )aexpi xivöq ou ttoXXoö. xauxa \xi\ oöv ctTTavxa Gedcrri, Trpiv öieXeTv Kaxd xi xöv ^TKeqpaXov, km MÖvr) xi^ Traxeia )iiriviTYi TUMVuuGeicTri. YUMVüucrag ö' aOxriv Kaxd xpeT? xottou?, eTreiöri Kai xpixa xex)iriKe xaT<; bmXöai? xöv öXov lYKe<paXov, eix' dvaxeivag Kttxd xdg xojad? xoTg crauxoO baKxuXoiq, ibi'a }xb/ xö dpicrxepöv M^po? aiixfi(;, ibia b^ xö beHiöv, 015 xöv TtpodGiov eYKeqpaXov ecTKeirev, ibia b' au TTdXiv xö XoiTTÖv, iL xöv ömcrGiov, dirdcra«; xe xOuv qpXeßÜJV övijei xdg ^K^pücrei? eig xd xpi'a }xkpr] xoö iravxö? cYKeqpdXou öiacTTieipoiuievag, evia? a M b'oö TÖV I [SI3-U0] O 2 OL fehlt 3 3 sie 4 sie 5 L 6 L fehlt ^ 7 L j^^JLl 8 L J^ 9 L ^ 10 o 'Jojyjb L t^kib II OL 12 L c^>\jb^ 13 O 14 OL
    No text description is available for this image
    No text description is available for this image
    No text description is available for this image