Volume 1

Sieben Bucher Anatomie des Galen : ... zum ersten Male veroffentlicht nach den Handschriften einer arabischen ubersetzung des 9. Jahrh. n. Chr. / ins deutsche ubertragenn und kommentiert von Max Simon.

  • Galen
Date:
1906
Catalogue details

Licence: Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)

Credit: Sieben Bucher Anatomie des Galen : ... zum ersten Male veroffentlicht nach den Handschriften einer arabischen ubersetzung des 9. Jahrh. n. Chr. / ins deutsche ubertragenn und kommentiert von Max Simon. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

    70/456
    )nlcrr|S X^pa? ^ujq toO ßctGou? Te)iVOVTi, la^xpi Tcep äv dvTÜxr)«; TaT<; koi- Xiai^. Yvuupiffeig ö' aurd?, tö TeTuXuj)ievov 6eaad)ievog lvTaö9a cacpedTd- TTiv Ixov xriv öiaqpopdv toiv TeT|iri|ievuuv cYKetpdXou liepüuv. öipei be Kai » rd KttXoujieva xopoeiöfj nXeTMaia Kaxd lamaq. övo^id^ouai ö' oi Trepi töv i 'HpoqpiXov auid xopo^ibfi (Ju(TTpe)i)LiaTa, 7Tapovo)ad(JavTe(; ön^ovoii tujv Xopitjuv, & T0T5 KuoujLievoK; ^HujGev ev kukXlu TrepißeßXrirai, qpXeßüJV övia Kai dpiripiüjv irXeTiiaTa, XeTiToTq ujuecri (Tuvexoiaevaiv. outuu y&p toi Kai Td Tiliv ^TKecpdXujv ck qpXeßujv Kai dpiripiujv ueirXeKTai, cTuvöou|ievuuv » XeTTTf] jLir|viYTi> Tnv aurriv oum'av exoucrr] ToTg dXXoig u|ieai Toiq XeTTToTg, aiJToTs T€ T0T5 Kaid tö xop'ov, uireZiujKOTi Te Kai TrepiTOvaiiu, Kai 8<Joi TOioÜTOi. Kai iiievTOi ^ öiaTeivoiv dTpe/aa Toiq dauToO x^P^^iv, dig öicxppfj- 5ai TO TrXeYMö, KaTaffKeTTTOu Täq \Jikv qpXeßa? ^k tujv uiprjXujv laepujv KaTi- ovoaq Te Kai KaTaffxiZ^o^ievag, läq öe dpTripia? ^k täv uTroKeijueviuv tujv | TaTieivujv öjaoi'ujq Kai TauTa^ dvioucrag te Kai KaTacTxi^oiiieva^. 9uXdTT€iv Te TauTr) Td TrXeTliciTa ffuj2;6)aeva ireipüj x«Piv toö cruvaKoXouGoOvTd (Te )iiKpöv ucTTepov, ÖTav TUMVUJcrijq auTd Td pöpia, GedaaffGai cracpujg Tdg \xiv qpXeßag, öcrai KaTd läq KOiXi'ac; eicriv, ottö Tfig ^fiTrpoaöev eipri)ievriS KaTdvTOu«; töv ^TKccpaXov dqpiKveicrGai naoaq d7reöxicrjuevaq, Td? ö' dpTripi'a? dTTÖ buoTv dpTripiuuv ek tujv kotuj juepüjv dvaqpepoiiievag. TauTa? piiv oöv dKpißeffTepov ImaKe^Jx} rrpoiouö'rig'' ty\<; eYxeiPHCTeujg. em bk t^ TrpujTr] TO|iri tujv koiXiüjv CKaTepa^ r\ le tujv xopoeiöuiv TrXexiidTUJV 6\\)\q IcTTUj croi YvOupKJjaa Kai tö TuXOubeg toO <Juj)LiaTog. euGu? 5e ireipuj tö a P Kai li^vToi Kai b M itepioOari? c m 6d I L j-o^Ji 2 L fehlt j^,:::^ 3 L <JoLL> 4 L U-**o' s O 6 OL Sj^r*-^ 7 L ^^^^^.-JjL'-? ^ O ä;^Xkj L 9 O Us^y 10 o <*Ä^^,<*^^ II o fehlt ^UiXll (3 12 O 13 L CUil^ H L IS L fehlt ^ 16 O ^^^1 17 L C-olb IM i8 L i_Ä-*ixX^ 19 L fehlt 20 L 21 O ^>L^ 22 L JjisLs 23 OL Cjj^
    No text description is available for this image
    No text description is available for this image
    No text description is available for this image