Galens Schrift "Ueber die säfteverdünnende Diät" / uebersetzt und mit Einleitung und Sachregister versehen von W. Frieboes und F.W. Kobert.

  • Galen
Date:
1903
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Galens Schrift "Ueber die säfteverdünnende Diät" / uebersetzt und mit Einleitung und Sachregister versehen von W. Frieboes und F.W. Kobert. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

    55/72 (page 41)
    Fische (ixS-üsc), an Felsen lebend (nexpaToi) §§ 55, 59, 60, 62, eingesalzen (lapix^u^iwisz) § 85, mit weichem Fleisch ((j,aXa>cöaapxoi) § 85. walartige (xTjxcüSeis) § 85. Im Allgemeinen ist die Identifikation der Fische sehr schwierig, weil in den späteren Jahrhunderten das Interesse an dem Smdium der Fische vollständig erlosch. Fischbrühe (yocpos) §§ 20 49. Scharfe, gewürzte Brühe mit mancherlei Ingredienzien. Form (vcXißavog) § 32. Eine Form aus Tiipn, in der man Brot bäckt. Frischgeschlachtet (npöacpa.xoz) § 70. Früchte (xapJio£) bis zum Winter aufhebbar (eis tov xe<.\ima. cpuXax^^vat 8uv(X[ievoi) § 79. Fuchs (aXüinYjg) § 68. Nach A. = Canis vulpes = Fuchs. Fuchsfleisch (a(ipg aXwTtdxwv) § 68. Furunkelgeschwulst (tpufia xat 5o9-t7jv) § 4. Füsse vom Schwein (udSsg ouwv) § 59. G. Gans (X17V) § 57. Nach A. — Anser domestica = zahme Gans. Gartenmelde (axpoccpastg) § 10. Nach PA., D., Lg., P. und B. = Atriplex hortense L. = Gartenmelde. Gartenpflanzen (Xa^ava xY]usud|ieva) § 20. Gebärmutter ((iTjxpa) des Schweins (aucSv) § 59. Gehirn (äYxecpaXog) § 114. Gelenk (ap&pov) § 2. Gemüse, wildes (Xa'xava aypta) §§ 13, 15. Geiste (xpiÖT) und xpi8-aQ §§ 30, 37, 39, 43, 45, 54. Nach D. und I. = Hordeum L. = Gerste. Vgl. S. 10. gedörrt (cppursToa) §§ 37, 38, ohne Hülsen (yuiivi^) § 44. Gerstenbrod (äpio? xpJ&ivog) §§ 37, 38. Gerstenkuchen (aXifcxa) aus gedörrter Gerste (cppuYewtiäv xpi^cöv) §§ 37, 38. Nach I. = Gerstenschrot. Nach Passow: i. Gerstengraupe (Polenta), 2. Schrot oder grobes Mehl von getrockneter Gerste, 3. daraus bereitetes kuchenartiges Gebäck. Gerstenmehl (aXsupov xwv xptO-wv) §§ 37, 38. Gerstenschleim (ixxiaavv)) §§ 36, 37. Nach P. = Gerstenschleim. Nach Di. ein aus Gerste bereitetes Dekokt, in zwei Arten, durchgeseiht und nicht durch- geseiht. Getränk, seimiges (fdtpyjiia) § 36. Gewächs, spargelähnliches (aauapaYog) § 23. Gewürz (apmjia) § 17. Gicht (äpa-pTxtc) § 2. Vgl. S. 6. Gichtknoten (uöJpot) § 2. Gingidium (yiyy'Öiov) § 15. Bei Galen eine Seris-Art. Nach Sb. eine Umbellifere aus Spanien und Cilicien, die nicht identifiziert wurde. Nach D., I., Lg. und P. = Daucus Gingidium L. = Gingidium.