Les métaux dans l'antiquité : origines religieuses de la métallurgie, ou les dieux de la Samothrace représentés comme métallurges d'après l'histoire et la géographie; de l'orichalque, histoire du cuivre et de ses alliages, suivie d'un appendice sur les substances appelées électre / Par J.P. Rossignol.

Jean Pierre Rossignol

Date:: 1863

Credit: Les métaux dans l'antiquité : origines religieuses de la métallurgie, ou les dieux de la Samothrace représentés comme métallurges d'après l'histoire et la géographie; de l'orichalque, histoire du cuivre et de ses alliages, suivie d'un appendice sur les substances appelées électre / Par J.P. Rossignol. Source: Wellcome Collection.

31/410 page 21

$Ces derniers détails doivent avoir été tirés des his- toriens de la Crète; car Diodore de Sicile, qui lésa re- produits, nous assure les avoir puisés à cette soui ce. En commençant à parler de la Crète, il annonce qu’il exposera les faits conformément à ce qui a été dit par les plus renommés des auteurs qui ont rédigé les his- toires de cette île. Puis il continue : « Ceux que l’on « appela les Dactyles Idéens habitèrent les premiers {( autour de l’Ida de la Crète. Les uns ont rapporté (( qu’ils furent au nombre de cent, les autres préten- (c dent qu’ils n’étaient que dix, et qu’ils reçurent ce « nom parce qu’ils étaient égaux en nombre aux doigts w des deux mains. — npwTot wxrjGav tvi; RpviV/içTuspl Tyiv « ot TrpocrayopsuôsvTs; AaxTu'Xoï. Toutou; oi p.£v (c éxaTov Tov âpt.6p,ov jeyovévoa 7rapoc<^£^c*Sxa(>tv, oî (5‘sxa (( (paolv u7uapy_ovT(3c;, Tuy^eîv Taux*/]; T‘^ç 7rpoo7]yopiaç, toî’ç èv (( TaT; ovTa; laapiÔpLouçL » Voilà toutes les autorités qui parlent en faveur de la Crète, et il n’y faut compter ni Strabon ni Diodore; car le premier ne prend point ici parti, et le second s’est prononcé ailleurs pour la Phrygie. A propos de l’Ida Phrygien, il dit : « On rapporte que c’est aussi « sur cette montagne qu’existèrent les Dactyles Idéens, (( ceux qui travaillèrent les premiers le fer, ayant « appris cet art de la mère des dieux. — rsvsaÔai « £V TOUTcp (tw op£iy T^Eyerai xai tou; ’lr^awu; AaxTu'Xou;, cc ou; crt^'/ipov êpyacaaGat. TUptoTou;, [xaGovTa; t*^v epyaaiav xapà « T'^; TWV 0£WV p//]Tpo;^. » Les plus anciens, les plus graves et aussi les plus 1. V, 64. 2. XVII, 7.$

Licence and re-use

Contents