Sumario de la natural historia de las Indias / G. Fernández Oviedo y Valdés ; ed., introduction y notas de José Miranda.

  • Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés
Date:
1950
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Sumario de la natural historia de las Indias / G. Fernández Oviedo y Valdés ; ed., introduction y notas de José Miranda. Source: Wellcome Collection.

    77/292 (page 73)
    aprobasen o respondiesen por sí. Dios le dé su gra¬ cia para que bien lo haga” (lib. xix, cap. v). Todavía debió molestar profundamente, años des¬ pués, al padre Las Casas la negativa de Fernández de Oviedo a modificar, en la nueva edición que prepa¬ raba de su Historia, la relación de la desdichada aven¬ tura de Cumaná. Según refiere De los Ríos, dirigióle la oportuna petición el obispo de Santo Domingo Rodrigo Bastidas, por expreso ruego del agraviado, a la sazón obispo electo de Chiapas; el cronista, al responder negativamente, insistió en que fray Barto¬ lomé diese a la estampa sus escritos de historia por convenir ello al esclarecimiento de la verdad. Las Casas no recogió el reto que en realidad le lanzaba Fernández de Oviedo. Rehuyó la contienda con iguales armas; pero tomó, conforme hemos visto, triste y pobre revancha: desacreditó ante muchos, los que dieron fe a sus palabras, la figura noble y respe¬ table de su adversario. Con razón escribe J. Amador de los Ríos que “ésta [la terrible censura de Las Casas] había de producir nuevos errores”, como “lo prueba la lectura de los artículos biográficos de Ovie¬ do que se han escrito fuera y aun dentro de España”.28 Uno de esos artículos, el de la Biographie Univer- selle ancienne et moderne, convierte a Fernández de Oviedo en abominable tirano de los indios de Haití (t. xxxii, pp. 310-11). 28 Prólogo cit., p. XLVII.