Foclóir gaeḋilge agus béarla. An Irish-English dictionary, being a thesaurus of the words, phrases and idioms of the modern Irish language, with explanations in English / [Patrick Stephen Dinneen].

  • Patrick S. Dinneen
Date:
1904
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Foclóir gaeḋilge agus béarla. An Irish-English dictionary, being a thesaurus of the words, phrases and idioms of the modern Irish language, with explanations in English / [Patrick Stephen Dinneen]. Source: Wellcome Collection.

    25/836 (page 5)
    ( -A’OAtTiAnc, -Ainc, m., adamant. -dt>AtiiAit, -thtA, a., fortunate lucky {aUo Ás^^tnAit). x^othAim, vl. A’OíhÁit, V. tr., I con- fess, I admit. See AT)thui5im. AÓAnn, -Atnn, pl. id., m., an oven, a pan, See oijeAnn. d^óAnn, -Ainn, id., m., a rush- light; the plant called colt’s foot. AÓAncA, p. a., hindled, lighted up. .AÓAncAc, -At^e, a., inflammable, apt to kindle. ^ÓAncAcc, -A,/., aptness to kindle or light. xXÓAtt tti|'A, m., ground ivy {also AÓAtt CAtlhAn). AÓAttc, -At-ftce, pl. -Ai|tceAnnA and -Ai|tceAÓA, /., a horii, a point, a peak; aóa^ c piAÓAij;, ahunter’s horn. AÓAjtcAc, -Atje, a., horny, having points or peaks; gabled, AÓA|tcAcÁn, -Átn, pl. id., m., a cuckold; one having many corns on the foot-soles. AÓAttcAihAit, -ihtA, a., horny, abounding in points or horns. x\ÓA-|tcÁn, -Átn, pl. id. m., a small horr», a point, a small pinnacle. xiÓAtic ceoi5,/., a fog-horn. AÓA|tcÓ5, -0150, -Ó5A, /., a cor- nicle. xiÓA-|tc, -A1HC, pl. id., m., a bolster or pillow; the edge of the sea at high water. -ÁÓAf, -Aif, m., prosperity {also ÁSAf). AÓApcAit, -Ai|t, pl. id., m., ahalter. Aóóa, -aó, pl. AÓbA and aóÓaóa, f., an instrument (of music, etc.); a tort, a house; 1 n-AÓbAÓAib ceoit AihÁin, in instruments of music alone {Kea). AóbAcóióeAc, -'013, -‘0150, m., an advocate, a pleader, a disputant. See Abcóioe. -ÁóbAcc, -A, /., mirth, pleasure, pastime; c]té ÁóbAcc, in irony ; A5 AiceAt ’f A5 ÁóbAcc, play- ing pranks and jokes ; jibing, joking, merriment. 5 ) A*ót) I ÁóbAt, -Aite, a., great, immense, * vast. ÁóbAtihóft, -óijte, a., prodigious, vast, enormous. ÁóbAccAc, -Ai^e (ÁbAccAc), a., jocose, merry. ó.óbAiteAc, -ti§e, a., meddle- some; ip An-AÓbAiteAc An pÁifoe cú, you are a meddle- some child; nÁ bí cóih hAÓbAit- eAc foin,do not meddle &o{Gon.). xXóbAittióe, g. id., /., meddling (as a child); bí An AÓbAittióe Ann ftiAih, he was ever trouble- some; mÁ bíonn cú A5 AÓbAit- tióe teif An cúifne fin cuicfió fé Ajuf bfiffeAf é, if you meddle with that spinning- wheel it will fall and be broken {Gon.). ÁóbAf, -Aif, pl. id., m., cause, reason; matter, stuff, material; subject matter to be shaped into form. ÁóbAf bfó^, the materials for making shoes; ÁóbAf fA^Aifc, a person dis- posed for and preparing for the priesthood; ÁóbAf fAoif, an apprentice to a mason, etc.; number, quantity; cÁ ÁóbAf mAic ACA Ann, there is a good many of them {M.); means, wealth, providence; cÁ mo cúff A 5An ÁóbAf, my career is improvident, ÁóbAf, in the sense “stuff,” ete., is pron. (in M. at least) AÓbAf, but in sense “number, quantity,” it is pron. ÁóbAf; perhapa they are dif- ferent words. Áóbf AióeAcc, -A., /., the quality in a youth which indicates what he is to be in mature age. (P. aG.) x3ióbÓ5, -ói^e, -Ó5A,/., a long run- ning jump; (in athletics) the long leap. Aóbf Af, -Aif, m., a piece of woollen cloth manufactured from the raw material; yarn; c/., ní •oo’n AÓbfAf An céAT) fnÁice; A5 lAff A1Ó AÓbfAif Af pocÁn. See Abf Af.