Catalogue of the Oriya manuscripts in the Library of the India Office / by James Fuller Blumhardt.

  • Great Britain. India Office. Library
Date:
1924
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Catalogue of the Oriya manuscripts in the Library of the India Office / by James Fuller Blumhardt. Source: Wellcome Collection.

    34/38 (page 22)
    CAA] GIA QAlsl EPREICQ | 94 AICS acy, CACae gage | GQQ H GQ Collaaqcg cQi&t Ends, GAGE) EIQ AIACA | AQVA AGAGACH 1 IF | QAGOQ Vt Qal QQ FY AQ cia! wIm | oinla awa acca | YHQ OQONIQIAQ | I~ | CMAIGAIA Ped QAI Q1QCH AYACH CANA | HIF | The poem ends here. Appended is an extra verse, written presumably by the scribe :— CA QA ACM CAG ICI CA CQ AD CHIQ GCI! The last four folios contain some miscellaneous verses, There is no scribe’s colophon. 49. Palm-leaf.—Foll. 50 ; 7x1 in. ; ll. 2, about 6 in. long. The Onya Alphabet, with combinations of letters, to which is appended, on fol. 48, an anonymors chaupadi poem, relating to Radha and Krishna. Begins. acsiaigans | gang i ad Aq GIO I AMQANAAQAASAINGA & as The poem begins: GISSH GFL COM QI | AA HG ACR MNSUlg Cail SOQ1 Ql GAG Cos alc) 1 1 a . Ends, SIAQI GAl J OH CBiGicsiG GIA | AQIS CQIQ CHI CHA AEH diel GUl OQ alg | Oe GQ Am AA OIQAIS CQQ GR QUAI Cal OHQI QI Oca Qea og alall 50. S. 2895 a,—Foll. 23-46 ; 9} x 6} in. ; Il. 15 to 27; 19th century. LEYDEN. | Elements of the Oriya language, with a com- parative vocabulary of Sanskrit, Prakrit, Bengali, and Oriya words.