Les caractères médicaux dans l'écriture chinoise / par le docteur Lucien Graux.

  • Lucien Graux
Date:
1914
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Les caractères médicaux dans l'écriture chinoise / par le docteur Lucien Graux. Source: Wellcome Collection.

    48/286 page 44
    chaîne de montagnes, inculte, sauvage, animal non apprivoisé, voix forte, etc. Quelle raison a justifié sa forme? (figure 6) Nous avons dit que, primitivement, les Chinois, pour désigner les choses, n’avaient rien trouvé de mieux que de les dessiner, en un schéma très sim- *1* (Figure 6) pli fié. Le mot montagne est précisément l’un de ces mots-images. A l’origine, toute hauteur était figurée par un jeu de trois lignes ondulées, indiquanttrois pointes, trois sommets. Plus tard, lorsque l’on simplifia l’écriture, lorsqu’on lui donna cet aspect définitivement stylisé qu’elle a conservé et conser- vera toujours, on réduisit les éléments descriptifs de la montagne à ces trois traits verticaux reliés à leur pied par un trait horizontal, qui, somme toute, indique le niveau de la plaine. Ceci acquis, pourquoi l’adoption de cet élément chdn dans le caractère spécifique de la hernie? L’explication va de soi. La hernie n’est-elle point un gonflement sur le corps humain comme la mon- tagne en est un autre sur la surface du globe? Dans
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3