Der Herrn le Blanc und Hoin Abhandlungen von einer neuen Methode die Brüche zu operiren und von verschiedenen Arten derselben / Aus den Französischen.

Le Blanc, Louis, approximately 1725-1780.

Date:: 1783

Credit: Der Herrn le Blanc und Hoin Abhandlungen von einer neuen Methode die Brüche zu operiren und von verschiedenen Arten derselben / Aus den Französischen. Source: Wellcome Collection.

13/312 page 3

$Um einen eingeflemmfcn iciftenbrncf; ju ôpei’i* ren , niu|5 mon ben ÎIpcil mit einem 0d)cermc|Tet won ûüen paaren rciniçien unb ber ivranfe mii§ ûuf betx Dvanb bc5 '’Bcfteë i]e(ogt merben, fo, ba|j bcr?0Sunî)= ûrjt bejYer bnju fann ; biefer fafjt bic .Ç>nut in ber @e= genb beé 'i25aucl)rina,ë mit ben Si^^ï'-’rn ber ütiferî §anb unb Iàl5.t fie auf ber anbcrn0eire von einem 0e* ^ûlfen (;aitôn, uin eine D.ueerfafte ju bilben; l^ieraiif I^ebt er ne in bie^obe unb in ber red)tcn ^anb mit ei= nem ‘’^ifiouri baë éineconnere 0cbneibé ^ot berfebert; fdmeibet er ^bic J-altc jTOifd)en ben iÿinqern beë 0ebul: fen unb ben fcinii]en burd), fo, bdjj wenn man bie 5-äi= te ^nfen (û§t, ber 0dinitt ein (dn9lid)tcë brep bié vier queer §inqet breiteë Änopdoeb Porfleüt melcbeë t)cr^àinu§mâ§ig nad) bem Umfarig inib ber ©réf'e beë ^rmbfacbë qro§er ober fleiner fcpn mu§, 'iDiefe (ifton i|l: (;inreid)enb unb man brandit nidit eine jmepte {iberë^reuj 511 madKn,- mie etn neuver ^dn-iftfudler^) eé pcrianqt, fehlte fîe eë nid)t fepn/ fo fann man jte ja verlängern. ‘3Jîan mub bic îlpeile, mie id) bei)^r= flârung meiner ^ietbobe gejctqt ()abe, geliorig auë= mejfen, fo,. ba§ menu bie‘^{peile jurûcfgebrad)t jïnÔ; bie Dircctionëlinie biefer '^’nciRon über bie Î07ittc beë 23aud)ringé gebe, 'iiuf blefe '2irt mirb ber ^aud;rin^ ganj freg von aller ^ebeefung fidi ben Gingen bcë iîBunb= arjfeë borbieten, mcIcUë nid)t gefd)eben murbe, memt inat» bie ^ncijîpn meiter unten niadien mblîte. 0ollcé bie 0cfd)mul|lXd)on fo fc§r auë^côe[)nt fepn, ba§ man nid)t mel;r bie Jpaut, um- eine ^a\U ju biltcn faffen fbnntc, fo mû§te man.bie:.^mt mit '^crftcbt offnen; o^ne in bem liM’udifacf àu fomuTcn.. , (ïinige aueûbenbe ilôunbârjtc pflegen iinmittelbdf nad) ber er)tcn ^»icifion um ben 'iîirud)facf jii offnen unb bie ^l)eile> meldje ben '.Brudxbilbcn, frei; ju ma- ' • 7(-' ô ‘ ^ ' ' d;en/ Précis de Chirurgie par M. Pp. 653.$