Volume 1
The demotic magical papyrus of London and Leiden / edited by F. Ll. Griffith and Herbert Thompson.
- Date:
- 1904-1909
Licence: In copyright
Credit: The demotic magical papyrus of London and Leiden / edited by F. Ll. Griffith and Herbert Thompson. Source: Wellcome Collection.
190/226 page 176
![12. te-f gbe-t pe-f h zq' m qty 13. p mr-rm e-’r-k nt-f e-f swy nte-k s«l-f(?) 14. nte-k ’r-f n kser-^o-n nte^k ty-f a sh nb 15- hr Ik-f TafxopiaKT] 16. hr rt-s m qty slom(?) 17. n te-f gbe-t ne-f pr-w t-qtyt 18. m qty tp n sr e-f 6 19. swre-t hm n pe-f ph(?) Verso Col. V. 1. phre-t a(?) «rz snf mw n h'p(?)-'o ’ 2. hr hnqe nte-k t swr-s t s-hm-t n’m-f n twe 3. e b-’r te-s wm hr 'h-f 4. p ky a rh-s n s-^m-t z e-s ’wr-t e-’r-k t ’re 5. t s-hm*t ty-s m’ a hr py sym nt hry 'n 6. hr rhwe a-’re twe hp nte-k gm p sym 7. e-f shblt bn e-s a ’wr-t e-’r-k gm-t-f 8. e-f wtwt e-s a ’wr-t 9. phre-t a ht(?) snfe gbe-t n sys^ 10. gbe-t n hmt-^f e-f knn nt t 11. ar-k e-’r-k str erme t s-hm-t k-t hi 12. hzn shy n nt hr 13. ’rp ’s n sty t ar-k e-’r-k str erme-s 14. ao-0o5eXos 15. ke-z a mzwl hwt 1. 13. /> Pif rm\ cf. 4>LKavepu>iTos, synonym of dnaplvr], Diosc. iii. 94, a bedstraw ‘ cleavers ’ (jrpoaexfTai de koI Ipariots, Diosc. ib.). : cf. uj\^e\, cribrare (.’). 1. 14. kseron = ^r)p6v, as suggested by Max Muller, Rec. tr., viii. 173. 1. 15. dppwvuiKr] •. cf. Diod. iii. 88, and above. 1. 16. slof/i: perhaps = tyXiojix, pd\6xr], a mallow. Col. V. I. I. /z'/(?)-*(7, ‘great Nile,’ as name of some perhaps very juicy plant: cf. V. 33/5 for the reading. II. 4-8. A similar prescription in the nineteenth dynasty, Br., Rec., ii. pi. 107 : cf. Renoue, a. Z., 1873, 123, for recent parallels.](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b29003519_0001_0190.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
