A. Cornelius Celsus : eine Quellenuntersuchung / von Max Wellman.

  • Wellmann, Max, 1863-1933.
Date:
1913
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: A. Cornelius Celsus : eine Quellenuntersuchung / von Max Wellman. Source: Wellcome Collection.

    31/154 (page 19)
    Jahreszeiten einzuschlagen hat. Diese ganze Partie berührt sich nahe mit den Schriften UsqI öuxiTtjc vyieivfjg 1 (VI 72) und IIeqI öianrig III 68 (VI 594), und zwar in der Weise, daß bald die eine, bald die andere benützt zu sein scheint* Der Anfang weist wörtliche Übereinstimmung mit dem Ver¬ fasser von 77. ö. i)y. auf: hie me plus esse convenit; minus, sed meracius bibere, multo pane uti, carne potius assa, modice oleribus. [Hipp.] tc. d. vy. 1 (VI 72) ß. zov per yeiptbvog iod'teuv cbg TtÄeZoxa, nivetv de cbg iAdyioxa ' elvat de ypq x6 rxopa olvov cbg d- apqxeoxaxov, xd de Gixia äqxov aal za ö'ipa öTtxd jxdvxa, AayävoiOb de cbg iÄayiozoiot, yQpod'cu zavzqv zqv COQqv. Die weiteren Vorschriften über das zweimalige Essen zur Winterzeit fehlen bei dem Verfasser von 77. <5. ly. und haben ihre Parallele nur bei dem Verfasser von 77. ö.: semel die cibum capere, nisi si niniis eenter adstrictus est. si prandet aliquis, utilius est exi- guum aliquid, et ipsum siccum sine cctrne, sine potione sumere. eo tempore anni calidis omnibus potius utendum est vel calorem moventibus. [Hipp.] n. d. III 68 (YI 594): TXQibxov pev povoGLxipat ypq dta- yeiv. i]v pq navv £qpqv xig zqv aotÄXqv eyrj ' ei de pq, piapöv äpiGxqv. xoZgl de diatzqpaoi y,oq- od-cu xoZgv gqqavziaotoi aal xteppav- xiaoZoi aal aapqxoiGo . . . des Bei- nur bei dem V erfasser von Die Bemerkung über die Unschädlichkeit schlafes in dieser Jahreszeit ist 77. ö. (596) zu lesen: venus tum non aeque perniciosa ypqa^ac de aal Äayvetq nXeov ig est- xavxqv xqv &Qav. Die weiteren Vorschriften über die Diät im Frühling berühren sich wieder näher mit dem Verfasser von 77 ö. vy.: x) Über den Text vgl. Fredrich, Hippokr. Untersuchungen (Ph. U. 15) 193f. Villaret, Hippocratis De natura hom. Uber, Berk Diss 1911, 43 f. 2*