Goren nakhon : tiḳun midot ha-nefesh / ... r[abbi] Shelomoh ben Yuda Gavirol z[ikhrono l[i-vrakh] ʻim sefer musre ha-filosofim ṿe-sefer ha-tapuaḥ le-Arisṭoṭelis.

  • Solomon ibn Gabirol
Date:
5567 [1807]
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Goren nakhon : tiḳun midot ha-nefesh / ... r[abbi] Shelomoh ben Yuda Gavirol z[ikhrono l[i-vrakh] ʻim sefer musre ha-filosofim ṿe-sefer ha-tapuaḥ le-Arisṭoṭelis. Source: Wellcome Collection.

    55/114
    1,1. Ϋι ϊ-Ί-ΊΓί.1·! καν ε* ηε* 4ιεν ί,αες* ικαν ο «β^ιΐ ω&ΐΜ3 λ^λ« . ^ν ανα νι4εΐΓ α::1 εε’ιί, ♦ ιν νάν, ιτ.αα* ικ*! ί,κ χινί λ · «ανι 9· '-Ει,π· ι*?α1“’ ΓΛΐαι ΜΰΙί,Ιί *αα*4ΐυΐ ΙΉΐΙ 1*ί!ί, α4ί,4 » ΙΚΟν ο Κ5<^ΐΙ ι11ι>* ^ αε*κν κε, ναν4 ννιν:* ικα, 0 ο*«ιβ αίνε κελ* νια* €β*εε, «ϋΐν ^ ιν! ε,ιε,κ νεβα . ικαν ναναεν αε*κν ναν4 κε, ννεν ν<νι4 * & ιναια*<!κ 4ίί1 επί ,ευα ει ννυνιειντ αννανιεια ικαν κ<1 ^ιν ^'-ί'- α«Λί α ν αΐ ν,νΐ αν αε,κ *αν ειν*νινι! ινυανι!. ιαα4 0 κν*ααιαε,ια ναεΛεειν Γνα ε,ι ιϋ . καν ε,ι 4ε, αν.1 ς4α . καν 4ε, υειν νιεεν ειείε,ν . ΐΛνιινΊ κιαν<α ε<. κΛ αίαν 4α 4[ΐν :εεν αιν * κεε, εν4 ε*ενε,α ν;εΛ ιΆ νν*ν ι*αιυ*υ αν,αείϋιεα ικικαν κν*ααιαε,*α αε,κΕνε,ντνεεα ντενυ 4ε,*ι νν^ι ^^,λι Γνανντ ν4·εν*α . εί *ν*ν νεί Ενι4 . κε, ναντι αΐ ««I θΐ »®ει ι·4ι«4Κ νςΛα ναε,Ι ι*καν ε,αατί νε,κ *ν4υ ε*εντιε Λΐε,κ *υνενιηεα εε*νινΑ4α υαιαι,,ίΐκ :ηΐ κνιενι ινιενν ιννεα.· ε*1 κ*α ακίβ* νε*ντ ιε*1 Λ5υντ ναε,Ι ι*βε κε,εα:Λνν ινικ εΛν 4α κε*ι ικεα* ε*ντι εε*ν: αααν ν**1 ιοτί ε4ε, ιναυιε,ιντ *βε<,ε,ι ε,κνΑ νκ« 4ν, κανιαει αει* νυ4:ιι:καν *αχκι εεεβίντ, ι^α ιε,κ *κυν , ικαν ακ,αΐ νκ<.υ4 υκε,ι, εα4υ νΕ*ιπΙ ιντε!«,4α ννχικνω Οί«^Λ ιαΜί ]ί αν α:Λαιι Λειν . ι<,ντ4νε εεε, 4χν ιαυΛεν ; ι*αχκ ιε,κ *α4ν ι*νννι νν4αΙ νν4ΐί 4ν κ<αν ία<ζ αυ <ακεν ΐι,αντν^ σ»—: αεα^α, ναιαι^Νΐ *4ιννι ν4χΐ—1 ννυΐίΐι-ί . ιΑ^ει ; ι_!Γνςνν-ί ιααε’ί, ν[ςυα 4α* κα κ:* ενχυ κι ιχιυ . ικαν κν*ααια;(ν*α ναχκια ^ ^ 1 ϋοα,ίΚΛΛα ι^κ 4αν^* εαςναν *α* κ<αν £,« *ς4ντ* αααν’ί, [5Λ* ιαυειν. αε<.ε*ι—; * 4 αι4ν,ντ εικαντ νιαια*ν'κ εανιχα ναια-,α ι4νιΙ ναί,α*α ΐί,νιϊο* νυιί,*ε2 *εΐ-! 4ε-, αΓιη Ναν ε*1 *ν*ι ιανε*αι. ι*υν*.α να^Ι , ικαν αχκ<* χεκ *χιν ί,ν:*!ί α^ντν* νε*:ιν . .ια,αντ,αν'4 ιεαι ε*α ναυαειντ ιν4τΐια ιςαάν εε*ντ αα-τν υ**1 . ιεα*ι4Α ε,υε,υα 4α κι^ε^ι κι ε,4νιΐ ε,ν^κ-τ ιντα^α *ααιν!ί!ι ααααι ^ά^αι„α*ν'ν ιν^ν αψ κν,εαε,νν αα4*α ε,Λαινχ ε»αα*να ιν^ν κβί,αιΐ κιαν χειν νννιν ιες σ<.ε<. ν4ιειντ ιεε, α*[<. να.α.α ε.ε4ε_, ναια^'ν-ΐ ντνκν,' ί,:ι ιαί εχ*χ*ι ιν4νιπν-ί εα*:* κιαν ί,κ 4«ςΐ ί,αΛ4 υα:! ν:ε.τιινί εεεαιντ ευαί! νειαα εηαντ, ιν*ν κιαν ε4^* νυ«,α νε*ιίιαει:ν . ικα *ααν! ιςκ *ε*Ι *α*ε έναν . ιν*ν κε^αιί ^ νΓΛ!αυ ει . ιντχ^ν κιαι εντε[*νΓ εεεν . καν 0 ννε*4* *νινιΙ νκνα 4ε, εί, ί. μι νκ/ϋίί ενΰ ιιμιι απιί. πλκ νδνς',α I ιενιΐ ννςα*α
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3