Goren nakhon : tiḳun midot ha-nefesh / ... r[abbi] Shelomoh ben Yuda Gavirol z[ikhrono l[i-vrakh] ʻim sefer musre ha-filosofim ṿe-sefer ha-tapuaḥ le-Arisṭoṭelis.

  • Solomon ibn Gabirol
Date:
5567 [1807]
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Goren nakhon : tiḳun midot ha-nefesh / ... r[abbi] Shelomoh ben Yuda Gavirol z[ikhrono l[i-vrakh] ʻim sefer musre ha-filosofim ṿe-sefer ha-tapuaḥ le-Arisṭoṭelis. Source: Wellcome Collection.

    69/114
    ΝΕ,εαΕεε «ωι υβΛί λ»ι Μΐί.ι ^ ^ ε1^^4£ιαε“ Λ^ιοαψ κ^Ι* Μϋ^υα . ίΝαε ΝΕ,εαΕεε «Λι μλλ & «4«·^ ^ αβΕυΛ ι,να αΛαε και. α^Λαεί εα^υαε ΝΕ,εα Λαα εΝίαλ ι«α ^ιαι αΕ,αΕ* *»« αι χεκι 'ί^βια ε,νιλι εαειαε εαΕ,εαε ωαε ^ · ίΝαεΝΕ,νΐ κςεαει,ι· ζάΛ, Ν^εαιεε εεεα . ιεεάεε ^ β&ευ ει.ιςυ ιαείί . ιχιυ ΝΕ,εαευ. ιιναζ^ 4α<ί1 εε&ειεί ινΛλ αιΐΒ&εια εεεί εαεε ^«εε * αΛν-1 ι,χιυι θάί-αΑ ΙΝαε ΝείΕ* ^αψ νΛ ^^ειυ εαιεε ααάα εΝεα · »ε€ι ι-ΗίΕϋ ινιβ^αι ^ δάεα ευιυε αα:ε «ιεβΛυ Ε«α ^Ναε εαΕ,ΙκΛ, νε^ εαΕ,ι,αι ε^ιεα ιεταεκι. αΕ<.εα . ι.Ναε εα«,ε ΝΕ,εαιεε ε&ε αείΚεαί βΐί»ι αειΝ; ε:α αβαεία ζ&ο ,ικαε εεΛ ^χε κυι- αεα ι*4χώ ε·Νεε χαε εα^Ι. ί,εΕ^ιαι αυ^χιυ ιεα^ε ^ ♦ ιλν^ι <αε^ ΝΕα<.α ΠΝ^εαΕεε ιχαε ΝείΕ; εαΕ,!. εαΝαε ιΟ,Ε,ετ* ΛΕ,ιΐ νεε, εαοιετ Νεε ετια^ ΛΕ,^ε νι ν» εεαυ ΕίετΙ ε,ειβΙ υΐί! αΐ εάαια και. 'Ευεε ί,ΕΰαΙ εΐίΐε α! εεδα ΐΛϊεΕ,εα αείΓΐ ιαεετ ♦ ΐιΝαε ΝΕ,ςαεεε νε,ο, Ε,ι ε^ειε εοεαί εα;ί!ιΙ ΝαειΙ. Νεα ε^ε* ΝΕ>ςαεεε ιααΕ,ιυα ΕΕ,ιυ ιευε Ε,βΕιΐ ιεοΛ Ε,εεε ιλ^ι #κλ ςίυαι ;ΐ<ιεε αει, υεεεη ιε,ν *ειε ·εΓ*Ε, Λαι εαε ανεεε αδί! . ΐίεεα ίκα<- ΝΕ,εα:εε Ε,ααεια «κιυ Ε,Ν^α εΛα αιεεε εεε α«.αβ<, Λο ιιι ιεΕ, Νεε αεα *ειε Νετ υε<,ειαΜ άεα Ε,εΙεΕ^α κιεειαιε Ε^ε . Είαι ιΜε Νίετα ε<,ια « ιααΛ ΝΕ,εαίεε αε* νεα^ο οηελ^ι ναώαα<.α Ηί ΐίΐ,Λ Ναι. *Νΐα εν-’ααιΐ. εθλι ει * Ναι. ςι ί^υαιε εα^’ εα;ώΙ . παί, ει^αίΕι εαιε&ε υα^υ ααυα υΛχι,- ιανε, Νί,ε«ί-ε ί,Νδί,Ναι! αυ αι^Νίαα ει ϋα^υ κα αΛι,υ ι-εςι. Να *ειε ιειυ ε^ί,α . ιΛε, εΐ ^Ναε Νίεια ι,Ναε :αα εΐ ιιΛα α^υ ε*εΛα εΐ ε'ίΐ.αι αεαιςα ιευείΕΕί ιε^αιί ει υα υαι«α*α Λ^εΕ,εεε ιυαίε^Λ ε^ ςεε ιε^α ^νο ι'«.εΝΐ. ε,ιε,ι υάα ε,ν εεε ε^ιεα ααάι,α ΐΕ,ΜυαΑε ε’αε,ιευει εΕ, ευευιιαειεΛα Ναε Ν^ί εχιΕι Ε,α^ιΙ ί^ε’Λεεια * ινει α^Ι λε, εΓ4 υιε^ ίΝαε λε, υΛαΓ5ί< αι Ναιε<α εε^α ιυα λιενΧ . ι«ηε, υαα<.ψ εα ιςαε* ε,ν ετΛειε εεα Λ*ετΛαε ιΛί, εΐ αίΐεετα ΛΕ, εΜαιε ίΝαε «ε,»ιΙ κεεαΕεε ΝείΕ* εαΕ,Ι μ ψρψ ιε,ν ε-ιε ί+ αιαι Ε,ααιε ε'Λαε ιιιεα εεε· εΛΕ, αιαε ιεεα αα αάιι ιλνε,ι Νΐεα Λί, ιε ίΝαε Ειι Νε'.Ε* εαί,ί όαιεκ εαειε ε^ εΛα^ υ^ε αιαε α«χι/3ευ εια^ια Ε,ε]εε Νίετε εΝαε. ΐΝ^εα Νίετε Ε,εα ιε,ν εχε ί,Νεαε Ε,ία^ε ααι. αεει ε,^ε^ αΕ,ί ΝΕ,εαειε αΕ<. ΝΕα^α εΝεε όαα. ιεΝεε εα Ναε αΝΕ, ΕΐαΝ εεες'40 αίε α:« εεά εα<.α<. ς ιεειΐ εεεαα
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3