L'art de conserver sa santé, composé par l'Ecole de Salerne. / Traduction nouvelle en vers françois: par Mr. B. L. M.

  • Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière
Date:
MDCCXLIII. [1743]
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: L'art de conserver sa santé, composé par l'Ecole de Salerne. / Traduction nouvelle en vers françois: par Mr. B. L. M. Source: Wellcome Collection.

    19/166 (page 17)
    D'un. Vin blanc, clair, fin, le mérite Confifte en ce qu'il paffe vite, $. VIIE. - Du Vin ROUGE. S; Vinuys rubrum nimium quandoque bibaturs Venter fpatur, vox limpida turbificatur. Beaucoup plus lent en fes progrès, Le Vin rouge bu par excès, Porte un fuc aftringent au ventre qu'il refferre; Ïl le rend dur comme une pierre; Et c'eft de toutes les boiflons Celle qui d’une voix gâte plütôt les fons, RER RENTE SERRES $. IX, Des EFFETS ET DES MARQUES DES BONS VINS. Y Cri e> humores melius vinum maeliores. Si fuerit nigrum , corpus reddit tibi pigrum >; *:. Vinurs [it clarum , fubtile, vetus, maturum ,- Ac bene lymphatum, faliens, moderammnefumptum. 3 LATE aux meilleurs Vins donnez la préférence , Ils produifent toujours les meilleures humeurs. Meprifez un Vin noir, épais, fans tranfparence : If envoye au cerveau de grofflieres vapeurs ; Al