Das Herbarium Apuleii : nach einer früh-mittelenglischen fassung / von Hugo Berberich.

  • Apuleius
Date:
1902
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Das Herbarium Apuleii : nach einer früh-mittelenglischen fassung / von Hugo Berberich. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

    43/148 (page 37)
    Dat. Sgl.: smerewe ls, 3a etc., smeruwe 23 4, inelewe 131, 731, meluwe 27a, 903, 123a, hiwe 1047, treowe IIO2. Acc. Sgl.: smeru 20m, srnere 722, 942, 82m, mein 121s; smera 121s; seaw 5i, 65i, 66i, 82a etc. Gen. PL: cneowa 1043. Dat. PL: cneowum 922. Acc. PL: cneowe 92a. ä- Stämme. Nom. Sgl. Kurzsilbige: protu 2024. Im Gegensatz zum ae. erscheinen die langsilbigen «-Stämme mit e: wunde 607, wambe 822, 823, adle 89x, oder mit a: wunda 32i. Für ae. strengdu bezw. strenget ist die oblique Form strengpe 1271 eingetreten. Gen. Sgl.: wambe 20io, 832, lifre bi] fremunga 764. Dat. Sgl.: wunde 731, 1091 etc., wambe 741, rinde 8O1, wlatunge 822, yrsunge 982, federe 661 etc.; mit a: wamba 823, wunda 863, 942, 1123. Acc. Sgl. Kurz- und Langsilbige geben wie ae. auf -e aus: täte 41, wunde 65g, adle 829, 94a, strengfe 2i, lacninge 9i, astyrunge 15a, lipunge 764, togunge 722 etc. Nom. PL: beana 48i, wunda 662. Gen. PL: elna 141. Dat. PL: beanum IO82; wundun 273; wunda 662, 86g,. 1423. Acc. PL: wunda 607, 731, 862, 82ig, 97a etc., lac- nunga 13, strengpa 264; wunde 86 1, gegaderunge 1322;. fyrmesa 20ia, das sonst aber immer schwach flektiert wird: trymesan 2010, 2017, 2022, trimesan 20 is, 2020 etc. ./«-Stämme. Hierher gehören vor allem die Abstracta auf -nisse bezw. -nysse etc. Nom. Sgl.: Statt der Endung -nis (nur einmal free- nis 1309 belegt) findet sich immer die schon im spätae.