Das Herbarium Apuleii : nach einer früh-mittelenglischen fassung / von Hugo Berberich.

  • Apuleius
Date:
1902
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Das Herbarium Apuleii : nach einer früh-mittelenglischen fassung / von Hugo Berberich. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

    47/148 page 41
    Von rnaga lassen sich belegen: magan 93a, magen 14-2, megan 93s, meegen 87 2, 991, meege 9312, 1032; dieses ce in letzteren Formen scheint von einer Verwechslung mit meegen (die Kraft) herzurühren; linden wir doch auch um- gekehrt rncegan st. meegen 271. Dat. Sgl. Es begegnen uns Formen mit den Endungen: •an, -am, -on, -en, -a, -e. Beispiele: naman 11, lichaman 4g, 82, monan 73, 841, sweran 7 3, nafolan 82, magan 27 1, anwlitan 801; namam 3i, clidam 83g; namen 817, 1092; nama 2i, 81, 963 etc., lichama 67s, 1043; name 107 2, dide 2021, wyrtrume 104g, loyrteirume 841, lichame 110 3; nafelon 93 s. Acc. Sgl. Hier finden sich die gleichen Endungen wie im Dat.: naman 31, 5i etc., nafelan 83, stelan 101, lichaman I62, wurtewalan 663, hracan 782, dropan 811, ogan 981, didan 32, 604, 73i etc.; dictarn II4, clypam 172. Mit Verlust des auslautenden n: wyrtruma 42, lichama 874, 1052, 126i. Mit der Endung -en: wurtrumen 152, wyrtrumen IO62, stelen 1321; mit -em: clipem 122; mit Verlust des aus- lautenden n: wurtrume 172, 731, 704, 86g, wirtrume Ö2, uoyrtrume 712, 7 8 2, wrutrume 1024, ivruttrumme 1081, lichame 1052, weete 1261, stele 1321 etc. Feminina. Nom. Sgl.: sunne 77a, 85s, sunna 85s; zweifelhaft, oh Sgl. oder PL, ist wergbreedan 8213, da das Verbum im Sgl. (V u. H haben Sgl.). Gen. Sgl.: blcedran I4, naddran 65s, 861, nadran 109i, sidan 113, rosan 123, 132, loegbrcedan 82] etc.; mit Verlust des auslautenden n: noeeldra657, untsa 1172, bladra 1131. Mit der Endung -en: heorten 93io, nadren 135iu; mit Abfall des n: milteA:-,, sunne 7 3, rose 801, ivebreede 82s, 82u, 82i5, needdre 861. Anm. Von heorle findet sich auch ein G. Sgl. auf -cs: heortes 26», 116?..
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3