Volume 1

Thucydides translated into English / with introduction, marginal analysis, notes, and indices, by B. Jowett.

  • Thucydides. History of the Peloponnesian War. English
Date:
1881
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Thucydides translated into English / with introduction, marginal analysis, notes, and indices, by B. Jowett. Source: Wellcome Collection.

    27/736 (page 3)
    Ιΐαο ηηπΛοΓ οΓ ϊηΙιαΗί&ηίε ίΗειΐ Αίίϊε3 Γ>εε3ίηο ΐηο3ρ3ΐ)1ο I. οί εοηί3ΐηΐη£ ίΐιεηι, αηά \ν&5 3ί Ιηεί οΒΙΐ^εά ίο βεηά οηί εο1οηΐθ5 ίο Ιοηϊα. ΤΙιο ΓεεΗεηεδδ οΓ αηίΐηιπίγ Ϊ5 ΓιΐΓίΙιεΓ ρΐ'ονεά ίο πιε 3· 1)7 ίΐιε εϊΐ'επηίδίπηεε ίΐιαί ίΗεΐ'ε 3ρρε3Γ3 ίο Ιιανε 1)εεη ηο εοηιπιοη 3είΐοη ΐη Ηο11ε5 ΒοΓογο ίΐιε Τνο]ζη ^γ-^7^. Αηά I 3ΐη ΐηεΐΐηεά ίο ίΐιΐηΐε ίΐιηί ίΐιε νεί'χ ηηηιε \ν35 ηο οοππηοη ηοί 3.8 7εί: §ΐνεη ίο ίίιε ννΐιοίο εοιιηίιγι &ηά ΐη Γηεί άΐά ^6]]6η65 ΟΓ ηοί εχΐ5ί ηί 311 ΒεΓοί'ε ίίιε ίΐιηε οΓ Ηεΐΐεη, ίίιε 8οη οΓ^^; Όευεαίΐοη ; ίΐιε άΐβοΓεηί ίπΒεβ, οΓ λνΙιϊεΚ ίΐιε Ρείηε^ΐηη αο^οη ίη^ \νη$ ίΐιε ηιοδί ννΐάεΐγ ερΓοηά, §ανε ίΐιοΐτ οίνη ηηπιεδ ίο γ0γ6 ιΐιβ άΐίΤεΓεηί άΪ5ίπεί5. Βυί ίνΐιεη Ηεΐΐεη ηηά 1ιΪ5 5οη3 Βε- εηιηε ροννεΓίηΙ ΐη Ρ1ιί1ιΐοίΪ3, ίΐιεϊΐ' ηΐά \νη3 ΐηνοΐεεά Β7 οίΐιεί' εΐίΐεβ, ηηά ίΒοβε \νΒο 333οεΐηίεά \νΐί1ι ίΒεηι ^Γηάπηίΐγ Βε^ηη ίο Ρ>ε εηΐΐεά Ηε11εηε3, ίΒου§1ι 3 1οη§· ίΐπιε εΐ3ρ3εά ΒοΓογο ίΒε ηηιηο ρΓενηΐΙοά ονεΓ ίΒε \ν1ιο1ε εοιιηίΓγ. ΟΓ ίΡιΪ3 ΗοηιεΓ 3ίΤοΓά5 ίΐιε Ρ>ε3ί ενΐάεηεε ; Γογ Βο, 3ΐί1ιου§1ι Ιιε Ιΐνεά 1οη§ ηΓίει* ίΒε Τγο]3ιι \¥3γ, ηο\ν1ΐ0Γε η3ε3 ίΡΪ3 ηηηιο εοΐΐεείΐνεΐγ, Βηί εοηΒηοε ΐί ίο ίΐιε Γο11θΛνοΓ5 οΓ ΑοΒϊΙΙοβ Γγοπι ΡΒίΒϊοίΪ3, \νΒο \νει*ε ίΒε οπσΐηηΐ Ηεΐ- 1εηε3; \νΒεη 3ρε3ΐ·πη§ οΓ ίΒε εηίπο Βο5ί Βε 03113 ίΒεπι Ό3Π33η3, ογ ΑΓεάνο3, ογ Αο1ΐ3ε3η3. ΝεΐίΒεΓ Ϊ3 ίΙιεΓε ζηγ ιηοηίίοη οΓ ΒηΓΒηπηηβ ΐη ΡιΪ5 ροεπΐ3, εΐεηήγ Βεεηπβε ίΒεΓε \νεΓε 33 γεί ηο Ηεΐΐεηοε ορρο3θά ίο ίΒεπι Β7 η εοηιπιοη άΐ3ίΐηείίνε η3Γηο. ΤΒπ8 αίΒε 3ενεΓ3ΐ Ηεΐΐεηΐε ίπΒοβ (3ηά I πιε3η 1)7 ίΒε ίοΓηι Ηε11εηε3 ίΒο3θ \νΒο, λνΐιΐΐε Γοιτηΐη^ εερ3Γ3ίε εοπηηυηΐίΐεβ, Βηά 3 εοηιπιοη Ι3η£ρΐ3§6, &ηά \νεΐΌ 3Γίεην3Γά3 03ΐ1εά ί>γ 3 εοιηπιοη ηηΓηο)*1, ο\νίη§· ίο ίΐαεϊι* λνοηΒηοββ 3ηά Ϊ3θΐ3ίΐοη, \νεΓε ηενεΓ υηΐίεά ΐη 3Π7 §Γ03ί εηίεΓρΓΪ3ε ΒοΓογο ίΒε Τγο]3π \ν3Γ. Αηά ίΒθ7 011Ι7 πιηείο ίΒε εχρεάΐίΐοη 3£3ΐη5ί Τγο7 ηΓίοΓ ί1ιε7 Βηά §3ΐηεά εοη- 3ΪάεΓ3ά1ε εχροποηεο οΓ ίίιε 303. Μΐηοβ 13 ίίιε ίάΐ'βί ίο \νΒοιη ίΐ'3άΐίΐοη 35επΒε5 ίίιε 4· ρο33033Ϊοη οΓ 3 η3ν7· ΡΙο ηιηάε ΒΐιηβεΙΓ ηΐ33ίεΓ οΓ α Βε£ϊηηΐη£3 οί οίνΐΙΪΒει- Ιΐοη: Μίηο8 “ Ογ, δυρρίγϊη^ κληθίντα \νϊΐΗ Βοίΐι ο1;ιιΐ5β5: 'ίΗοδε λλΊιο 5ΐκ> οεδδϊνοΐγ αοςυΐΓειΙ ίίιε Ηεΐΐεηϊο ηίίπιε, \νΗΐοίι ΓιγβΓ δρι-εαά αηιοη^ Ιίιε δενεπΊΐ ίτΐΙ)ε8 δρεαίίϊηβ ίίιε δαιηο Ιαπ^ιιαςε, αη<1 ίΐΓίοΓνναπίδ 5εεηιηε υηίνεΓδαΙ.’ .