Volume 1

Thucydides translated into English / with introduction, marginal analysis, notes, and indices, by B. Jowett.

  • Thucydides. History of the Peloponnesian War. English
Date:
1881
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Thucydides translated into English / with introduction, marginal analysis, notes, and indices, by B. Jowett. Source: Wellcome Collection.

    31/736 (page 7)
    ΛνΐίΗ ίΗε ηιυΐίΐίαάε. 5ο Ηε δηεοεεάεά Ιο ίΗε ίΙίΓοηε οί I. Μγεεηηε ηηεΐ ίΗε οίΙιεΓ άοπιΐηΐοηδ οΓ ΕυΓγδίΗειίδ. Τ1ιιΐ5 ίΐιε Ιιοιιεε οί Ρείορδ ρΐ'ενηΐΐεά ονοΓ ίΗηί οί Ρεί'δευδ. Αηά ΐί \ν3.3, 3.5 I Ηεΐΐενε, Ηεεηιίδε Αυηηιεπιηοη ίηΗεπίεά ίΗΪ3 ροννεΓ αηά 3Ι30 Ηεεηιίδε Ιιε νν35 ίΗε §Γε3ίεδί ηαναΐ ροίεηίηίε οί ΗΕ ίΐηιε ίΗηί Ιιε \ν35 ηΗΙε ίο 355εηιΗ1ε ίΗε εχρεάΐίΐοη | 3ηά ίΗε οίΙιεΓ ρΓΪηεε5 Γοΐΐοννεά Πΐηι, ηοί Γγογπ £οοά-ννΐ11, Ηηί Γγοπι ίε3Γ. ΟΓ ίΗε ε!ιίεΓ3 ννΗο οαχηε ίο Τι-ογ, Ιιε, ΐί ίΓιε ννΐίηεδδ οΓ Ηοπίογ Ηε ηοεερίεά, ΗΓοη^Ηί ίΗε §Γε3ίε5ί ηυηιΗεΓ οί δΗΐρδ ΗΐηΐδεΙΓ, Ηεδΐάεδ 5υρρ1γΐη§ ίΐιε ΑΓ03άί3Π3 ννΐίΗ ίΗεηι. Ιη ίΗε 1 Ηαικϋη^ άοννη οί ίΐαε δεερίΓε ’ Ηε ΐδ άεδεπΗεά 33 “ΊΓΙιε Ηίη^ οί 013117 Ϊ3ΐ3πθ3, 3πά οί 311 Αγ^03 α.’ Βυί, 1ίνΐη£ οη ίΐιε πιηΐηΐηηά, Ιιε εουΐά ηοί 1ΐ3νε ηιίεά ονεΐ' 3η γ εχοερί ίΗε 3ά]3εεηί ΐδΐηηάδ (-ννΙιΐοΗ ννουΐά ηοί Ηε 'ηιηηγ’) ηη1ε33 Ιιε Ηηά ρο33ε33ε(1 3 εοηδΐάεΓηΗΙε η3ν7· Ργοιή ΙΊιϊβ εχρεάΐίΐοη •ννε ηιη5ί Γογοι ουτ εοη]εείιΐΓ05 ηΗουί ίΐιε εΗηΓηείεΓ οΓ 5ίΐ11 ε3ΓΐΐεΓ ίϊηιε3. \νΐιεη ΐί Ϊ3 53!(1 ί1ΐ3ί Μγεεηηε \ν33 Ηηί 3 3Π1311 ρΕεε, ι ο. ογ ί1ΐ3ί ηην οίΙιεΓ οΐίγ ννΗΐεΙι εχΐδίεά ϊη ί1ιθ5θ άηγδ Ϊ3 ΤΗαΐ Λο ^ ^ ' 3_Π0Ϊ6Πΐ ΐηεοηδΐάεΓηΗΙε ίη οπγ οννη, ίΐιΐβ 3Γ§υηιεηί ννΐΐΐ 1ΐ3Γε11γ ^τβαΐηβδδ οί ρΓονε ί1ΐ3ί ίΐιε εχρεάΐίΐοη \ν35 ηοί 35 §Γε3ί 33 ίΐιε ο^οΤαηγ ροεί5 τεΐ3ίε 3ηά 33 15 εοηιηιοηΐγ ΐηιη^ΐηοά. 5ηρρο3θ ίΗε εΐίν οί 5ρ3Γί3 ίο Ηε άε50ΐ'ίεά, 3ηά ηοίΗΐηη ΙεΓί Ηιιί εδΐίπιαίβά & βγ ρΓβδβηί ίΗε ίεηιρίεδ 3ηά ίΗε £Γουηά-ρΐ3η3 άΪ3ί3ηί 3§ε5 \νοηΐά Ηε &ρρβ£ΐι·- 3*11065 νοΓγ αηννΐΐΐΐη^ ίο Ηεΐΐενε ίΐΐ3ί ίΐιε ροννεΓ οΓ ίΐιε Εηεεάηε- ρΓ0ν6Η ηιοηΪ3η5 νν35 3ί ηΐΐ εοριηΐ ίο ίΙιεΪΓ Γηηιε. Αηά γεί ίΐιεγ ^Γο0^ρ^?οη ο\νη ίννο-ΗΓίΗδ οί ίΐιε Ρε1οροηηε5υ5, 3ηά 3Γο ηοΗηονν- οί ΑΛεηδ αηά δραιΊα. ΐ€α^0α ΐ€3χΐ£Γ5 οί ίΐιο \νηοΐ0, Εδ λνοΐΐ αδ οί ηιιηιοΓοαδ 3ΐ1ΐε5 ΐη ίΐιε τε3ί οί Ηε1ΐ33. Βαί ίΐιεΐι* εΐίγ Ϊ5 ηοί Γε§ηΐ3Γΐγ Ηυΐΐί, 3ηά 1ΐ35 ηο βρίεηάΐά ίεπιρ1θ5 ογ οΙΙιογ εάΐήεεβ; ΐί Γ3ίΗθΓ ΓεδεηιΗΙεδ 3 5ίΓ3§£ΐΐη£ νΐΐΐη^ε ΙΐΗε ίΗε ηηεΐεηί ίοννηδ οί Ηε1ΐ33, 3ηά ννουΐά ΒιογοΓογο ηιηΗο 3 ροοΓ δΗονν. \Υ1ΐ0Γε33, ΐί ίΗε 53ηιε ί3ίε Ηείεΐΐ ίΗε Αί1ιεηί3η3, ίΗε Γυΐη5 οί ΑίΠειΐ3 ννοιάά 3ίΓΪ1<ε ίΗε εγε, 3ηά ννε ΒΗουΙά ΐηίοΓ ίΗεΐΓ ροννοΓ ίο 1ΐ3νε Ηεεη ίννΐεε 35 §Γ03ί 35 ΐί Γ03ΐ1γ 15. \νε ου^Πί ηοί ίΗεη ίο Ηε ηηάαίγ α II. ϋ. ιοδ.