Volume 1

Thucydides translated into English / with introduction, marginal analysis, notes, and indices, by B. Jowett.

  • Thucydides. History of the Peloponnesian War. English
Date:
1881
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Thucydides translated into English / with introduction, marginal analysis, notes, and indices, by B. Jowett. Source: Wellcome Collection.

    32/736 (page 8)
    Ν17ΜΒΕΚ3 ΟΕ ΤΗΕ ΕΧΡΕΏΙΤΙΟΝ. I. ΗοτηβΓ'δίΐο- οοιιηί οί Ιΐιβ ηπιηββΓ οί Ιΐιε Γογο65. I I. ΟοηϊΐάβΓα- Ιίοηδ Γβ- δρεείίη^ Λε ΤΓθ]αη \νατ. δεερίΐεηΐ. ΤΗε £Γε3ίηεδδ οΓ εΐίΐεδ δΗουΙά Ηε εδίίπιίίεό Ηγ ίΗεΗ τεαΐ ρο\νει* αη<3 ηοί 3ρρε3Γ3ηεεδ. Αηά λνε ηΐ3γ Μήγ δηρροδε ίΗε Τγο^π εχρεάΐίίοη ίο 1ΐ3νε Ηεεη £ΓεαίεΓ Ιΐΐίΐη 3ηγ \νΗϊε1ι ρΓεεεάεά ΐί, ηΙίΗου^Η 3εεοΓάΐη£ ίο Ηοιηεΐ', ϊΓ λνε Γηηγ οηεε ηιοΓε 3ρρε3ΐ ίο Ιιΐδ ίεδίΐιηοηγ, ηοί εςιιαΐ ίο ίΗοδε οί οιιγ ο\νη ά3.γ. Ηε \ν35 3 ροεί, αηά πιζυ ίΗεΓείοΓε Ηε εχρεείεά ίο εχ&^εΓαίε; γεί, ενεη υροη Ιιΐδ δ1ιο\νΐη§·, ίΗε εχρεάΐίΐοη \ν3β εοιτιρ3Γ3ίΐνε1γ διη3.11. Ρογ ϊί ηαπιΙ)θΓθά, 3δ Ιιε ίεΐΐδ υδ, ίχνεΐνε ΗυηάΓοά δΐιϊρδ, ίΗοδε οί ίΐιε Βοεοίΐ3η3α 03π·γΐη£ οηε Πυηοίτεά 3ηά ίννεηίγ ηιεη εαείι, ίΐιοδε οί ΡΠΠοείείεδ1 ήίίγ; 3ηά Ηγ ίΐιεδε ηηπιΗεΓδ Ιιε πΐ3γ Ηε ρι-εδυΓηεά ίο ΐηάΐε3ίε ίΗε ΐ3Γ£εδί 3ηά ίΗε δΓηαΙΙεδί δΗΐρδ ; είδε ινίιγ ΐη ίΗε 03ί3ΐθ£αε ΐδ ηοίΗΐη^ δ3ΐά 3Ηοηί ίΗε δΐζε οί 3ηγ οίΗει*δ? Τ1ΐ3ί ίΗε οΓεννδ \νεΓε 3.11 Η^Ηίίη^ Γηεη 3δ \νε11 33 Γθ\νεΓδ Ηε ε1ε3Γΐγ ΐσιρίΐεδ ■ννΐιεη 5ρε3ΐ<ΐη£ οί ίΗε δΗΐρδ οί ΡΗϋοείείεδ; ίοΓ Ηε ίεΐΐδ η δ ίΗηί 311 ίΗε θ3Γδηιεη \νεΓε 1ί1<ε\νΪ3ε 3Γε1ιεΓδ. Αηά ϊί 13 ηοί ίο Ηε δυρροδεά ίΗ3ί πΐ3ηγ \νΗο \νει·ε ηοί δ3Ϊ1θΓδ ■ννουΐά ηεεοηιρηηγ ίΗε εχρεάΐίΐοη, εχεερί ίΗε Ηΐη§δ 3ηά ρπηεΐρ3ΐ οίΗεεΓδ ; ίοΓ ίΗε ίΐ'οορδ Ηηά ίο εΓΟδδ ίΗε δε3, Ηπη§ίη§· \νΐίΗ ίΗεηι ίΗε ΓηηίεπηΡ οί \ν3Γ, ΐη νεδδείβ \νΐίΗ- ουί άεείίδ, Ηυΐΐί ηίίει* ίΗε οΐά ρΪΓ3ίϊε3ΐ ίηδΗΐοη. Νο\ν ΐί \νε ίηΗε 3 ηιε3η Ηείννεεη ίΗε 0Γε\ν3, ίΗε ΐην3<ϋη§ ίοΓεεδ \νΐ11 3ρρο3Γ ηοί ίο Πηνε Ηεεη νεΓγ ηυπιεΓοηδ \νΗεη \νε τε- ΓηειπΗεΓ ί1ΐ3ί ίΗεγ \νεΓε (ΐΓ3\νη Ροπι ίΗε \νΗο!ε οί Ηεΐΐηδ. ΤΗε ε3υδε οί ίΗε ΐηίεποπίγ λν33 ηοί δο ηιυείι ίΗε \ν3ηί οί ηιεη 33 ίΗε \ν3ηί οί ηιοηεγ; ίΗε ΐηνηάΐησ 3ΐτηγ \ν3δ Ιΐηιΐίεά Ηγ ίΗε άΐίΗευΙίγ οί οΗί3Ϊηΐη£ δυρρίΐεδ ίο δυείι 3 ηυΓηΗοΓ 33 Γηΐ^Ηί Ηε εχρεείεά ίο Ιΐνε οη ίΗε εουηίιγ ΐη ■ννΗΐεΙι ίΗεγ \νει*ε ίο ή§Ηί. ΑίίεΓ ίΗεΐΐ' 3Γπν3ΐ 3ί Τγου, \νΗεη ίΗεγ Ηηά \νοη 3 Η3ίί1ε (3δ ίΗεγ ε1ε3Γΐγ <ϋά, ίοΓ οίΗεΓννΐδε ίΗεγ εοιιΐά ηοί 1ΐ3νε ίοΓίΐίϊεά ΙΗοϊγ εηπιρ), ενεη ίΗεη ίΗεγ 3ρρε3Γ ηοί ίο Ηηνε ηδεά ίΗε \νΗο1ε οί ίΗεΐτ ίοΓεε, Ηηί ίο Ηηνε Ηεεη άΐ'ΐνεη Ηγ \νηηί οί ρΐΌνΐδίοηδ ίο ίΗε ευΐίΐνηίΐοη οί ίΗε ΟΗεΐ'δοηεδε αηά ίο ρΐ1ΐ3£ε. Αηά ΐη εοηδεςηεηεε οί ίΗίδ άΐδροΓδΐοη οί ίΙιεΪΓ ίοΓεεβ, ίΗε ΤΐΌ^ηδ \νεΓ0 εηηΗΙεά ίο Ηοΐά ουί 3£3ΐηδί ίΗεηι άιιπιΐ£ ίΗε \νΗο1ε α II. ϋ. 509, 5ΐο· II. ϋ. 719, 720.