Volume 1

Thucydides translated into English / with introduction, marginal analysis, notes, and indices, by B. Jowett.

  • Thucydides. History of the Peloponnesian War. English
Date:
1881
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Thucydides translated into English / with introduction, marginal analysis, notes, and indices, by B. Jowett. Source: Wellcome Collection.

    35/736 (page 11)
    ίνΑΚ ΒΕΤΙΥΕΕΝ ΟΗΑΕΟΙΕ ΑΝΌ ΕΚΕΤΚΙΛ. ιι ηδ 7εί ίΠΓοηιεδ ννοΓο ηοί οοηιπιοη. Βιιί α. Ιΐίίΐε βείοΐ'ε I. ο. 4δ5· ίΐιε Ροι·5Ϊηη \ΥίΐΓ η η <3 ίΐιε άεηίΗ οί Όαπυδ, \ν1ιο δυεεεεείεά • 73* 4* 0αηιβ7δεδ, ίΐιε δϊεΐΐΐηη ί7πιηίδ αηά ί1ιε Οοΐ'ογπιεαηδ Ιιαά ίΐιεηι ΐη εοηδΐάεΓαβΙε ηηπιβεΓδ. Νο οίΙιεΓ πίΕπίΐηιε ρο\νεΓ5 οί ηη7 οοη$εηυεηεε αΐΌδε ΐη Ηεΐΐ&δ βείοΐ'ε ίΐιε εχρεάΐίΐοη οί ΧοΓχεδ. ΤΙιε Αε^ΐηείαηδ, ΑίΗεηΐαηδ, ηηά 3. ίε\ν ηαοΐ'ε Ιιηά δΐηαΐΐ ήεοίδ, ηηά ίΐιεβε ιηοδί17 εοηδίδίεεί ο£ ήίί7-θΕΓε(3 σΒ.ΐ1ε73. α Ενεη ίΗε δΐιΐρδ \ν1ιΐο1ι ίΐιε Αίίιεηΐηηδ βιιΐΐί ςριΐίε Γεεεηί17 ηί ίΐιε ΐηδίΐ§3.ίΐοη οί Τΐιεηιΐδίοείεδ, \ν!ιεη ί1ιε7 \νεΓε ηί \ναΓ Λνίίΐι ίΐιε Αε^ΐηε- ίηηδ αηά ΐη εχρεείηίΐοη οί ίΐιε ΒαΛηπαη, ενεη ίΐιεδε δΐιϊρδ \νίίΗ \ν1ιΐεΗ ί1ιε7 ίου^Ηί ηί δηίαπιίδ \νεΓε ηοί εοηι- ρ1είε17 άεε1<εάα. 5ο ΐηεοηδΐάεΓαΜε \νεΓο ίΐιε Ηεΐΐεηΐε ηηνΐεδ ΐη Γεεεηί ι^. 3δ Λνεΐΐ ηδ ΐη γπογο αηείεηί ίΐηιεδ. Αηά 7εί ίΗοδε \ν1ιο τΐιε οΐιίεί ηρρίίεά ίΙιείΓ εηει·σίε5 ίο ίΐιε δεα οδίαΐηεά η §τεηί ηεεεδ- ηθπΙβ^ 5ΐοη οί δίΓεη^ίΗ ί>7 ίΐιε ΐηεΓεηδε οί ίΙιεΡ ΐ'ενεηυεδ ηηά ίηε εχίεηδΐοη οί ίΐιείτ άοιηΐηϊοη. Ρογ ί1ιε7 ηίίηεΡεεΙ *αηε* 'πεοη- ζηά 5υί)]υ§·αίεά ίΗε ΐδίαηάδ, εδρεεΐηΐΐγ νΡεη ίΗε ρΓοδδυΐ'ε 5ίάεΓ£ΐΐ3ΐβ· οί ρορυΐαίΐοη \ν&δ ίεΐί δ7 ίΐιεπι. λΥΙιεΓεηδ ί>7 Ιαηά, ηο εοηίΐΐοί οί αη7 1<ΐη<3 \ν!ιΐε1ι βΐΌυ^Ιιί ΐηοΓοηδε οί ρο\νεΓ ενεΓ οεειίΓΓεά; ννΐιηί -ννηΓδ ί1ιε7 ΗηεΙ ννεΓε ηιεΓε βοιχΙεΓ ίοικίδ. ΡοΓεΐση αηεΐ άΐδίηηί εχρεάΐίίοηδ οί εοηςιιεδί ίΐιε ΙΙεΙΙεηεδ ηενοΓ υηάειτΙοοΡ ; ίΗο7 \νεΓε ηοί &δ 7εί πιη^εοί υηάοΓ ίΐιε εοπίΓηηηά οί ίΐιε £Γεαί δίηίεδ, ηοΓ άΐά ί1ιε7 ίοηη νοίυηίηιγ Ιεα^υεδ ογ ηιηΐ^ε εχρεάΐίΐοηδ οη ηη εςηηΐ ίοοίΐη^. ΤΗεΪΓ \ν&Γδ ^νεΓε οη17 ίΐιε ^ναΓδ οί ίΐιε δενεΐ'αΐ ηοι^Ηδουπη^ ίπβεδ λνΐίΐι οηε ηηοίΗεη Ιί \ναδ ΐη ίΐιε ηηείεηί εοηίϋεί 6εί\νεεη ίΐιε Οΐιαίεΐίΐϊαηδ ηηά ίΐιε ΡΓε- ίπαηδ ίΗαί ίΗε τεδί οί Ηεΐΐ&δ \ν&δ ηιοδί (ϋνΐάεά ηηά ίοο!< ίηε ^Γεαίεδί ραΓί ΊΊιογο \νοΓε (ΙιΡοΓεηί ΐπιρεάΐπιοηίδ ίο ίΐιε ρΓοσι-ε3δ οί 16. ίιε θιΡεΓεηί δίαίεβ. ΤΙιε Ιοηΐηηδ 1ιη(1 ηίίηΐηεά §Γε&ί ι^ροοϋ- ρΐΌδρεπί7 ννΐιεη Ρ7Γυδ ζηά ίΐιε ΡεΓδΐαηδ, Ιιηνΐη^ ονεΓ- ργο^Ϊ: η.°ΓΓ’ ^ι3δ.<1^6 α Γεεεη1 ΡεΗοοΙ, νΉοη ίΐΐθ ΑίΗθηίαηβ Λνει·ε 3ί νναι· γιΛ ίΗο Αεβίηεί,-ιηδ αη(1 Ϊη εχρεείαΐΐοη οί ίΐιε ΒαΛαπαη Η»»* ΏΙΖΡ0Γ5“''“,<:<'ι1,εηι ι° &'ιΜ 1110 5»*ρ5 # Χί’Λεν { ’ αηί1 εν°η ίΗε5ε ννεΓ£ η°1 ε0Γηρ1ε1ε1)Γ άεοΐεεά.’ 7