Volume 1

Thucydides translated into English / with introduction, marginal analysis, notes, and indices, by B. Jowett.

  • Thucydides. History of the Peloponnesian War. English
Date:
1881
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Thucydides translated into English / with introduction, marginal analysis, notes, and indices, by B. Jowett. Source: Wellcome Collection.

    42/736 (page 18)
    20. ΤΊιβ Οογϊπ- Ιΐιϊαηδ δβηά ΪΓΟΟρΒ Εΐηά οο1οηΪ5ΐ5 Ιο Ερίά&ηηηιΐδ. ΤΙιε ΟοΓογ- ταβαηϊ άθ- ιηαηά ΙΙιβΪΓ (Ιίδπιίδκαί; οη Εοίηυ Γβίίΐ5βά ιΐιογ Βεδΐβ^β Ιΐΐθ οίΐγ. 27. Τΐιβ Οοπη- Ιΐιίαηδ ρΓε- ρα.Γ6 Γογ \νατ αηά ρΓΟ- οΐαίιη α I8 ΞΙΕΟΕ ΟΕ ΕΡΙΌΛΜΝυε. τεηοννη οΓ ίΗε ΡΗίΐεαοΐαηδ, \ν1ιο \νεΓε ίΗε ηηείεηί ίη- Β.α 435 ΗηΗΐίηηίδ οΓ ίΗε ΐ$1αηθ. διιείι Γεείίη^δ Ιεά ίΗειη πιογο ο3ι4 86, 2 ίΐηά ιηοι-ε ίο δίΓεηςίΗεη ίΗεΕ ηηνγ, λνΗϊεΙι \ν3δ Ηγ ηο 3· Γηεαηδ άεδρίεηΠΙε; Γογ ίΗεγ 1ΐ3ά 3. ΗιιηάΓεά &η(1 ίννεηίγ ίπΓεηιοδ \ν1ιεη ίΗε \ν3Γ ΗΓοΗε ουί. Ιπιίηίεά Ηγ ίΗεδε εηυδεδ οΓ οΓίεηεε, ίΗε 0οπηίΗΪ3Π3 Λνει-ε ίοο 1ΐ3ρργ ίο 3δδίδί Ερϊάαιηηυδ; ηοεοπΕη^Ιγ ίΗεγ ΐηνΐίεά αηγ οηε. 'νΗο 'νηδ \νΐ11ΐη§· ίο δείίΐε ίΗεΓΟ, 3ηά Γογ ίΗε ρΓοίεείΐοη οΓ ίΗε εοΐοηΐδίδ <Εδρ3ίεΗεά ινΐίΗ ίΗειη Αγπ- Ηγ30Ϊ3Π 3ΐιεΙ Εευεηοΐΐηη ίΓοορδ 3ηά 3 ΓοΓεε οΓ ίΗεΕ ο\νη. Α11 ίΐιεδε ίΗεγ βεηί Ηγ Ιηηεΐ 3δ Γ3γ 3δ Αρο11οηΪ3, \νΗΐεΗ ϊδ 3 εοΐοηγ οΓ ίΗεΕδ, Γε3πη§· ί1ΐ3ί ϊΓ ίΗεγ \νεηί Ηγ 5ε3 ίΗε 0θΓεγΓ3ε3ηδ ηιΐ^Ηί ορροδε ίΗεΐτ ρ3δδ3^ε. 0Γε3ί \ν3δ ίΗε Γ3§ε οΓ ίΗε (ΤθΓεγΓ3ε3ηδ \νΗεη ίΗεγ θϊδεονεΓεά ίΗ3ί ίΗε δείίΐεΐ'δ 3ΐηΙ ίΗε ίΓοορδ Ηηά εηίεΓεά Ερίθηπιηπδ 3ηά ί1ΐ3ί ίΗε εοΐοηγ Η3ά Ηεεη ^ΐνεη υρ ίο ίΗε 0οπηίΗΪ3ηδ. ΤΗεγ ΐπηηεεΙΪ3ίε1γ 5εί δ3Ϊΐ \νΐίΗ ήνε 3ηά ίινεηίγ δΗΐρδ, Γο11ο\νεά Ηγ 3. δεεοηά ΓΙεεί, 3Π<1 ΐη ΐηδπΐίΐη^ ίεητίδ ΗηεΙε ίΗε Ερΐεΐ3ηιηΪ3ηδ τεεεϊνε ίΗε εχΐΐείΐ ο1ΐ§3ΓθΗδ, ινΗο Η3ά ^οηε ίο 0θΓεγΓ3 3ηά ΐπιρΙοΓεά ίΗε 0θΓεγΓ3ε3ηδ ίο τε- δίοΓΟ ίΐιεηι, 3ρρε3ΐΐη§· ίο ίΗε ίΐε οΓ ΙαηάΓεά 3ηά ροΐηίΐη^ ίο ίΗε δερηΙεΗτεδ οΓ ίΗεΪΓ εοηιηιοη 3ηεεδίθΓδ“. ΤΗεγ 3ΐδο Ηηάε ίΗειη δεηά 3ΐν3γ ίΗε ίΓοορδ 3ηά ίΗε ηε\ν δείίΙεΓδ. Βηί ίΗε ΕρίεΪ3πιηΪ3ηδ ινοιιΐά ηοί Ηδίεη ίο ίΗεΪΓ άειηηηεΐδ. \νΗεΓευροη ίΗε 0θΓεγΓ3ε3ηδ ηίίηεΕεά ίΗειη \νίίΗ ΓοΓίγ δΗΐρδ. ΤΗεγ ινεΓε ηεεοιηρηηΐεά Ηγ ίΗε εχΐΐεδ \ν1ιοηι ίΗεγ \νεΓε ίο τεδίοΓε, ηηά Ηηά ίΗε 3δδίδί3πεε οΓ ίΗε η3ίϊνε II- 1γΓΪ3η ίΓοορδ. ΤΗεγ δ3ί άοινη ΗεΓοΓε ίΗε εΐίγ, 3ηβ ηΐ3(1ε ρΓοεΐ3πΐ3ίϊοη ίΗ3ί 3ηγ Ερί<ΐ3πιηΐ3η \νΗο εΐιοδε, 3ΐκΙ ίΗε ΓοΓεΐ^ηεΓδ, ιηΐ^Ηί εΙερηΓί ΐη δ3Γείγ, Ηηί ί1ΐ3ί 311 \νΗο τε- πΐ3Ϊηε(Ι ινοηΐά Ηε ίΓεηίεά 3δ εηεηιίεδ. Βεΐη^ ιηεί Ηγ 3 ΓεΓιΐδ3ΐ, ίΗε (ΤοΓεγΓηεηηδ ρΓοεεεάεοΙ ίο ΐηνεδί ίΗε εΐίγ, ■ννΠΐεΙι ίδ Ηαΐΐί υροη 3η ΐδίΗπιυδ. \ΥΗεη ίΗε ηε\νδ ΓεηεΗεά ίΗε (ΓοπηίΗΕηδ ί1ΐ3ί Ερΐ- ά3πιηιΐδ \ν33 Ηεδΐε^εά, ίΗεγ εςιιΐρρεά 3η 3Γηιγ 3η<3 ρΓοεΙηΐηιεεΙ ί1ΐ3ί α εοΐοηγ \ν3δ ίο Ηε δεηί ΐΗΐίΗετ; 311 ινίιο \νΐδΗεά ιηΐ^Ηί £0 αηά εη]ογ εςι^Ι ΓΪ§1ιίδ οΓ εΐίΐζεη- “ Ορ. ϋΐ. 53 ηιοά., 59 ϊηϊί.