Volume 1

Thucydides translated into English / with introduction, marginal analysis, notes, and indices, by B. Jowett.

  • Thucydides. History of the Peloponnesian War. English
Date:
1881
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Thucydides translated into English / with introduction, marginal analysis, notes, and indices, by B. Jowett. Source: Wellcome Collection.

    48/736 (page 24)
    I. 4 Βυί α^αΐη, γου ννϋΐ ηοί ΐ3Γεη.Τ< ίΡε ίΓοαίγ \νϊίΗ ίΡε Ταεε- η.ο. 35· άαοΓηοηΐαηδ0· Ργ Γοεείνΐη£ υδ : Γογ \νε πγο ηοί αΐΐΐοδ οίίΡεΓ °*'8 ΚοΛδοηδ Οί γου ογ οί ίΡεπι. \νΐΐ3.ί: δαγδ ίΡε ίΓοαίγ ?—Άηγ Ηεΐ- ΑΐΚεηίαηδ Ιεηΐε εΐίγ \νΡΐεΡ 15 ίΡε 3.11 γ οΓ ηο οηε ιηαγ ]οΐη \νΡΐεΡενοΓ οβΓνβ'αιβ6 1ε3·δυε ί£ ρΐεηδεδ.’ Αηά Ρο\ν πιοηδίΓουδ, ί1ΐ3ί: ίΡεγ δΡοιάά ίηΤ^ίηΓ ηιαη 1ΙιείΓ 5ΐιίΡ3> ηοί οη17 ίΓΟΠ1 ί1ιε{Γ εοηίεάοΓαεγ, Βαϋ τίιβγΓπι ^Γ0ηι ^ε^α5 ίη δεηεΓί1') ηαγ, ενεη Γγοπι γουΓ δυΡ]εείδ, ηοΐ 1)ΐεα1< \ν1ιϋε ίΡεγ \νου1ά άεΡαΐ' υδ Γγογπ ίΡε 3.11Ϊ3.ηεε Λνΐιίεΐι ηαίυ- ιΐιο ΐΓοαίγ. ΤΆιΐγ 0β·£1.3 3.ηά ίΐΌΓη ενεΓγ οίΡεΓ, αηά ινΐΐΐ άεηουηεε ΐί αδ α εππιε ϊΓ γοη αεεεάε ίο ουί* Γοςυεδί. λνΐίΡ ίαΓ ΡείίεΓ Γοαδοη δΡαΙΙ ·\νε εοιηρίαΐη οΓ γου ίί γου Γείυδο. Ρογ γου \νϊ11 1)0 ί1ΐΓυδίΐη§· ανναγ υβ ννΡο 3γο ηοί γουΓ οηοηιΐοδ αηά 3γο ϊη ρεπί; αηά, ίαΓ ίΓοηι ΓεδίΓαΐηΐη^ ίΡε εηοηιγ .αηά ίΡε ασ^ΓΟδδΟΓ, γου λνΐΐΐ Ρε αΐίολνΐη^ Ιιϊπι ίο £αίΡεΓ Ρ-εδΡ ίοΓεοδ ουί οί γουΓ ο\νη άοηιΐηΐοηδ. Ηο\ν υη]υδί ϊδ ίΗίδ ! 5υΓε1γ ΐί γου \νου1ά Ρε ΐπιραΓίΐηΙ γου δΡουΙά εΐίΡεΓ ρΓενεηί ίΐιε ΟοπηίΡΐαηδ Γγοπι Ρΐπη§· δοΙάίοΓδ ίη γουΓ άοηιΐηΐοηδ, ογ δοηά ίο υδ αΐδο δυεΡ Ρείρ αδ γου εαη Ρε ΐηάυεεά ίο δοηά ; Ρυί ΐί λνουΐά Ρε Ροδί οί αΐΐ ΐί γου \νου1ά ορεηΐγ ΐ'εεοΐνο αηά αδδΐδί υδ. Μαηγ, αδ \νε Ράνε αΡεαάγ ΐηίΪΓηαίεά, αΓο ίΡε αάναηία^εδ \νΡΐεΡ \νε οΓΓογ. ΑΡονε 3.11, ουί* οηεηιΐεδ αΐ'ε γουΓ εηειηΐοδ, \νΡΐεΡ ΐδ ίΡε Ροδί §υαι*αηίεε οί ήάεΐΐίγ ΐη αη αΐΐγ; αηά ίΐιεγ αΓο ηοί \νοαΡ Ρυί \νε11 αΡΙε ίο ΐη]υΓ0 ίΡοδο \νΡο δοεοάο Γγοπι ίΡοιη. Α^αΐη, \νΡεη ίΡε ρΓοίίεΓοά αΐΐΐαηεο ΐδ ίΡαί οί α ηιαπίΐηιο αηά ηοί οί αη ΐηίαηά ρο\νεΓ, ΐί ΐδ α ΓαΓ γπογο δΟΓΪουδ ηιαίίοΓ ίο τεΓυδο. Υου δΡουΙά, ΐί ροδδίΡΙε, α11ο\ν ηο οηε ίο Ράνε α ίΐεεί Ρυί γουΓδοΙνοδ ; ογ, ΐί ίΡΐδ ΐδ ΐηιροδδΐΡΙε, \νΡοενεΓ ΐδ δίτοη^εδί αί δεα, ηιαΡε Ρΐηι γουΓ Γπεηά. 36. '5οηιε οηε ηιαγίΡΐηΡ ίΡαί ίΡε εουΐ'δο \νΡΐεΡ\νε Γεεοηι- ΤΗβγ οαη- ηιοηά ΐδ οχρεάΐεηί, Ρυί Ρε ηιαγ Ρε αίΐ'αΐά ίΡαί ΐί Ρε ΐδ ηοί αβοπΐ , . , ίο ίιο εοηνΐηεεά Ργ οιιγ αΓ^υηιεηίδ Ρε \νι!1 ΡΓοακ ίΡε ίΓεαίγ. Οοτογι^ίδ 1 Το Ρΐηπ \νε τερίγ, ίΡαί ΐί Ρε \νΐ11 οηΐγ δίΓεη^ίΡεη Ρΐηΐδοΐί ίο δίοΠχ^ Ρε ηιαγ ιηαΡε α ρΐ'Οδεηί οί Ρΐδ ίεαί'δ ίο ίΡε εηεηιγ, Ρυί &ηά^5 οηβ ]Λε ΓΟ]οοί ίΡο αΙΠαπεο Ρε \νΐ11 Ρε \νεαΡ, αηά ίΡεη βΓοηίπιαπ- Ρί5 εοηΡάεηεε, Ρο\νονοΓ τεαδδυπη^ ίο Ρΐιηδείί, λνΐΐΐ Ρε οΓηΚ3 αηγίΡΐη Ρυί ίειτΐΓγΐη§ ίο εηεηποδ \νΡο αΓε δίΓοη^. Ιί » Ορ. ί. 115 ΐηΐί.