Volume 1

Thucydides translated into English / with introduction, marginal analysis, notes, and indices, by B. Jowett.

  • Thucydides. History of the Peloponnesian War. English
Date:
1881
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Thucydides translated into English / with introduction, marginal analysis, notes, and indices, by B. Jowett. Source: Wellcome Collection.

    49/736 (page 25)
    ΚΟ ,ϋ. 433· ι*5 ΑίΗεηβ ηΗοιιί \νΗϊε1ι Ηε ΐ3 αάνΐείη^, ηηά ηοί (ΤοΓεγΓη : I. *' 86’ 4’ \νΐ11 Ηε Ηε ρΓονίοΙϊησ Γογ Ηογ Ηεδί ίηίεΓεδίδ ΐΓ, χνΗεη \ν3Γ Ϊ3 ΐπηηΐηεηί ηηά ηΐιηοδί 3ί ίΗε <3οογ, Ιιε Ϊ3 30 ηηχΐοιίδ ηΗουί ίΗε εΐιηηεεδ οΓ ίΗε Ηοπγ ίΗηί Ιιε Ηεδΐίηίεβ ίο ηίίηεΐι ίο Ιιΐιχι & δίηίε \νΗΐεΗ εαηηοί Ηε ιηίΐάε 3 ίϊίεηεΐ ογ εηεηιγ \νΐίΗ- ουί Γηοηιεηίοιΐ3 εοηδοςυεηεεδΡ ΟοΓεγΐ'3, 1οε3Ϊο1ε3 οήεπη^ ηιηηγ οίΙιεΓ ηάνηηίησεδ, ΐβ εοηνεηίεηίΐγ δΐίηηίεή Γογ ίΐιε εοίΐδί νογη^ε ίο Ιίηΐγ ζηά δΐεΐΐγ; ΐί δίηηήδ ίη ίΗε \νηγ οΓ ηηγ ήεεί εοηιΐη^ Γγοπι ίΐιεηεε ίο ίΗε Ρε1οροηηε3ΐΐ3, Άηά οεπ 3.Ι30 ρΓοίεεί 3 ήεεί οη ΐί3 λνηγ ίο δΐεΐΐγ. Οηε ΛνοΓή γπογο, Λνΐιϊεΐι ΐ3 ίΗε δίπη οΓ 311 ννε Ηηνε ίο 33γ, 3ηή δΐιοαίή εοηνΐηεε γοη ίΗηί γοα ηιυδί ηοί ηΗηηήοη υδ. Ηεΐΐηδ 1ΐ33 οηΐγ ίΙίΓεε οοηδίάεΓηΗΙε η3νϊε3 :—ίΠεΓε Ϊ8 011Γ3, 3ηά Ιήει-ε ίδ γουΓδ, ηηά ίΗεΓε ΐδ ίΗε ΟοπηίΗΐηη. Νολν, ΐΓ ίΐιε ΟοπηίΗΐηηδ §εί Ηοΐά οί ουΓ3, ηηή γοη 3ΐ1ο\ν ίΐιε ίχνο ίο Ηεεοιηε οηε, γοη \νΐ11 Ηηνε ίο ή§Ήί 3§·3ΐη3ί ίΐιε υηΐίεά η3νΐε3 οΓ (ΤοΓογΓη 3ηή ίΗε Ρε1οροηηε5υ3. Βυί, ΐΓ γοη ιηηΡε υ3 γουΓ ηΐΐΐεδ, γοη \νΐ11 1ΐ3νε οπγ ηηνγ ΐη ηήάΐίΐοη ίο γουΓ ο\νη Γυη^εή 3ί γουΓ δίείε ΐη ίΗε ΐιη- ρεηήΐη§· εοηήίεί.’ Τ1ιυ3 δροΡε ίΗε ΟοΓεγΓπευηδ: ίΗε ΟοπηίΗΐηηδ Γερίΐεά 33 Γο11ο\ν3:— 'δίηεε ίΗεδε ΟοΓογΓυευηδ Ηηνε εΗοβεη ίο δρευΗ, ηοί 37· °η!γ ^εΐΓ Γοοορίΐοη ΐηίο γουΓ υΐΐΐηηεε, Ηυί οΓ οιιγ ΤΗβ ηβυ- πιίδήοΐη^δ 3ηά οΓ ίΗε υη]υ3ί \ν3Γ \νΗΐεΗ 1ΐ33 Ηεεη ΓοΓεεά ιιροη ίΗεηι Ηγ υ3, \νε ίοο ηιυδί ίουείι οη ίΗεβε ίλνο ροΐηί3 ΗεΓοΓε\νε ρΓοεεεή ίο ουΓ ηιηΐη ηΓσυηιεηί, ίΗυί γοη ,3),'ν1ιίεΐ1 ηΐ3γ Ηε ΗείίεΓ ρΓερπΓεή ίο ηρρΓεεΐυίε ουΓ εΐηΐηι υροη ε«α««&· γοη, 3ηή ηΐ3γ Ηηνε 3 §Όοά τε35οη Γογ Γε]εείΐη§· ίΐιεΐτ ρ£. επηιεδ· ίιίΐοη. ΤΗεγ ρΓείεηή ίΐιαί ίΐιεγ 1ΐ3νε ΗϋΙιεΓίο ΓοΓιΐδεά ίο ΓΠ3 <ε 3ΐ1ΐ3ηεε3 Γγοπι 3 \νΐδε ηιο(1θΓ3ίΐοη, ίιυί ίΐιεγ Γ03ΐ1γ ^ήορίεή ί1ιΐ3 ροΐΐεγ Γγοπι 3 ηιε3η 3ηά ηοί Γγοπι 3 Ηΐ§1ι Γηοίινε. ΤΗεγ ήΐή ηοί Λνηηί ίο 1ΐ3νε 3η ηΐΐγ \νΗο ηιΐ^Ηί ζο 3ηή ίεΐΐ οΓ ίΗεΐτ επηιεβ, ηηά \ν1ιο \νοη1ά ραί ίΗεηι ίο ίΗε ΗΙηδΗ \νΗεηενεΓ ίΗεγ οηΐΐεά Ηΐηι ΐη. ΤΗεΐΓ ΐηδηΙηΓ ροδίίιοη ηΐ3ΐ<03 ίΗεηι ]υεΙ§ε3 οΓ ίΗεΪΓ οχνη οίΓεηεεδ ησηΐηδί οίΗετδ, 3ηοί ίΗεγ εαη ίΗεΓεΓοι-ε ηίΤοΓοΙ ίο εΐΐδρεπδε ννΐίΗ ^π^1δε3 ηρροιηίεή ι,ηήοΓ ΐΓ03ίΐε3; Γογ ίΗεγ ΠηΓοΙΙγ ονοΓ