Volume 1

Thucydides translated into English / with introduction, marginal analysis, notes, and indices, by B. Jowett.

  • Thucydides. History of the Peloponnesian War. English
Date:
1881
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Thucydides translated into English / with introduction, marginal analysis, notes, and indices, by B. Jowett. Source: Wellcome Collection.

    52/736 (page 28)
    I. ΟοΓογΓαοαηδ γοιι \νί11 Βε ηο Ιοη^εΓ 3ί ρεηεε \νΐίΒ υ$, Βυί Β.ο. 433. \νϊ11 6ο εοηνεΓίεε! ΐηίο εηειηΐεδ ; 3ηε1 \νε πηΐδί, ΐί γου ίηΒε 01' 86’ ** ίΒεΐι ρ3Γί, ίη άείοηάίη^ οητδοίνεδ 3£3Ϊηδί ίΒεπι, εΐείεηά ουΓδεΙνεε 3£3Ϊη5ί γοιι. Βυί γοιι ου^Ηί; ΐη εοιηηιοη ]υδίΐεε ίο δίηηεΐ ηΐοοί ίΐΌΐη ΒοίΒ; ογ, ΐί γοιι ιηιΐδί ]οΐη εΐίΒεΓ, γοιι δΐιοιιΐά ]οίη ιΐδ &ηά §ο ίο \ν3Γ ινΐίΒ ίΒεπι; ίο ΟοιϊηίΒ γοιι 3.Γε 3.ί 3.11 ενεηίδ Βοιιηεΐ Βγ ίΓεαίγ, Βυί \νΐίΒ ΟοΓεγΓα γου ηενεΓ ενεη εηίεΓεά ΐηίο 3 ίεπιροΓ3Γγ ηε£θίΪ3ίΐοη. λνεύίάηοΐ ΑηεΙ (Ιο ηοί 5θί ίΒε ρΓεεεεΙεηί οί Γοεεΐνΐη^ ίΒε ΓεΒεΙΙΐουδ ^οι^'ι-βίΜΐ- 3υΒ]εεί3 οΓ οίΐιεΐ'5. Αί ίΒε τενοΐί οί 53γώο3% \νΒεη ίΒε Β.α 440. ]θο^, 3Λ<ϊ οίΙιεΓ Ρε1οροηηο3Ϊ3η3 λυογο άΐνΐάεά υροη ίΒε ςυεδίΐοη οίϋ1' δ5- γοιι δίκηιΐά σ;νΐΠσ· £1(1 Ιο ίΐΐο ΓοΒεΙδ, ΥΥΟ νοίεά ΪΠ γΟΙΙΓ ίπνΟΠΓ 3ηά ηοί τεοβινβ ° ° _ οιίΓδ. εχρΓεδβΙγ πχιΐηίηΐηεεί £ ί1ΐ3ί ενεΓγ οηε δΒοιιΜ Βε 3ΐ1ο\νεά ίο ε1ΐ33ίΐδθ Βΐδ ο\νη ηΐΐΐεδ.’ Ιί γοιι ιηεηη ίο τεεείνε 3ηά 33313ί ενϊΙ-όοΟΓδ, \νε 3ΐΐ3ΐ1 33δυΓ0(31γ £3111 33 ΓΠ3ηγ 3ΐ1ίε3 οί γΟΙΙΓδ 33 γοιι \νϊ11 οί ΟΙΙΓ3 ; 3ηά γοιι \νΐ11 εδί3Β1Ϊ3Β 3 ρπηεΐρίε ινΒΐεΒ \νΐ11 ίεΐΐ 3§3Ϊηδί γοιΐΓ3ε1νε3 ιπογο ί1ΐ3η 3£3ΪΠ5ί 113. 41· (8υεΒ 3Γε ίΒε £Γουηεΐ3 οί π^Βί \νΒίε1ι ινε υΓ£ε ; 3ηά λνείβηίγου 3Γε 5υίϊΐθϊεηί 3000Γ(Βη£ ίο Ηοΐΐοηίο ΐ3\ν. Αηά ΓΓ13γ ίΛνβηΙγδηιρδ ' ° . . γ ι · ι ίη Ιΐιβ Αθ£ΐ- Λν€ νοηίιίΓο ίο Γοοαίΐ ίο γο\λΥ 1X111105 3.Π οοιΐ£3.ίιοη οι \ν1ιιοη ηεΐίΐη \ναι. ^ ςΐ^ΐη! ίΒε Γορ3γηιεηί ίη οιιγ ρΓεδεηί ηεεά, \νε 3ηά γοιι Βεΐη§ ηοί εηεηιίεδ ινΒο δεεΒ οηε ηηοίΒεΡδ ΙιυΓί, ηοι γεί ίπεηά3 \νΒο ίεεείγ £Ϊνε 3ηά ίηΒε ? ΤΒεεε \ν33 3 ίΐπιο Β.α 491· ΒείοΓΟ ίΒε ΡεΓ5Ϊ3η ΐην3δΐοη ινΒεη γου \νεΓε ΐη ινηηί 0ί01/’2' δΒΐρ3 ίοΓ ίΒε Αε§ΐηεί3η ιν3Γ, ηηά \νε ΟοπηίΒΐαηδ Ιεηί γοη ίννεηίγ: ίΒε δειτνΐοο ινΒΐοΒ \νε ίΒεη τεηιΙεΓεά ίο γοιι §3νε γοιι ίΒε νΐείοιγ ονεΓ ίΒε Αε^ΐηείηηδ 33 ίΒε οίΙιεΓ, ννΒΐεΒ ρΓονεηίεά ίΒε Ρείοροηηεδΐηηδ ίΐ'οηι ηΐάΐησ ίΒε 53ΓηΪ3η3, οη3Β1οά γοιι ίο ρυηΐδΒ 53ιήο3. ΒοίΒ Βεηεήίδ \νεΓε εοη- ίεπ'εά οη οηε οί ίΒοδε επίΐεηΐ οεο33Ϊοη3 ινΒεη ηιεη ΐη ίΒε 3θί οί 3ίί3ε1<ίη§ ίΒεΐΐ' εηεηιΐεδ 3γο υίίεΗγ Γε^3η11ε33 οί ενεΐ'γίΒίησ Βιιί νΐείοιγ, 3ηε1 εΐεεηι Βΐηι \νΒο 333Ϊ3ί5 ίΒεπι 3 ίπεηά ίΒου§Β Βε ηΐ3γ 1ΐ3νε ριενΐουδίγ Βεεη 3 ίοε, Βΐηι \\'Βο ορροβεδ ίΒεπι 3 ίοε, ενεη ίΒοιι§Β Βε ιη3γ 1ΐ3ρρεη ίο Βε 3 ίπεηθ ; η3γ, ίΒεγ \νΐ11 οίίεη ηε^ΐεεί ίΒείΓ ο\νη ΐηίεΓε3ί3 ΐη ίΒε εχεΐίεηιεηί οί ίΒε δίηα^ΐε. α αΡ. ΐ. 115· » Ορ. ΗβΓοί. νί. 89.