Volume 1

Thucydides translated into English / with introduction, marginal analysis, notes, and indices, by B. Jowett.

  • Thucydides. History of the Peloponnesian War. English
Date:
1881
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Thucydides translated into English / with introduction, marginal analysis, notes, and indices, by B. Jowett. Source: Wellcome Collection.

    53/736 (page 29)
    3ΡΕΕΟΙ ΟΕ ΤΗΕ ΟΟΚΙΝΤΗΙΛΝΞ. °8634 'ΤΙιίη5< οί 11ι63ε ^η£3 ; 1ε* Λβ γουη^εΓ Βε ΐηίοπηοά I. οΓ ίΒεηι Βγ ίΐιεϊι- εΙθεΓδ, Εηά Γεδοΐνε 3.11 οί γου ίο ΓοηόεΓ 42. Ιίΐνο Γογ ΒΒε. ϋο ηοί 5Εγ ίο γοηΓδεΙνεδ ίΒ&ί ίΗϊβ ΐδ ]υδί, Βιιί ίΐιαί ΐη ίΒε ενεηί οί \υεγ δοηιείΒΐη§· είδε ΐδ εχρεάΐεηί; ίοι· ίΐιε ίπιε ραίΒ οί εχρεάΐεηεγ ΐδ ίΒε ρηίΒ οί ιϊ^Βί. ΤΒε \ναΓ ννΐίΒ \ν1ιϊε1ι ίΒε ΟοΓεγΓΕεΕΠδ ντοιιΐά ίπ^Βίεη γου ΐηίο (Ιοίη^ λυγοη§· ΐδ ο1Ϊ5ί3ηί, η,ικ! ηιηγ ηενεΓ εοπιε; ΐδ ΐί ννοΐ'ίΒ λνΐιίΐε ίο Βε εο εΕΓπεά Ε\νΕγ Βγ ίΐιε ρΓΟδρεεί οί ΐί, ίΒηί γοιι Βπη§· υροη γουΓδεΙνεδ ίΐιε Βαίι-εά οί ίΒο (ΓοπηίΒίΕηδ \\ Ιιΐεΐι Ϊβ Βοίΐι ηεΕί* ΕηεΙ οεΓίΕΐη ? λΥουΙοΙ γου ηοί Βε λνΐδεΓ ίη δεείαη^ ίο ηιΐίΐ^ηίε ίΐιε ΐ11-ίεε1ΐη§· \νΒΐεΒ γουτ ίΓεηίηιεηί οί ίΐιε Με^ΕΠΕηδ Βε5 εΙγοε^υ ΐηδρίΓεά α ? ΤΒε Ιηίει Ιαηάηεδδ οΐοηε ίη δεΕδοη, ίΒου^Β δηιαίΐ ΐη εοηιρΕΠδοη., ηιαχ εηηεεί η £ΓεΕίεΓ ρΓενΐοιίδ \νΓοη£. Αηά άο ηοί Βε Το ύο ηο ηίίΓηείεά Βγ ίΒείΓ οΓΓογ οί η δΓεηί πευε! ηΐΐΐαηεε; Γογ ίο <1ο ηο ννΓοη^ ίο η ηεΐ£ΒΒουι- Ϊ8 α δυτεΓ δοηΓοε οί δίΓεη^ίΒ ?Γ®ί11 ηανα1 ίΒ&η ίο £ΕΪη η ρεπίουδ Εάναηία^ε ηηάοΓ ίΐιε ΐηίΊυεηεε οί &11ιαηεβ· α ιηοιηεηίΕΓγ ίΐΐυδίοη. *νΥε &Γε ηίην οιίΓδεΙνεδ ίη ίΒε 5Εΐηε δΐίυΕίΐοη ίη ννΒίεΒ γου \νεΓε, \νΒεη \νε άεεΙαΓεά αί 5ΡεγΙε ίΒηί ενει-γ οηε 3ο ρΐηεεά δΒουΙά Βε αΐΐοννεά ίο εΙίΕείϊδε Βΐδ ο\νη ε11ϊο5 ; ηηά \νε είαιπι ίο τοεείνε ίΐιε 5Επιε ηιεΕδυΓε Εί γοιίΓ ΒυηοΙδ. Υοη ΛνεΓε ρΓοίϊίεά Βγ ουΓ νοίε, Εηά \νε ου^Βί ηοί ίο Βε ΐη]ιΐΓεά Βγ γοιίΓδ. Ρηγ \νΒηί γου οννε, Βηο\νΐη£ ίΒηί ίΒΐδ ΐδ οιιγ ίΐηιε οί ηεεά, ΐη λνΒΐεΒ ε πίΕη’δ Βεδί ίπεηά ΐδ Βε λυΒο (Ιοεδ Βιηι ε δειτνίεε, Βε λνΒο ορροβεδ Βΐιη, Βΐδ \νοΓδί εηεηιγ. Β° ηοί Γεεείνε Λεδε ΟοΓεγίΈΟΕηδ ΐηίο εΠϊεποο ΐη θεδρΐίε οί ιΐδ, Εηά άο ηοί δΐιρροΓί ίΒειη ΐη ΐη]υδίΐεε. Ιη Εείΐηο- ίΒιΐδ γοη ννΐΐΐ Εεί π^ΒίΙγ, ηηά Λνΐΐΐ εοηδπΐί γοιίΓ ο^η ίπιε ιηίεΓεδίδ.’ δυεΒ \νεΓε ίΒε ννοπίδ οί ίΒε ΟοπηίΒΪΕηδ. τΒε ΑίΒεηίΕηδ ΒεΕΓά ΒοίΒ δΐάεδ, επ4 ίΒεγ Βείά ίννο Εδδεπι ΐεδ, ΐη ίΒε Βι-δί οί ίΒειη ίΒεγ ννεΓε πιογο ΐη- ίΐηεηεεά Βγ ίΒε ννοΓάδ οί ίΒε ΟοπηίΒίΕηδ, Βηί ΐη ίΒε δεεοικί ίΒεγ εΒηη^εά ίΒείΓ ιηίηθδ Εηθ ΐηοΐΐηεά ίοινΕΓάδ ε ΟοΓεγΓηεΕηδ. ΤΒεγ ^οηΜ ηοί δο δο Γεγ ε3 ίο πιεΒο ειι εΒιεποο ΒοίΒ οίϊεηδΐνε Εηά (Ιείεηδΐνο \νϋΒ ίΒεηι; ίΟΓ 43· 44· ΤΗβ ΑιΗο- ηίαη$ αίιβΓ 50ΠΓ1(2ΐΐ6$ίΙίΙ- Ιίοη βηΐβΓ ΐηίο α <3β- ίβηδϊνβ ηΐ- Ιίαηοβ ννίΐΐι ΟοΓο^Γα. α Ορ. ί. 67 Πη.