Volume 1

Thucydides translated into English / with introduction, marginal analysis, notes, and indices, by B. Jowett.

  • Thucydides. History of the Peloponnesian War. English
Date:
1881
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Thucydides translated into English / with introduction, marginal analysis, notes, and indices, by B. Jowett. Source: Wellcome Collection.

    61/736 (page 37)
    Β.Ο. 433· ίΐιεπίδείνεδ ίο ρΓοειίΓο ΕδδΐδίΕηεε ίη εΕδο οί ηεεά. Α 1οη£ I. '■ 8/' ηεηοΐΐηίίοη \νΕδ εαπ'ϊεά οη Εί Αίΐιεηδ 'ννίιΐεΐι εηάεά ΐη ΤΗεγ π> . 06ΐν6 ρΓΟ- ηοίηιη^, αηα ηιααο ηο όίποΓοηοο; πιε δΐιιρδ αοδίιηοα Ιογ πιίδοδ οί Μαεεάοηίίΐ \νεΓε α1$ο βεηί Ε^Εΐηδί ΡοϊκΙεοε. Βιιί Εί ΡΕεε- “ο^ΙΛη<:α άΕεπιοη ίΐιεγ λνεΓε ρΓοηιΐδεά ί>γ ίΐιε ΓΠΒ^ΐδίΐΈίοδ ίίΐΕί ΐί 5ΡαΓΐ£1· ίΐιε Αίΐιεηΐαηδ ΕίίΕεΡεά ΡοίΐάΕεΕ ίΗογ \νου1ά ΐηναάε Αί- ΙίεΕ. δο ίΐιεγ δεΐζεά ίΐιε ορροΓίυηΐίγ Εηά Γονοΐίεά : ίΐιε ΟΙίΕΐεΐάΐΕηδ Εηά ΒοίίΐΕεηηδ δ^οΓε ΕΐΙίΕηεε \νΐί1ι ίΐιεηι Εηά ]οίηεά ϊη Βίε Γενοΐί. Ρεπϋεεαδ ρεΓδυηάεά ίΗε ΟΙίΕΐείάΐηηδ ίο Εβηηάοη Εηά ρυΐΐ άο\νη ίΙιοΪΓ ίοννηδ οη ίΐιε δεη-εοΕδί, Εηά δείίΐΐησ Εί Οίγηίίιιΐδ ΐηΐηηά, ίΐαεΐ‘0 ίο ίοπη οηε δίΓοη§ εΐίγ. Οη ίΗεΐΓ ΓεΓηονηΙ Ιιε §ανε ίΐιειη ρηΐ'ί οί Ιη'δ ο\νη ίειτίίοΓγ οί Μγ^άοηΐη ηβουί ίΗε ΙαΡε Βοΐάέ ίο ευΐίΐναίε \ν!ιϊ1ε ίΗε εοηίεδί Ιηδίεά. δο, άΐδπίΕηίΙΐη^ ίΙιεΪΓ εϊίΐεδ, ίΗεγ δείίΐεά ηρ ίΐιε εουηίΓγ Εηά ιηηάε ρΓερΕΓΕίΐοη ίοΓ \υεγ. ΤΙιε ΑίΗεηΐηηδ, \ν!ιεη ίΐιε ίΗΐιΙγ δΐιΐρδ ΕΠ'ΐνεά ΐη ΟΙιεΙ- 59· εΐάΐεέ, ίουηά ίΐιηί ΡοίΐάηεΕ Εηά ίΐιε οίΗεΓ εϊίΐεδ Ιιηά τΐι0ΑΛβ- ιι ηϊειηδ αηάε: αίΓεααγ ΐ'ενοΐίεα. ννηεΐ'εηροη ίηε ^εηεΐΈΐδ, ί1ιίη1αη§- ίΐιηί ΑτοΐιβΒίΓα- ίΐιεγ \νεΓε ηοί δίΓοη§ εηου^ΐι \νΐί!ιοηί πιοΓε ίΐΌορδ ίο ο^οίάίοέ.1 αεί &§ΕΪηδί ίΐιε Γεβείδ Εδ ννεΐΐ Εδ Ε§ΕΪηδί ΡεΓάΐεοΕδ, άΐ- ^^μΙ- τεείεθ Βιεη Είίεηίΐοη ίο ΜηεεάοηΐΕ, ννΐιΐοΐι \νηδ ίΡιεΐτ ^ο™3·· οπ^ΐηΕΐ άεδίΐηΕίΐοη, Εηά ίΙιεΓε ΟΕΐτΐεά οη ε γο^πΙεγ οΕηι- ρΕΪ§η ΐη εοηεειά \νΐί!ι ΡΗΠΐρ Εηά ίΐιε άΐΌίΙιεΓδ οί ϋειχίΕδ, λνΐιο ΡεΒ ΐηνΕάεά ίΐιε εοηηίΓγ ίΐΌΐη ίΗε ΐηίεποη Νο\ν ίϊΐΕί Ροίΐ^ΕεΕ ΡεΒ τενοΙίεΒ επΒ ίΗε ΑίΗεηίΕη 6ο. δΗΐρδ ·\νεΓε οη ίΐιε εοΕδί οί ΜΕεεΒοηΐΕ, ίΐιε ΟοπηίΙιΐΕηδ τΐιε Οοηη- £Γε\ν Εηχΐουδ Ε^ουί ίΐιε ίο\νη ; ίΗεγ ίεΐί ίΐιηί ίΐιε άηη^εΓ ί^ορΓίο^ ΟΕπιε Ηοηιε ίο ίΐιεπι, Εηά άΐδρΕίεΙιεά ίΙιΐίΙιοΓ νοΙυηίεεΓδ ρη6Η^Ρ°Γ οί ίΗεΪΓ ο\νη Εηά οίΙιεΓ ίΐΌορδ \ν!ιοηι ίΡεγ ΕίίΓΕείεά δγ ηηάβΓ 1,10 ΡΕΥ ίΓοπι νηποηδ ρΕΓίδ οί ίΗε Ρείοροηηεδε, ηηηιάοπη^ οΓΑτίβίειιε. ΐη ε11 δΐχίεεη Ρυπάτεά Ιιορίΐίεδ Εηά ίοιίΓ Ιιυηάΐ'εά Ιί^Ρί- Επηεά. ΤΙιείΓ εοηίΓηΕηάεΓ \νΕδ Απδίευδ ίΐιε δοη οί ΑάεΐηίΕηίιΐδ, \ν1ιο ΙιεΒ Εΐ\νηγδ ί)εεη ε §ΓεΕί ίπεηά οί ίΐιβ ΡοίΐάΕεΕηδ ; ΐί \νΕδ ηΐΕΐηΙγ ουί οί τε^ΕΓά ίοΓ Ιιΐηι ίίΐΕί Γηοδί οί ίΐιε ΟοπηίΗίΕη δοΙάΐεΓδ νοΙυηίεεΓοά οη ίΐιε εχ- ρεάΐίΐοη. ΤΗεγ ΕΓπνεά ΐη ΟΙίΕΐείάΐεά ίοΓίγ άηγδ ΕίίεΓ ίΐιε τενοΐί οί ΡοίΐάηεΕ. Τίιε ηε\νδ οί ίΐιε τενοΐί ΐη ΟΙίΕΐεΐάΐεέ οριΐεΡΙγ ΓεΕεΙιεά 6ι.