Volume 1

Thucydides translated into English / with introduction, marginal analysis, notes, and indices, by B. Jowett.

  • Thucydides. History of the Peloponnesian War. English
Date:
1881
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Thucydides translated into English / with introduction, marginal analysis, notes, and indices, by B. Jowett. Source: Wellcome Collection.

    68/736 (page 44)
    I. δρατίαπ οΙΐίΐταοΙΰΓδ. γοιι ίΐΓ6 ίηδεηδίβίε. Αηά γου Ιιανε ηενεΓ εοηδίοΙοΓεοΙ Β.α 432. ννΐιαί: ΓηαηηεΓ οΓ ηιοη αΓΟ ίΗεδε ΑίΗεηίαηβ β \νίί1ι ννίιοπι 01 87’ χου \νΐ11 Ιιανε ίο ή^ΐιί, αηθ Ιιονν ιιίίεΓίγ αη!Π<ε γουτ- δείνεβ. Τΐιεγ £Γε Γενο1υίίοηαΓ7, εςυα1ΐ7 ςπϊε1< ίη ίΐιε εοηοερίϊοη αηεΐ ίη. ίΐιε εχεευίϊοη οί ενεΓ7 ηε\ν ρΐαη; Λνΐιΐΐε 7ου ^Γε εοηδει-ναίίνε—εαι-είυΐ οηΐ7 ίο 1<εερ \νΗαί 7θπ Ηανε, οπςίηαίίη^ ηοίΐιίη^, αηά ηοί αείίη^ ενεη \νΗεη ηείΐοη 13 πιοδί ηεεεδδα^. ΤΗε7 £Γ6 13οΜ ί>ε7οηά ίΙιεΪΓ δίΓοη^ίΚ; ί1ιε7 ΐ'υη π'δ1<3 \νΗίε1ι ρπιάεηεε \νοαΜ εοη- θεηιη ; αηά ίη ίΐιε ηιίάδί οί ηιίδΓοΓίηηε ί1ΐ07 αΓΟ Γαΐΐ οΓ Ιιορε. \νΐΐ0Γ0&δ ίί ίδ 7°υΓ ηαίιίΓο, ίΗου^ίι δίΓοη^, ίο αεί ίεεΐ3ΐ7; \ν!ιοη 7ουΓ ρΐ^ηδ εγο πιοδί ρηιάεηί, ίο άίδίηΐδί ίΗεπι; αηά λνΐιεη εαΐαπιίίίεδ εοηιε υροη 7011) ίο ίΗίηΙε ίΗαί 7ου. \νί11 ηενεΓ βε θεΙίνεΓεά Γγοπι ίΐαεπι. ΤΗε7 £Γε ίιηρείυουδ, αηά 70η αΓε άί1αίθΓ7; ίΗε7&Γε α1\να73 αβΓοηά, αηά 7ου 3-Γε 3.1\να73 αί Ιιοπιε. Ρογ Λ07 Ηορε ίο £αίη δοπιείΐιίησ 57 1εανίη§· ίΙιεΪΓ ίιοιηεδ ; βυί 7ου ^Γε Σάτ&ϊά ίΐιαί ζηγ ηε\ν εηίεφΠδε ιη&7 ϊηιρεπί λνΐιαί 7οη ^νε αΐΓεηά7· λνΐιεη εοηηυεΓΟΓδ, ί1ιε7 ρηΓδυε ίΙιεΪΓ νίείοΐ'7 ίο ίΐιε υίΓηοδί; \ν!ιεη άεΓεαίεά, ί1ιε7 Γαΐΐ Ρ>3.ε1< ίΐιε Ιεαδί. ΤΙιείΓ βοάίεδ ί1ιε7 άενοίε ίο ίΗεΪΓ εουηίφ αδ ίΐιουςία ί1ιε7 Ρείοη^εά ίο οίίιεΓ ιηεη ; ίΙιεΪΓ ίπαε δεΙΓ ίδ ίΠεΪΓ ηιίηά, λνΐιίεΐα ίδ ηιοδί ίηιΐ7 ίΙηεΪΓ ο\νη \ν!ιεη επιρ1θ7εά ίη ΙιεΓ δεΓνίεε. λ¥1ιεη ί1ιε7 άο ηοί εαΓφ ουί αη ίηίεηίίοη \ν1ιίε!ι ί1ιε7 Ιιανε Γοπηεά, ίΗε7 3εεηι ίο Ιιανε δυδίαίηεά η ρεΓδοηαΙ βεΓεανεΓηεηί; ννΐιεη αη εηίοΓρπδε δυεεεεάδ, ί1ιε7 Ηανε §αίηεά α ιήογο ίηδίαΐηιεηί οΓ\ν1ιαί ίδ ίο εοηιο; Ηυί ίί ίΗε7 Γαίΐ, ίΗε7 3-ί οηεε εοηεείνε ηε\ν Ιιορεδ αηά δο ήΐΐ υρ ίΗε νοίίί. λνίίΐι ίΗεηι αίοηε ίο Ηορε ίδ ίο Ηανε, Γογ ίΗθ7Ιοδε ηοί α Γηοπιοηί ίη ίΗε εχεοηίίοη οΓ αη ίάεα. ΤΗίδ ίδ ίΐιε ΗΓε- 1οη§ ίαδΗ, ίυΐΐ οί άαη^εΓ αηθ ίοίΐ, ννΐιίεΐι ί1ιε7 &Γε α!\να75 ίηιροδίη^ υροη ίΐιειηδοίνεδ. Νοηε εη]θ7 ίΐιείτ ^οοά ίΐιΐη^δ Ιεδδ, Ιιεεαυδε ί1ΐ07 είΓε α1\να75 δεείίίη^ Γογ ΓηοΓε. Το άο ίΚβίί ά\ιίγ ίδ ίΙιεΪΓ οηΐ71ιο1ί<3α7, &ηά ί1ιε7 θεεηι ίΐαε ςυίεί οΓ ίηαείίοη ίο 1)ο αδ (Ρδα^ΓεεαΜε αδ ίΐιε ηιοδί ΙιΤεδοπιε Βυδίηεδδ. ΙΓ α πιαη δΐιουΐά 3α7 οί ίΐιεηι, ίη α \νοιχ1, ίΐιαί α Κογ (ίεδοπρίϊοηδ οί Αίΐιεηΐαη οΙιαΓαοίοΓ, ορ. ϋ. 37 ίί·; »>· 38ί 42, 43 ! νϊ. 76 ; 87.