Volume 1

Thucydides translated into English / with introduction, marginal analysis, notes, and indices, by B. Jowett.

  • Thucydides. History of the Peloponnesian War. English
Date:
1881
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Thucydides translated into English / with introduction, marginal analysis, notes, and indices, by B. Jowett. Source: Wellcome Collection.

    70/736 (page 46)
    I. Τ1ιιΐ3 5ρο1<ε ίΗε ΟοπηίΗΐηηΒ. Νο\ν ίΗείε Ηηρρεηεό Ιο β.ο. 432. η2. Ηε 5ί3γπΐ£ 3ί Βηεείΐηεηιοη ηη ΑίΗεηίηη εηιΗ355γ \ν1ιϊοΙι 01' 3γ' 5οπΐ0 ΑΛε- Η3<3 εοηιε οη οίΙιοΓ Ηυ3Ϊηο33, αηά \νΗεη ίΗε εηνογ5 Ηεηπΐ νΛοΗπρρεη ννΐιηί ίΗε ΟοπηίΗΐαηβ Ηηά 53Ϊ<1, ίΗεγ ίεΐί Ηουηοΐ ίο £0 Ιοο- έρηηΓάε- *°Γε ^ιε Βηεεοίηεπιοηίηη 335εηιΗ1γ, ηοί ινΐίΗ ίΗε νίε\ν οί ΛΓε55°Λε* ίιη5λνει'ΐηδ *Πε 3εευ33ίϊοη3 Ηπχι^Ηί Ε§αϊη5ί ίΗεπι Ηγ ίΗε &55επΛ>ΐγ. εΐίϊεη, Ηυί ίΗεγ ινηηίεοί ίο ρυί Ηείοίε ίΗε Ι^&εεά&εηιοηίαη3 ίΐιε ννΐιοίε φίεβίίοη, αηά πιηΗε ίΗεπι υηάει^ίηηοΐ ίΗηί ίΗεγ 5Ηου1ά ίηΠε ίίιηε ίο (ΙεΙΐΗεΓηίε ηηά ηοί Ηε γ&βΙι. ΤΗεγ 3ΐ5θ άεβπεοί ίο βεί ίοΐ'ίΗ ίΐιε £τε3ίηε55 οί ίΗεπ εΐίγ, γο- Γπϊηάΐη^ ίΗε εΙάεΓ πιεη οί \ν1ΐ3ί ίΗεγ 1<ηε\ν, ε,ηά ϊηίοπη- ΐησ ίΗε γουη^εΓ οί Λν1οα.ί Ιηγ Ηεγοηά ίΗεπ εχρεπεηεε. ΤΗεγ ίΗου§Ηί ίΗηί ίΗεπ \νοιτΐ3 \νου1(ϊ 3\ναγ ίΐιε Εηεε- (ΙηεηιοηΐηηΒ ϊη ίΗε άΪΓεοίϊοη οί ρεηεε. 5ο ίΗεγ εαιτιε ηηοΐ 33.ί(1 ίΐιαί, ίί ίΗεγ ηιί^Ηί Ηε 3ΐ1ο\νε(1, ίΗεγ ίοο ινουΐά ΙΠνε ίο 3άάΓε33 ίΗε ρεορίε. ΤΗε ΡηεεεΙηεηιοηΐηηΒ ϊηνΐίεοί ίΗεπι ίο εοηιε ίοπνηΓά, αικί ίΗεγ ηροΗε 33 ίο11ο\ν3:— 73· Ανε \νεΓε ηοί βεηί Ηείε ίο 3Γ§υε \νϊίΗ γουΓ 3ΐ1ίε3, Ηυί οη 3 3ρεεΪ3ΐ πιΪ55Ϊοη ; οΗ3ει:νΐη£, Ηο\νενεΓ, ί1ΐ3ί ηο 5Π1311 οηίεΓγ 1ΐ33 3Π3εη 3£3ΐη5ί υ3, \νε Ηηνε εοηιε ίοπνηπΐ, ηοί ίο 3η3ννοΓ ίΗε 3εευ53ίΐοιΐ3 ινίιΐεΐι ίΐιεγ Ηπη^ (ίοΓ γοη 3Γε ηοί ]ηά203 Ηείοι-ε \ν1ιοηι εΐίΗεΓ \νε ογ ίΗεγΗηνε ίο ρ1ε3<1), Ηυί ίο ρΓενεηί γου ίΐ'οηι Ιεηάΐη^ ίοο Γεηθγ 3η εηε ίο ίΠεΪΓ Ηηά ηεΐνϊεε ηηά 30 άεεϊάΐη^ ινίΌη^Ιγ ηΗουί 3 νειγ 5επου3 ςυεηίϊοη. \¥ε ρΓορο3ε 3Ι30, ϊη τερίγ ίο ίΗε ινΐθεΓ ε1ΐ3Γ^ε3 γνΐιϊεΐι 3Γε Γ3Ϊ3εά 3§3Ϊη5ί υ3, ίο 3Ηο\ν ί1ΐ3ί \νΗ3ί \νε Ηηνε ηεεμιπεά \νε Ηοΐά ιϊ^ΗίίυΙΙγ ηηά ί1ΐ3ί ουΓ εϊίγ Ϊ3 ηοί ίο Ηε άε3ρΪ3ε(1. ΤΗεγ Γεεη.11 4 Οί ίΗε ηηεϊεηί (3εε<ΐ3 Ηηηεΐεοί άο\νη Ηγ ίΓηάίίΐοη ηηά ο^Μγ”1017 ινΗΐεΙι ηο εγε οί 3ηγ οηε \ν1ιο Πε3Γ3 υ3 ενεε 53\ν, \ν1ιγ 5βΓνί065 ϊη 8Ηου1<1 ινε 5ρο3Π ? Βυί οί ίΗε ΡεΓ5Ϊ3η \ν3Γ, 3ηά οίΗεΓ ΙΗε Ρεκίίΐη ι λναΓ. ονεηί3 ΛνΗϊεΙι γου γουΓ5θ1νε3 τεηιεηιΗεΓ, 5ρε3Η ινε ηιυ5ί, α3ΐίΗου^Η \νε Ηηνε Ηΐ'ου^Ηί ίΗεπι ίοηνηπΐ 3ο οίίεη ίΗηί ίΗε Γερείΐίϊοη οί ίΗειη Ϊ3 (ϋβη^Γέ^ΗΙε ίο υ3Λ. \νΗεη ινε ίηεεά ί1ΐ03ε ρεπΐ5 ινε <1ΐά 50 ίοΓ ίΗε εοπυηοη Ηεηεήί: ϊη ίΗε 3θ1ΐ(1 ςοοά γου δΗηι-εά, ηηά οί ίΗε ^Ιοιγ, ινΙιηίενεΓ α Ογ, {αΙΛουεΙι ΐί ιηαγ Ηε ίΙϊδαεΓϋοαΗΙε ίο γου ίο Ιιολγ λνΐιαί \νε αΓΟ α1\ναγβ Ηι-ίηςίη^ ΓοηνίΐΓ<3·’