Volume 1

Thucydides translated into English / with introduction, marginal analysis, notes, and indices, by B. Jowett.

  • Thucydides. History of the Peloponnesian War. English
Date:
1881
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Thucydides translated into English / with introduction, marginal analysis, notes, and indices, by B. Jowett. Source: Wellcome Collection.

    71/736 (page 47)
    Β.α 433· £θ<χ1 ίΙιεΓε ηΐ3γ 1)ε ΐιι ίΙΐ3ί, \νε \νου1ά ηοί βε ινίιοΐΐγ εΐε- I. 01' *7' ρπνεά. Οιιγ \νοΐ'(3$ 3Γε ηοί; είεδΐ^ηεά ίο εΙερΓεεηίε Ιιοδ- ίΐΐΐίγ, βυί ίο $οί ΓογΙΙι ϊη ενΐεΐεηεε ίΐιε ε1ΐ3ΐ*3είεΓ οΓ ίΐιε εϊίγ ινΐίΐι \ν1ιΐε1ι, ηπίεββ γου 3.1*6 νει*γ 03ΓεΓυ1, γου \νΐ11 5θοη βε ίηνοίνεά ΐη ιν3Γ. \¥ε ίεΐΐ γου ίΐιηί \νε, ίίΓδί 3ηά 3ΐοηε, άαι*6(3 ίο εη£3£ε ννίίΐι ίΐιε ΒυΛηπηη 3ί ΜαΓαίΙιοη, 3ηεΙ ίΐιυί, ινίιεη Ηε εηπιε 3£3ΐη, Βείη§ ίοο ινεαίε ίο εΙεΓεηά ουΓ5ε1νε3 Ιιγ Ιαηά, \νε 3ηά ουι* ινίιοίε ρεορίε εηιΙιηΓίεεεΙ οη 5ΐιίρβθ3ΐ*ά 3ηά δ1ΐ3Γεά \νΐί1ι ίΐιε οίΐιει* Ηε11εηε5 ϊη ΐΐιε . νϊείοΓγ οΓ Βηΐηηιΐδ. ΤΙιεΓεΒγ Ιιε ιν35 ρΓενεηίεά Γιόγπ 33ΐ1ΐησ ίο ίΐιε Ρε1οροηη63υ5 3ηά τανα^ΐη^ εϊίγ αΓίει* εϊίγ; Γοι* 3£3ΐη5ί 30 ηιί^ΐιίγ 3 ήεεί ίιονν εουΐά γου 1ΐ3νε Ιιείρεά οηε υηο.ίΙιεΓ ? Ηε Ιιΐηΐδείί ίδ ίΐιε βεδί ινΐίηεδδ οΓ ουΓ ινοπΕ; Γογ ινίιεη Ηε ιν33 οηεε εΙεΓευίεά 3ί 363, Ιιε Γείί ί1ΐ3ί 1ιΪ3 ροινει* \ν33 §οηε ηηεΐ ηυϊεΐνΐγ ΓείΓευίεεΙ \νϊίίι ίΐιε £Γ63ί6Γ ρ31*ί οί Ιΐίδ 3ΓΠΐγ. *ΤΙιε ενεηί ρΓονεά υηάεηΐηΒΙγ ί1ΐ3ί ίΐιε Γ3ίε οΓ Ηε1ΐ33 74· άερεηάεά οη Ιιογ Π3νγ. Αηά ίΗε ίΙίΓεε εΐιΐεί εΐεηιεηίβ οί 3υεεε35 ινεΓε εοηίπβυίεβ ί>γ υ3; ηηπιείγ, ίΐιε ^Γεηίεβί ηυηιΙιεΓ οί 3ΐιϊρ3, ίΐιε ηΜεδί £εηεΓ3ΐ, ίΐιε ηιοβί εΐενοίεά ρηίποίΐδίη. ΤΙιε δΐιϊρδ ΐη 311 ηυπΛεΓεεΙ ΓουΓ 1ιυη(ΐΓ6εΙα, 3ηά οΓ ίΙιεδε, ουΓ ο\νη εοηίΐη^εηί ηηιοηηίεά ίο ηεηιΊγ ί\\ ο-ί1ιΐΓ(]5. Το ίΐιε ΐηΠυεηοε οί ΤΙιεηιΐδίοεΙεδ ουΓ ^εηεΓ3ΐ ΐί \ν33 εΐιΐείΐγ εΐυε ίΗηί \νε Γου^ΐιί ΐη ίΗε 3ίΓ3ΐί, ννΐιΐεΐι \ν33 εοηίε336(11γ ουΓ 33ΐν3ίίοη ; 3ηεΙ Γογ ί1ιΪ3 36Γνΐοε γου γουτ- 5ε1νε3 ΙιοηουΓεεΙ Ιιΐπι ηΐιονε 3ηγ 5ίΓ3η^6Γ ννΐιο ενεΓ νΐδΐίεά γου. ΤΙιΐπΤγ, \νε εΐΐδρίηγεά ίΐιε ηιοδί εχίι*3θΓε1ΐη3Γγ εουΓ3^ε 3ηά άενοίΐοη ; ίΙιεΓε \ν33 ηο οηε ίο Ηεΐρ υ3 βγ Ιηηά ; Γογ υρ ίο ουΓ ΓΓοηίΐεΓ ίΐιοδε ννΐιο ΐ3γ ϊη ίΐιε εηεηιγ’δ ρηίΐι \νεΓ6 3ΐΓ63(1γ 3ΐ3νε3 ; 5ο ινε άείεπτιΐηεά ίο Ιεηνε ουΓ εϊίγ 3ηά 53επίϊεε ουΓ Ιιοπιεβ. Ενεη ΐη ίΐιηί εχίΓεηιΐίγ ινε εΐιεί ηοί εΐιοοδε ίο (ΙεδεΓί ίΐιε εηυδε οΓ ίΐιε ηΐΐΐεδ ινίιο 5ίΠ1 Γ65Ϊ3ίεά, 3ηά Ρ>γ άΐδρεΓδΐησ ουΓ3ε1νε5 ίο βεεοηιε υβε- 1655 ίο ίΐιεηι; 6υί ινε εηι1)3Γΐ<εε1 3ηά Γου^ΐιί, ί3ΐ<ΐη& ηο οΓΓεηεε 3ί γουΓ ΓηΐΙυΓε ίο 355Ϊ5ί υ5 βοοηεΓ. λΎε ηιηΐηίηΐη ίΐιεη ίΐιηί \νε ΓεηάεΓεά γου 3 56Γνΐεε 3ί 1ε35ί 35 £Γ63ί 35 γου ΓεηάεΓεά υβ. ΤΗε εΐίΐεδ Γγοιιι ινίιΐεΐι γου ε3ηΐ6 ίο Κ,οαώηΕ ινϊΐΗ ίΐιε βΓεηΙ ιηα}οπίγ οί Μδδ. τ€τρακοο-ίας.