Volume 1

Thucydides translated into English / with introduction, marginal analysis, notes, and indices, by B. Jowett.

  • Thucydides. History of the Peloponnesian War. English
Date:
1881
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Thucydides translated into English / with introduction, marginal analysis, notes, and indices, by B. Jowett. Source: Wellcome Collection.

    73/736 (page 49)
    053 8ΡΕΕ0Η ΟΕ ΤΗΕ Α ΤΗΕΝΙΑΝ8. .α 432 . 5ίΓοη» Βαηά. Αη ειηρίΓε Λναδ οβεΓοβ ίο υδ: εαη γου ΛνοηοΙεΓ ίΒαί, αείΐη§- α3 Βυΐήαη ηαίιίΓε αΒναγδ \νϊ11, Λνε αε- εερίεά ΐί αηβ Γείυδεά ίο σΐνε ϋ υρ α^αΐη, εοηδίι-αΐηεοί Βγ ΙΙίΓεε α11-ρο\νει-ίυ1 ηιοίΐνεδ, αηιΒΐίΐοη, ίεαΓ, ΐηίοΓεδί. λΎε ίίΓε ηοί ίΐιε βΓδί \ν1ιο Βανε αδρΐΐ'εεί ίο πιΐε ; ίΐιε λνοιΊά Ιιαβ ενεΓ ΒεΙ<3 ίΒαί ίΒε \νεα1οεΓ πιυδί Βε Βερί άο\νη Βγ ίΒε δίΓοησβι-. Αηά \νε ίΒΐηΒ ίΒαί \νε αΓε \νοι·ίΒγ οί ροννεΓ; &ηά ίΒεΓε \να3 α ίΐπιε ινΒεη γου ίΒου§Βί 3ο ίοο; Βυί ηο\ν, Λνΐιεη γου ηιεαη εχρεβΐεηεγ γου ίαΙΒ αΒουί ]ιΐ5ίιεε. Όίεΐ ]ιΐ5ίΐεε ενεΓ βείοΓ αηγ οηε Γγογπ ίαΒΐη^ Βγ ίοΓεε \νΒαίενεΐ' Ιιε εοιιΐά ? Μεη \νΒο ΐηβυ!§ε ίΐιε ηαίυΓα! αηιΒΐίΐοη οί I. εΓηρΐΓε άεδεΓνε ΟΓεάΐί ΐί ίΒεγ αΓε ΐη αηγ άε^Γεε ιηοΓε εαΓείιιΙ οί ]υ3ίίεε ίΒαη ίΒεγ ηεεά Βε. Ηονν Γηοάεΐ'αίε \νε ΕΓε 'νουΐά δρεεάΐΐγ αρρεαΓ ίί οί1ιεΓ3 ίοοΒ οιιγ ρΒιεε; ΐηΒεεά ουΓ νεΓγ ιηοβοΓαίΐοη, \νΒΐεΒ 3ΒουΜ 5ε οπγ ^ΙοΓγ’ 1ι&5 Βεεη υη]υ3ί1γ εοηνεΓίεά ΐηίο α ΓερΓοαοΒ. Ρογ Βεεαυδε ΐη οιιγ 5ΐπί5 ννϊίΐι ουΓ αΐΐΐοδ, Γε^υΐαίεά Βγ 77· ίΓεαίγ, \νε εΐο ηοί ενεη δίαηΒ υροη οιιγ π^Βίδ, Βιηί Βανε ΤΗβγ \νβΓθ ΐηδίΐίαίεά ίΒε ρΓαείΐεε οί όοάάΐη^ ίΒεηι αί ΑίΒεηβ αηά £ ι®οί°, βγ ΑίΒεηιαη 1α\ν, \νε αΓε 3υρρο3εο1 ίο Βε ΗίΪ£Ϊου3. Νοηε 5Γ6“αΐΓονν οΓ ουΓ ορροηεηίδ οΒδεΓνε λνΒγ οίΒεΓδ, ινΒο εχεΓεΐ3ε <3ο- εά *1ιείΓ Γηϊηΐοη εΙδεννΒοΓε αηά εγο 1ε33 ΓηοεΙεΓαίε ίΒαη \νε αΓε ΐη ίΗοΐΓ άεα1ΐ,ΐ£3 ΛνΐίΗ ίΒεΪΓ δη^εείδ, εδεαρε ΐΒΐδ ΓερΓοαεΒ. ΙαΖηΙ ννβγ ΐ3 ιί? Βεεαυδε πιεη \νΒο ρΓαεϋδε νΐοΐεηεε Βανε ηο 5ίΓΟη§6Γ· Ιοη^εΓ αηγ ηεεά οί 1α\ν. Βυί \νε εγο ΐη ίΐιε ΒαΒΐί οί Γηεείιη§- ουΓ ηΐΐΐεδ οη ίεΓηΐδ οί εςυηΐΐίγ, αηεΐ, ίΙιει-είοΓο, ΐί ίΐιι-οη^ΐι δοπιε Ιε^ηΐ άεεΐδΐοη οί οαι-5, ογ εχεΓεΐδε οί οιιγ ιπιρεπηΐ ρο\νεΓ, εοηίΓΕΓγ ίο ίΙιεΪΓ οινη ΐάεη3 οί τΐ^Ηί, ίΗε7 5υίίεΓ ενεΓ βο Ιιίίΐε, ίΗεγ εγ£ ηοί §ΓΕίείυ1 ίοΓ οιιγ πιοοΙογε- ίιοη ΐη 1εηνιη§· Ιΐιεπι 50 ιηυείι, Βυί εγ6 ί&Γ ιβογο οίΓεηάεΒ αί ίΒείΓ ίπβΐη§· 1ο53 ίΗαη ΐί ινε Βηά ίΓΟηι ίΐιε ήΓ3ί ρΐυη- ΒεΓΟίΙ ίΗεηι ΐη ίΒε ίηεε οί ά&γ, \Άγ[η§ Ε3ΐο1ε αΐΐ ίΙιου^Βί ° αλν' 0Γ ^Ίεη ^1ε7 'νουΐοΐ ίΐιειηδείνεδ Βηνε ηΒη-ιΐίίοΒ . I, Λε λνε&^Γ ^ &ΐνε ^ναγ ίο ίΒε 3ίΓοηδει·. Μαη- ΒιηΒ τεδεηί ιη]υδίΐεε ιηοΓε ίΒαη νΐοΐεηεε, Βεεαιίδε ίΒε οηε δεεηιβ ίο Βε αη υηίαΒ αάναηία^ε ίαΒεη Βγ αη εαυαΐ ίΒε οίΒοΓ ΐ5 ΙΒε ιπ-εδΐβΐΐΒΙε ίοΓεε οί α βυροποπ ΤΒεγ ννεΓε ραίίεηί υηάοΓ ίΒε γοΒε οί ίΒε ΡεΓδΐαη, ννΒο ΐηβίεΐεά οη Ε