Hippocrates on airs, waters, and places / the received Greek text of Littré, with Latin, French, and English translations by eminent scholars.

Date:: 1881

Credit: Hippocrates on airs, waters, and places / the received Greek text of Littré, with Latin, French, and English translations by eminent scholars. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by King’s College London. The original may be consulted at King’s College London.

32/120 (page 24)

$δεε(Γ0α/. Τούτο [xsv το νουσ-ί^χα. αύτεοίσ-/ ^ύντροφο':^ scrri xoà ôépsoç 30. TIpoç δε τουτεοκΓΐν^ οΐ υδρω- ττε^ ττΤ^εΐστοΙ τε ylyvovTOLi'^ κα) θανατω^εσ-τατοΐ' του yàp ύερεος δυσ-εντερ/α* τε ττολλαί^ ψιτίπτουσ-ι i àiapû <αρρο<αχ κα/ ττυρετοι τεταρ- ταΐοι ττοΤ^υχ^ρόνιοι' ταύτα, δε τα νοσ-ευμ,ατα [χ,-ηκυνόεντα τάς τοι- αύτας φύσ-ιας ες υ^ρωττας καό- ιστ7]<τι^ κα\ άττοκτείτ/ει. Ταύτα [χεν αυτεοισΊ του ΰερεος γιγνεταΐ' 31. τοΟ δε χ^ειμ,ωνος,^ τοΐσΊ νεωτεροκτί jxlv 7Γερι·π7\.ευμ,ονίαι τε κα) [χανιω^εα νο(Γευμ.ατα''^ τοΓσ-ί δε ττρεσ-βυτεροκΓΐ καυσ-οι, δ/α την της κοιλίης (ΓκΤ^ηρότ-ητα. 32. Tfj(n δε γυναίζ]ν^ οιδήματα εγγίγνεται κα) φλεγμ,α Χευκόν ^ κα) εν γαίττρ) ίσ-χουσ-ι μ,07\.ις, κα) τίκτουσι χ^αΧεττώς'^'^ ^αεγάλα τε τα ε[χβρυα κα) οίδεΌντα* εττειτα εν τγ(Γΐ τροφγισ-ι φά/νώδεά τε κα) ΤΓονηρά γίγνεταΐ'^^ η τε κάόαρσ-ις τγι(Γΐ γυναι^)ν^'^ ουκ εττιγίγνεται χρησ-τη μ,ετα τον τόκο ν. 33. ΤοΓ(Γί δε TraihioKTi κηλα< ετΓίγΙγνονται μΑτ^κττα, και το7<Γΐν^^ άνδρά(Γΐ κιρσοί κα/ ελκεα έν t-îîît/ χ_νηΐΧΎ}(Γΐν, ωοττε τας τοιαύτας φχχτιας ουγ^^ οίον τε ^χακροβίους ^ C. rovrioiai ' C. και πΚηστοι yiyvovrai '' \ ^ > * C. διάρροιαι ^ C. ΤΓΟυλλίτί * C. κατίστησι ' C. νοσινματα C. XtvKÔv' C. yiyvBTat., C. Γοίσι C. ούκ. * C. χίψώΐ'ος, ^ Ο. γυναιξί C. χαλίπώς. C. γυι^αι^ί· C. κνήμ·^σι' III. Atque liic morbus ipsis et sestate ct hyeme familiaris est. 30. Ad hsec etiam liydropes plurimi ac lethalissimi fiunt. Estate enim dysenteriae multse ac alvi profluvia incidunt, et febres quartanee diu- turnse. Hi autem morbi prolon- gati, tales naturas ad hydropas deducunt ac occidunt. Et hi qui- detn morbi ipsis a3state fiunt. 12. 31. Hyeme vero junioribus quidem peripneumonias, et insaniae morbi. Senioribus vero, febres ardentes, propter ventris duriciem. 82. Mulieribus autem, tumores oboriuntur, et pituita alba, et vix in ventre concipiunt, ac difficulter pariunt, et foetus magnos ac tu- midos : deinde ex alimentis tabes- centes ac depravati fiunt. Et purgatio commoda post partum mu- lieribus non contingit. 83. Pueris vero hernias accedunt, et viris varices, et ulcéra in tibia. Quare fieri non potest ut tales naturas longasvse sint, sed ante temporis$