Dissertatio de dea salute, in qua illius symbola, templa, statuae, nummi, inscriptiones, exhibentur, illustrantur / [William Musgrave].

William Musgrave

Date:: 1716

Credit: Dissertatio de dea salute, in qua illius symbola, templa, statuae, nummi, inscriptiones, exhibentur, illustrantur / [William Musgrave]. Source: Wellcome Collection.

23/46 page 17

$- v [17] velari dicitur, aeque mihi atque illi ignotum. Idem porro Amafaus male reddidit ? «F <« cigZfc &c. quod lic refle a Sylburgio corrigitur, Qp,odcunque autem horum numinum placare hic aliquis voluerit, ei pra- fcriptum efl illud ipfum venerarii quod 'r>m» apel- lant. Sed ut progediar. De <^/Efculapii Templo apud Argivos loquens, in eo Statuam fuifle 'Xyium dicit Taufaniasy rbsil-mip^ »f{WTo» 'Apyeiois t 'AjxAvtTnela* hp eyw xa9w/«vc>v 'AtoAutti'/, a/3v a<$Z*S, TOf’ <droi 'fatm 'Tyei*. Quod Jic vertit Sylbur- Inter ^Efculapii Simulacra id quod efl Argis omnium at at e noflra clari[fimumy reprafentat Deum [edentem e candido Lapide, & juxta eum flat Salus. (i) T Unius praeterea ante laudatus, & Lucianus Samofatenfis de Statuis hujus Deae fcripferunt, quo¬ rum prior Statuas, inquit, ^Aifculapiiy & Hygia 3 a Nicerato nobili Statuario fuifle fadlas, quae Roma in Concordia Templo collocarentur: & paulo poft idem ille Autor, Statuam Hygia, a Tyrrho fa&am. Alter Hippia Balneum defcribens «wW ci <un4’a/9v tpyecnctt, n fth 'Tytlat 5 <fi 'AokAvj^S, inquit* i. e. /’« eadem (fcil. Tomo Balneo continua) funt mar¬ morea Imagines antiqui operis, altera Sanitatis, altera ^Efculapii. Porro Statuam Deae 'tjiiw pofuit Augufhts Ca[ar3 ad Reipub. vero, potius quam unius hominis pri¬ vati falutem refertur; nihilominus quoniam de Sa¬ lutis Publica Augurio, & Templis in prioribus egi¬ mus, de Statuis etiam ejufdem Deae loqui fas eft. (i) Nat.Hift. Lib. XXXIV. Cap. 8. Quare$