Beiträge zur Geschichte der Lehre von der Tuberculose : Inaugural-Dissertation der medicinischen Facultät zu Jena ... / vorgelegt von Wilhelm Voigt, praktischer Arzt aus Würzburg.

Voigt, Wilhelm (Physician)

Date:: 1890

Credit: Beiträge zur Geschichte der Lehre von der Tuberculose : Inaugural-Dissertation der medicinischen Facultät zu Jena ... / vorgelegt von Wilhelm Voigt, praktischer Arzt aus Würzburg. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Harvey Cushing/John Hay Whitney Medical Library at Yale University, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the Harvey Cushing/John Hay Whitney Medical Library at Yale University.

18/76 page 12

$Mit diesen wenigen Worten hat Celsus die Phthise abgethan. Hinsichtlich der Entstehung lehnt er sich an Hippocrates an, im übri- gen ist ihm Lungenschwindsucht gleichbedeutend mit Lungen-Ulceration. Ferner giebt Celsus eine Definition des Wortes <pvpa — tuberculum in- dem er sagt, dass das Geschwür einem Furunkel ähnlich, aber runder und ausgedehnter als dieser sei. Es ist dies insoferne von Wichtigkeit als daraus zur Genüge hervorgeht, dass die Alten einen Tuberkel in unserem Sinne nicht kannten. Aretaeus ungef. 50 n. Chr. Litteratur: 'ApeTafou KaitoSo'xou'Aitavca. Lipsiae 1828. Übersetzung von Dr. Mann. Halle 1858. Pag. 27: lijv dt ig xov nvsvfiova opfirjöt] xo nvog, üolv 61 antnvlyrjaav, xal dd-Qoi] ixyvai xal dvaywyrjg dnoQii] ■ oxöoot di diadidqdoxovai xr\v ix xrjg dno^Qrjitwg nv'iya, tlxog oldt noXXov ib%ovoi iv nvEVfiovt, xal ig cp&örjv {it&ioxavxai . xal and fliv xrjg dnoozdaiog xal xrjg (p&orjs yiqovxtg ov ndrv xoi ntqiyly- vovxai. dno &i xrjg ntQini'tvfiovlr]g vioi xal dxf.id'Qoi'xtg. Pag. 31: otoi di dno nvtv/xovog, rj nlwQrfi, )) aQTi]{>lr]Q trjs iQTlXelrjg, rjooov /luv 6$iwg dvrjaxovai, ov/ rxtoxa di l'unvoi xal (f&lottg yiyvovxai. Pag. 32: rjv di dno ßydoiog, %(trj inavEQWXrjv, unoxt nqö- a&tr hßijit drOQumog, rj dvanovg yt'yove, )} vavrirj, ?r) l'fitxog t)y/t naQos • ex ydq xoiiovöe no\vyj>ov'w)v dito&Uxai xd dyytla (itviiaxa §vve%ü xal noÄ2.w xal dyiiiii. Pag. 91: *Hv Ivxog i§ dnoaxäaiog iv xcp nvtvuovi yt'vrjtat, rj ix ßrjxog XQ°>'i>li-> '/ avaycoyfjg aiuaxog, xal dvaßrjaa}] nvov, nur], xal ([Meng xixlrjoxtxai . r] di S-ojqijZ r] nhvQov iunvrjar], tnai'dyrjzai di did xov nvsvfxovog, tfini'u] rjds xovvoaa . rjv dt inl xolOi xal 6 nvevficov tkxog uSXTii avaß^mdsle vnd xov dn- vtyßivTog nvov, xoovofia ovxi.xi iunvii, dXld w&örrv utralau- pavti. Pag. 92: oxöooi ydq r) _ nvQi rj vdaxi ^ rd vyqd xtxfiaiqovxm, ov xaqxa uot doxtovoi (p&6r]V o'idt yiyvwaxeiv. Pag. 93: äxdq r]di oxöaoioi fiiv Uhiog fiiv ovx toxi Iv nvtv- fiovt, £vrrtT.i)xaoi di nvQtxoiot %qovioiGi, nvxvd di xal oxhym xal axtlia ßijaoovm xal dväyovai ovdiv, xal xovade w&iaixovg xvxkr\axovo~i, ov ndvv dar^icog. Pag. 95: zovxtoioi }} xoiMr) Ixxaqax&ij, dvfhuaxog.$