Quelques données nouvelles à propos des traités médicaux sanscrits antérieurs au XIIIe siècle / [Palmyr Cordier].

  • Palmyr-Uldéric-Alexis Cordier
Date:
1899
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Quelques données nouvelles à propos des traités médicaux sanscrits antérieurs au XIIIe siècle / [Palmyr Cordier]. Source: Wellcome Collection.

    3/12
    QUELQUES DONNÉES NOUVELLES à propos des traités médicaux sanscrits antérieurs au XlIIe siècle. Les circonstances ne nons permettant point de livrer de suite à l’impression, avec les détails nécessaires, le résultat de recherches sur la médecine de l’Inde entreprises pendant la première année de notre séjour à Chandernagor (1898), nons avons résolu, afin d’en pouvoir revendiquer au besoin la priorité, de résumer dans la courte note suivante les principales conclusions auxquelles nous sommes parvenu :— T. •TTnm«T ost le compilateur de la recension actuelle de la [V. par Sûtra. ch. 1, p. 2, 1. 22 : “ I ] (1) On peut sans doute l’accepter, malgré 1’ absence de preuves formelles, comme l’auteur de 1’ pour la rédaction duquel il aurait eu recours surtout aux traités de et fîrfVî, rois de Videha, et de etc. f^o Uttara. ch. 1, P 938, V. 1-6]. se confond ainsi avec le personnage énigmatique, découvert par le savant Haas, [ Z. D. M. G. 30, pp. 617- 670] et qui, en plusieurs points du livre, parle de lui-même à la première personne [^o Sûtra. ch. 46, p. 237, 1. 3 ; p. 238, 1. 2, etc ]. (2) La semble également avoir été mise à contribution par lui ; sans ceha, les diverses coïncidences que nons avons relevées çà et là entre le texte de et celui de (3) s’expliqueraient malaisément : [^o Nidâna. ch. 1, p. 251, 1. 9-11, = '^° Cikitsâ. ch. 28, p. 908, 1. 10-12, Uttara. ch. 38, T. 2, p. 396, 1. 7-9, ='^o Cik. ch. 30, p. 943, 1. 11-14. ço Utt. ch. 52, T. 2, p. 503, 1. 6-16, citation précédée des mots ” = =^0 Cik. ch. 18, pp. 760-761, v. 12-14]. A deux reprises, la main de l’alchimiste se trahit, par la mention du mercure, dont il est peu probable que le primitif ait connu les usages thérapeutiques :— (1) Edition J. Vidyasagara. Calcutta, 1891 8. pp. 1377 (=1355. Erreurs de pagination). (2) Ed Madhusudana Gupta Calcutta, 1835-6; 2 vols. 8. pp. 378, 562. (3) Ed. D. N. et U. N. 8en. Calcutta, 1897, 8. pp, 1056 (=1096 Erreur de pagi¬ nation, p, 980 sq,).