Reden von Emil du Bois-Reymond / mit einer Gedächtnisrede von Julius Rosenthal ; herausgegeben von Estelle du Bois-Reymond.

  • Emil du Bois-Reymond
Date:
1912
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Reden von Emil du Bois-Reymond / mit einer Gedächtnisrede von Julius Rosenthal ; herausgegeben von Estelle du Bois-Reymond. Source: Wellcome Collection.

    719/728 page 677
    hauptet, die deutschen Gelehrten seien erst recht Chauvinisten, und führt als Beweis an, daß in einem deutschen Buch über Spektralanalyse Balfour Stewart’s nicht gedacht sei. Aber in Hm. Roscoe’s Spectrum Aualysis (London 1869) kommt der Name auch nur im Literaturverzeichnis, im betreffenden Kapitel von Miss Arabella B. Buckley’s History of Natural Science (London 1876) gar nicht vor. Beide Werke sind doch sicher aus anglozentrischer Perspektive verfaßt. Der ärgste Chauvinist, und ein Pharisäer dazu, fährt Hr. Tait fort, sei ich selber, und er nimmt sich heraus, was ich höchst taktlos finde, auf die mir verleumderisch in den Mund ge- legte Äußemng anzuspielen, ich schäme mich meines fran- zösischen Namens (s. oben S. 420). In einem seiner früheren kritischen Waffengänge hatte Hr. Tait, der vortrefflich Deutsch kann, sich aus der Ballade vom Herzen des Douglas die Worte angeeignet; „Kurz ist die schottische Geduld und lang ein schottisch Schwert.“ Ich war so unvorsichtig, darauf hin anzunehmen, daß er gleich mir Kelte sei (s. oben S. 401), und entschuldigte in einer früheren Fassung des Textes seinen Chauvinismus mit dem „feurigen Keltenblute seiner Heimat“. Da Hr. Tait jetzt erklärt, daß er norwegischer Abstammung ist, hat er jedoch für seinen Chauvinismus nicht einmal die Entschuldigung, die ich hätte, w'äre ich Chauvinist. Wenn er aber zu verstehen gibt, ich hätte seine wahre Herkunft zwar gekannt, jedoch aus Unwissenheit einem Skandinaven Kelten- blut zugeschrieben, so rate ich ihm, falls es zu einer neuen deutschen Ausgabe kommen sollte, diese Phrase fortzulassen. Sie würde den Eindruck seiner ohnehin nicht sehr schlagen- den Antikritik vollends schwächen; man würde einfach dar- über lachen, da es in deutschen wissenschaftlichen Kreisen ziemlich bekannt ist, daß ich seit zwanzig Jahren Vorlesungen über Anthropologie halte.
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3