Traité de la chronologie chinoise, divisé en trois parties / composé par le père Gaubil, missionaire à la Chine, et publié pour servir de suite aux Mémoires concernant les Chinois, par M. Silvestre de Sacy.

Antoine Gaubil

Date:: 1814

Credit: Traité de la chronologie chinoise, divisé en trois parties / composé par le père Gaubil, missionaire à la Chine, et publié pour servir de suite aux Mémoires concernant les Chinois, par M. Silvestre de Sacy. Source: Wellcome Collection.

302/308 (page 288)

$I drier de ce temps là: ainsi le joury-yeçu 22 décembre ] I Pe^t seul convenir au texte. Le P. Grandamy rap- porte une éclipse de lune au 22 décembre de l’année iid5 de J.-C. ; c’est clairement l'éclipse dont parle \ l’astronomie chinoise. On pourrait rapporter beaucoup d’autres exemples pour vérifier la méthode: en voici un avant Jesus-Christ. Le P. Riccioli rapporte une éclipse de soleil le 19 avril 481 avant J.-C. Dans la table du commencementdespério- des de quatre-vingts ans, on trouve l’année 481 pour le commencement d’unepériode , c’est-à-dire, que le ier jan- vier de l’an 481 avant J.-C. eut les caractères sin-ouej du cycle de soixante jours. Le 5o avril eut aussi les memes caractères selon la table; l’année était bissextile; donc le 19 avril eut les caractères keng-chin. L’histoire chinoise rapporte une éclipse de lune l’année 481 avant J.-C., au premier jour keng-chin de la cinquième lune. Cette cinquième lune était dans Je calendrier de la dynastie Tcheou, la troisième lune dans le calendrier d’aujour- d’hui, c’est-à-dire, celle dans les jours de laquelle le so- leil entre dans notre signe Taurus. Or, le 19 avril 481 avant J.-C., vers midi, au pays de Chan-tong où était la cour des princes de Lou, de l’histoire desquels on a pris l’éclipse rapportée dans l’histoire chinoise, la conjonction eut lieu vers midi: le soleil et la lune étaient dans Stries 22 d. 47 m. 5y s., le nœud dans Libra 22 d. 27 m. 11 y eut donc éclipse. Dans cette lune, le soleil entra dans Taurus L’é- clipse chinoise est la même que celle dont le P. Riccioli parle.Le jour de cette éclipse fut le 19 avril, et l’histoire chinoise marque le jour de l’éclipse par les caractères keng-chin. On trouve les mêmes caractères par le calcul, selon$